ES/670119 - Carta a Brahmananda, Hayagriva, Kirtanananda, Satsvarupa, Gargamuni, Acyutananda y Jadurani escrita desde San Francisco: Difference between revisions

Latest revision as of 16:19, 19 January 2022

ES/Cartas por fecha‎, 1967

Página original de Vanisource en inglés

518 Frederick Street
San Francisco, California
Enero 19, 1967

Mis queridos Brahmananda,
Hayagriva,
Kirtanananda,
Satsvarupa,
Gargamuni,
Achyutananda,
Jadurani,
Por favor, acepten mis saludos y bendiciones de Guru Gouranga Giridhari Gandharvika. Ya han recibido la noticia de nuestra llegada segura y de la buena acogida por parte de los devotos de aquí. El Sr. Allen Ginsberg y unas cincuenta o sesenta personas más nos recibieron en el aeropuerto y cuando llegué a mi apartamento había también algunos reporteros de prensa que tomaron nota de mi misión. Dos o tres periódicos como el Examiner y el Chronicles, etc., ya han publicado el reportaje. Uno de los reportajes se envía adjunto, por favor, búsquenlo. Deseo que se impriman de una vez 1.000 ejemplares de este reportaje y que se envíen aquí 100 ejemplares lo antes posible.

Entiendo que sientan mi ausencia. Krishna les dará fuerza. La presencia física es irrelevante; la presencia del sonido trascendental recibido del maestro espiritual debe ser la guía de la vida. Eso hará que nuestra vida espiritual sea exitosa. Si sienten muy fuertemente mi ausencia pueden colocar mis fotos en mis asientos y esto será fuente de inspiración para ustedes.

Estoy muy ansioso por conocer la decisión final de la casa. Deseo inaugurar la casa para el 1 de marzo de 1967 y los arreglos se deben hacer con destreza en este sentido. Todavía no he recibido las cintas para el dictáfono y ayer les envié cintas. Por favor, ofrezcan mis bendiciones a Sriman Neal.

Sriman Rayarama está cocinando bien y distribuyendo Prasadam a los devotos que a veces son setenta. Es muy alentador. Pienso que este centro será una rama muy buena sin demora. Todo es prospectivo. Espero que todos estén bien y espero su pronta respuesta. Todo es probable. Espero que todos estén bien y espero su pronta respuesta.

