DE/690125 - Brief an Kirtanananda geschrieben aus Los Angeles

Briefe nach Datum, ⇔ 1969

Original Vanisource page in English

Letter to Kirtanananda (Page 1 of 2)

Letter to Kirtanananda (Page 2 of 2)

Tridandi Goswami

A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI

ACHARYA: INTERNATIONALE GESELLSCHAFT FÜR KRISHNA BEWUSSTSEIN

Lager: 4501/2 N. Hayworth Ave.
Los Angeles, Calif. 90048

25. Januar, 1969

Mein lieber Kirtanananda,

Bitte nimm meine Segnungen an. Ich habe Deinen Brief vom 18. Januar 1969 ordnungsgemäß erhalten und den Inhalt sorgfältig zur Kenntnis genommen. Es ermutigt mich zu wissen, dass Du von unseren Projekten zur Entwicklung von New Vrindaban sehr begeistert bist. Was die Schule betrifft, so haben wir viele qualifizierte Lehrer, und sie sind alle begeistert, dorthin zu gehen und ihre Lehrtätigkeit aufzunehmen. Das einzige Problem ist, dass es noch keinen Ort gibt, an dem diese Lehrer untergebracht werden können. Sobald diese Einrichtungen gebaut sind, können wir sofort mit voller Kraft mit dem Aufbau unseres Krishna-Bewusstseins-Schulprogramms beginnen.

Du hast einige Fragen gestellt, die ich hiermit beantworten werde. Die erste Frage lautet: "Ist es angemessen, bei der Darbringung von arati über die verschiedenen Teile des Körpers des Herrn zu meditieren?" Die Antwort lautet, dass es nicht nötig ist, auf diese Weise zu meditieren. Der Herr ist tatsächlich bei euch, und ihr seht alle seine Körperteile, also gibt es keine Notwendigkeit, auf diese Weise zu meditieren. Was die anderen Fragen anbelangt, so sollte das Essen vor dem arati dargebracht werden. Morgens, nach dem Arati, kann man etwas Essen anbieten und dann Kirtana machen.

Zu deiner Frage über die Schülernachfolge, die von Arjuna ausgeht, ist es so, wie ich meine Schüler habe, so dass diese vielen Schüler in der Zukunft viele Zweige der Schülernachfolge haben können. Es kann also sein, dass wir in einer Linie von Schülern keinen anderen Namen sehen, der aus einer anderen Linie kommt. Aber das bedeutet nicht, dass die Person, deren Name nicht erscheint, nicht in der Schülernachfolge war. Narada war der spirituelle Meister von Vyasadeva, und Arjuna war Vyasadevas Schüler, nicht als eingeweihter Schüler, aber es bestand eine gewisse Blutsverwandtschaft zwischen ihnen. Es gibt also eine Verbindung auf diese Weise, und es ist nicht möglich, alle diese Beziehungen in der kurzen Beschreibung in der Bhagavad Gita As It Is aufzulisten. Ein weiterer Punkt ist, dass die Schülernachfolge nicht bedeutet, dass man direkt ein Schüler einer bestimmten Person sein muss. Die Schlussfolgerungen, die wir in der Bhagavad Gita, wie sie ist, zu erklären versucht haben, sind die gleichen wie die Schlussfolgerungen von Arjuna. Arjuna akzeptierte Krishna als die Höchste Persönlichkeit Gottes, und auch wir akzeptieren die gleiche Wahrheit unter der Schülernachfolge von Chaitanya Mahaprabhu. Dinge, die gleich sind, sind einander gleich. Dies ist eine unumstößliche Wahrheit. Es gibt also keine Meinungsverschiedenheit zwischen uns und Arjuna über das Verständnis von Krishna. Ein anderes Beispiel ist, dass ein Baum viele Äste hat, und man findet ein Blatt hier und ein anderes Blatt dort. Aber wenn du dieses und das andere Blatt nimmst und sie beide drückst, wirst du sehen, dass der Geschmack derselbe ist. Der Geschmack ist die Schlussfolgerung, und aus dem Geschmack kann man erkennen, dass beide Blätter vom selben Baum stammen.

Was das Problem mit deinem Vater angeht, so ist es nicht gut, mit seinem Vater zu streiten, aber wenn er dir das Geld nicht geben will, kann es notwendig sein, rechtliche Schritte einzuleiten. Da das Geld in Krishnas Dienst verwendet werden soll, solltest du versuchen, es zu bekommen.

Ich habe von Syama Dasi gehört, dass sie sich den Finger entzündet hat, und ich würde mich freuen, die Einzelheiten zu erfahren, damit ich ihr in dieser Angelegenheit einen Rat geben kann. Ich hoffe, dies wird Dich bei guter Gesundheit treffen.

Euer ewig wohlmeinender Freund,

[unterzeichnet]

A.C. Bhaktivedanta Swami

NB: Ich habe von Hayagriva erfahren, dass du in New Vrindaban ein editiertes Manuskript von Easy Journey To Other Planets hast. Schicke mir dieses Exemplar sofort, denn in London versucht Mukunda, es zu veröffentlichen, und ich würde die überarbeitete Version gerne lesen und an ihn weiterschicken. Was Deine Idee betrifft, die Vorträge zu bearbeiten, die Du in Montreal begonnen hast, so ist das eine sehr schöne Idee.

P.S. Es wird Dich freuen zu hören, dass ich jetzt meine Einwanderungsvisumskarte (die Blue Card) [handschriftlich] erhalten habe.

[initialed]