DE/690116 - Brief an Hansadutta geschrieben aus Los Angeles

Briefe nach Datum, ⇔ 1969

Original Vanisource page in English

Letter to Hansadutta (Page 2 of 2 - Page 1 Missing)

16. Januar, 1969

Mein lieber Hamsaduta,

Bitte nimm meine Segenswünsche entgegen. Ich bitte, den Empfang deines Schreibens vom 12. Januar 1969 zu bestätigen, und habe den Inhalt sorgfältig zur Kenntnis genommen.

Ich bin die Beschreibung der verschiedenen Räume des Hauses durchgegangen, aber Du hast nicht erwähnt, ob es auch einen geeigneten Raum für einen Tempel gibt. Unser jetziger Tempel in Montreal hat sehr viel Platz, also ist unsere erste Überlegung, wie wir den Tempelraum schön gestalten können. Ich weiß also nicht, wie dieses Haus für alle unsere Zwecke geeignet sein soll. Es mag sehr gut als Wohnsitz und für die Verteilung von Prasadam geeignet sein, aber wie soll es vermietet werden, wenn es keine schönen Räumlichkeiten für einen Tempel gibt? Solange ich also nicht weiß, wie Du einen schönen Tempel einrichten willst, wie Du ihn jetzt hast - ein kleiner Unterschied macht nichts aus -, weiß ich nicht, wie Du ein solches Haus akzeptieren kannst. Ich würde mich freuen, von Dir mehr darüber zu erfahren.

Was deine Fragen betrifft, so ist das Beispiel von Sanatana Goswami und Rupa Goswami folgendermaßen zu verstehen: Rupa Goswami behandelte Sanatana Goswami als seinen spirituellen Meister, daher ist es sehr gut, zu Krishna zu beten, um Krishna oder dem spirituellen Meister zu dienen. Ähnlich ist es, wenn das Haus sehr gut ist, um Krishna zu dienen. Aber wenn unser Ziel unsere persönliche Bequemlichkeit ist, sollten wir nicht zu diesem Zweck beten. Aber zum Nutzen Krishnas und des spirituellen Meisters sollten wir immer beten.

Die Abwesenheit der Idee von Gott ist nicht sehr wichtig, aber das Gefühl, Gott zu lieben, ist das Wichtigste. Die Kuhhirtenjungen und alle Bewohner von Vrindaban waren so sehr in die Liebe zu Krishna vertieft, dass die Vorstellung von Gott natürlich nicht vorhanden war. Yasoda war so sehr in die Liebe zu Krishna vertieft, dass sie sich nicht darum kümmerte, zu wissen, dass Er Gott ist. Unsere ganze Philosophie besteht darin, unsere Liebe zu Krishna zu vergrößern. Liebe mit Ehrfurcht und Verehrung und Liebe, die spontan ist, sind unterschiedlich, aber dennoch muss man die Größe Krishnas kennenlernen. Die Stufe der spontanen Liebe zu Krishna ist eine sehr hohe Stufe, und sie darf nicht nachgeahmt werden. In unserem bedingten Lebenszustand sollten wir Krishna als Gott mit Respekt und Verehrung verehren. Das ist das System. Die Beziehung zwischen dem spirituellen Meister und dem Schüler ist nicht dasselbe wie die Beziehung zu Krishna in Vrindaban. Die Beziehung zum spirituellen Meister muss immer mit größtem Respekt und Verehrung fortgesetzt werden, ohne Seine erhabene Stellung zu vergessen; wie Vater und Sohn.

Was Ihre Frage nach meinem Guru Maharaj betrifft, so habe ich nie jemandem gesagt, dass Er einer der acht Shaktis ist. Ich weiß nicht, woher Du diese Nachricht hast. Nach den Vaisnava-Prinzipien sollte niemand denken oder sich vorstellen, dass jemand Krishna, Radharani oder ihre Gefährten ist. Jeder sollte danach streben, in die Fußstapfen solcher Gefährten zu treten. Wenn jemand denkt, dass jemand Radha oder Krishna ist, wird das von der Vaisnava-Philosophie nicht gebilligt. Soweit ich weiß, war die Position meines Guru Maharaja einer der Assistenten der Manjaris. Im Moment ist es besser, nicht über diese vertraulichen Dinge auf einer höheren Ebene zu diskutieren, aber Du bist immer willkommen, deine echten Fragen zu stellen und eine Antwort zu erhalten. Wie wollen wir sonst die Dinge wissen, wie sie sind?

Die Fotos, die Du mir geschickt hast, sehen sehr schön aus, aber das Foto des Hauses ist mit Schnee bedeckt. Ich habe dieses Haus von außen gesehen, und manchmal dachte ich, dass dies ein schönes Haus für einen Tempel ist. Daher würde ich mich freuen, von Dir zu erfahren, wie und wann Du einen Tempel in diesem Haus einrichten wirst. Das ist der wichtigste Punkt. Ich hoffe, Du bist wohlauf.

Dein immer wohlwollender Freund,

[ohne Unterschrift]

A.C. Bhaktivedanta Swami

NB: Anbei eine Rede, die ich mit Hilfe eines Tonbandgerätes bei einem Treffen im Zentrum von London mit vielen wichtigen Gästen gehalten habe. Bitte gebe sie an Janardan zur Übersetzung ins Französische und zum Abdruck in der französischen Ausgabe von Back To Godhead weiter.