Afectuosamente,
A.C. Bhaktivedanta Swami

Adjunto: 1

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:1966 - Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/1967 - Cartas|A]]
-[[Category:1966 - Conferencias, Conversaciones y Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/1967 - Clases, conversaciones y cartas]]
-[[Category:1966-01 - Conferencias y Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/1967-01 - Clases, conversaciones y cartas]]
-[[Category:Cartas de Srila Prabhupada escritas desde - USA]]
+[[Category:ES/Cartas escritas desde Estados Unidos]]
-[[Category:Cartas de Srila Prabhupada escritas desde - USA, San Francisco]]
+[[Category:ES/Cartas escritas desde Estados Unidos, San Francisco]]
-[[Category:Conferencias, Conversaciones y Cartas de Srila Prabhupada - USA]]
+[[Category:ES/Clases, conversaciones y cartas - Estados Unidos]]
-[[Category:Conferencias, Conversaciones y Cartas de Srila Prabhupada - USA, San Francisco]]
+[[Category:ES/Clases, conversaciones y cartas - Estados Unidos, San Francisco]]
-[[Category:Cartas de Srila Prabhupada a Grupo de Devotos]]
+[[Category:ES/Cartas a grupo de devotos‎]]
-[[Category:Brahmananda - Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/Brahmananda - Cartas‎]]
-[[Category:Hayagriva - Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/Hayagriva - Cartas]]
-[[Category:Kirtanananda - Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/Kirtanananda - Cartas]]
-[[Category:Satsvarupa - Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/Satsvarupa - Cartas]]
-[[Category:Gargamuni - Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/Gargamuni - Cartas]]
-[[Category:Acyutananda - Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/Acyutananda - Cartas]]
-[[Category:Jadurani dasi - Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/Jadurani dasi - Cartas]]
-[[Category:Spanish - Cartas de Srila Prabhupada]]
+[[Category:ES/Cartas firmadas, 1967]]
-[[Category:Cartas de Srila Prabhupada con Scans de las Originales]]
+[[Category:ES/Todas las cartas en español]]
-[[Category:1966 - Cartas de Srila Prabhupada con Scans de las Originales]]
+[[Category:ES/Cartas con escaner de las originales‎ ]]
+[[Category:ES/1967 - Cartas con escaner de las originales‎]]
+[[Category:ES/Todas las páginas en español|C]]
+<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link= ES/Cartas por fecha‎]]'''[[:Category: ES/Cartas por fecha‎|ES/Cartas por fecha‎]], [[:Category:ES/1967 - Cartas|1967]]'''</div>
+<div div style="float:right">
+'''<big>[[Vanisource:670119 - Letter to Brahmananda, Hayagriva, Kirtanananda, Satsvarupa, Gargamuni, Acyutananda and Jadurani written from San Francisco|Página original de Vanisource en inglés]]</big>'''
+</div>
-<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:Cartas de Srila Prabhupada por Fecha]]'''[[:Category:Cartas de Srila Prabhupada por Fecha|Cartas de Srila Prabhupada por Fecha]], [[:Category:1967 - Cartas de Srila Prabhupada|1967]]'''</div>
 {{LetterScan|670119_-_Letter_to_Brahmananda_and_others_1.jpg|Letter to Brahmananda, Hayagriva, Kirtanananda, Satsvarupa, Gargamuni, Acyutananda and Jadurani (Carbon Copy)}}
 {{LetterScan|670119_-_Letter_to_Brahmananda_and_others_2..JPG|Letter to Brahmananda, Hayagriva, Kirtanananda, Satsvarupa, Gargamuni, Acyutananda and Jadurani (On Letterhead)}}
-'''<big>[[Vanisource:670119 - Letter to Brahmananda, Hayagriva, Kirtanananda, Satsvarupa, Gargamuni, Acyutananda and Jadurani written from San Francisco|Transcripción de ésta carta en Inglés]]</big>'''
-INTERNATIONAL SOCIETY FOR KRISHNA CONSCIOUSNESS, INC.<br>
-TWENTY-SIX SECOND AVENUE, NEW YORK, N.Y. 10003             TELEPHONE: 674-7428
-ACHARYA:SWAMI A.C. BHAKTIVEDANTA
-Frederick Street<br>
-San Francisco, California<br>
-January 19, 1967
-Mis queridos Brahmananda,<br>
-Hayagriva,<br>
-Kirtanananda,<br>
-Satsvarupa,<br>
-Gargamuni,<br>
-Acyutananda,<br>
-Jadurani,<br>
-A Brahmananda, Hayagriva, Kirtanananda, Satsvarupa, Gargamuni, Acyutananda, Jadurani
-San Francisco, 19 enero 1967
+<div class="clear:both"></div>
-Por favor acepten mis saludos y bendiciones de Guru Gauranga Giridhari Gandharvika. Ustedes ya han recibido las noticias de nuestro arribo y buena recepción de parte de los devotos aquí. El Señor Allen Ginsberg y cerca de otros cincuenta o sesenta nos recibieron en el aeropuerto y cuando llegué a mi apartamento había también algunos reporteros de prensa, quienes tomaron nota de mi misión. Dos o tres periódicos como el Examiner y el Chronicle, etc., ya han publicado el reportaje. Uno de los reportajes lo envío aquí, por favor búsquenlo. Deseo que 1.000 copias de este reportaje se puedan imprimir en offset de una vez y 100 copias del mismo puedan ser enviadas aquí tan pronto como sea posible.
+Frederick Street<br />
+San Francisco, California<br />
+Enero 19, 1967
-Comprendo que están sintiendo mi ausencia. Krishna les dará fuerza. La presencia física es inmaterial; la presencia del sonido trascendental recibido del maestro espiritual debería ser la guía de la vida. Eso hará su vida espiritual exitosa. Si ustedes sienten muy fuertemente mi ausencia, pueden colocar mis retratos en mis asientos y esto será una fuente de inspiración para ustedes.
+Mis queridos Brahmananda,<br />
+Hayagriva,<br />
+Kirtanananda,<br />
+Satsvarupa,<br />
+Gargamuni,<br />
+Achyutananda,<br />
+Jadurani,<br />
+Por favor, acepten mis saludos y bendiciones de Guru Gouranga Giridhari Gandharvika. Ya han recibido la noticia de nuestra llegada segura y de la buena acogida por parte de los devotos de aquí. El Sr. Allen Ginsberg y unas cincuenta o sesenta personas más nos recibieron en el aeropuerto y cuando llegué a mi apartamento había también algunos reporteros de prensa que tomaron nota de mi misión. Dos o tres periódicos como el Examiner y el Chronicles, etc., ya han publicado el reportaje. Uno de los reportajes se envía adjunto, por favor, búsquenlo. Deseo que se impriman de una vez 1.000 ejemplares de este reportaje y que se envíen aquí 100 ejemplares lo antes posible.
-Estoy muy ansioso de oír acerca de la decisión final de la casa. Quiero abrir la casa el 1º de marzo de 1967 y debe hacerse un arreglo muy diestramente para lograrlo. Todavía no he recibido las cintas para el dictáfono y ayer les envié cintas. Por favor ofrezcan mis bendiciones a Sriman Neal.
+Entiendo que sientan mi ausencia. Krishna les dará fuerza. La presencia física es irrelevante; la presencia del sonido trascendental recibido del maestro espiritual debe ser la guía de la vida. Eso hará que nuestra vida espiritual sea exitosa. Si sienten muy fuertemente mi ausencia pueden colocar mis fotos en mis asientos y esto será fuente de inspiración para ustedes.
-Sriman Rayarama está cocinando muy bien y distribuyendo Prasadam a los devotos quienes a veces llegan a ser setenta. Es muy alentador. Pienso que este centro será una rama muy buena sin demora. Todo es eventual. Espero que estén todos bien y quedo a la espera de su pronta respuesta.
+Estoy muy ansioso por conocer la decisión final de la casa. Deseo inaugurar la casa para el 1 de marzo de 1967 y los arreglos se deben hacer con destreza en este sentido. Todavía no he recibido las cintas para el dictáfono y ayer les envié cintas. Por favor, ofrezcan mis bendiciones a Sriman Neal.
-Afectuosamente,
+Sriman Rayarama está cocinando bien y distribuyendo Prasadam a los devotos que a veces son setenta. Es muy alentador. Pienso que este centro será una rama muy buena sin demora. Todo es prospectivo. Espero que todos estén bien y espero su pronta respuesta. Todo es probable. Espero que todos estén bien y espero su pronta respuesta.
-A .C. Bhaktivedanta Swami
+Afectuosamente,<br />
+A.C. Bhaktivedanta Swami
+<br />
+<br />
+<br />
 Adjunto: 1