DE/690316 - Brief an Gopala Krishna geschrieben aus Hawaii

Briefe nach Datum, ⇔ 1969

Original Vanisource page in English

Letter to Gopal Krishna (Page 1 of 2)

Letter to Gopal Krishna (Page 2 of 2)

Tridandi Goswami

A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI

ACHARYA: INTERNATIONALE GESELLSCHAFT FÜR KRISHNA BEWUSSTSEIN

CAMP: A.C. Bhaktivedanta Swami
ISKCON HAWAII; P.O. Box 506
Kaaawa, Oahu Hawaii 96730

16. März, 1969

Mein lieber Gopala Krishna,

Bitte nimm meine Segenswünsche an. Ich bitte, den Empfang deines Schreibens vom 7. März 1969 zu bestätigen und danke Dir sehr dafür. Es tut mir leid, dass ich den Empfang deines Geldes nicht bestätigen konnte, aber es wurde in der Bank abzüglich $3,00 und einiger Cents - etwa $4,00 - eingezahlt. Wenn Du mir also das nächste Mal deinen Beitrag schickst, könntest du ihn in amerikanischen Dollar überweisen. Andernfalls wird eine gewisse Kursdifferenz abgezogen. Du kannst mir immer deine langen Briefe schicken - das freut mich sehr. Und ich bin so froh, dass du jeden Tag 16 Runden Hare Krishna Mantra chanten willst. Und du kannst sofort chanten, aber du solltest auch gleichzeitig die vier Prinzipien der Zurückhaltung strikt befolgen und die 10 Arten von Vergehen beim Chanten vermeiden, dann wird es schnell wirksam sein. Ich bin sehr froh zu erfahren, dass du gelobt hast, diese vier Prinzipien zu befolgen, so weit du es in deinem Leben kannst. Und weil du so aufrichtig versuchst, dich in Sachen Krishna-Bewusstsein voranzutreiben, gibt dir Krishna auch etwas Intelligenz und du denkst auf so viele schöne Arten, dem Herrn zu dienen. Ich bin so froh, das zu erfahren. Du kehrst im August 1970 nach Indien zurück - denkst du, dass du nicht in Kanada wiederkommen wirst? Wenn ja, dann werde ich dir eine Arbeit geben, die du in Indien gut ausführen könntest, indem Du sie über die Krishna-Bewusstseinsbewegung in den westlichen Ländern informierst. Um Dir offen zu sagen, eines der Ziele meiner Missionsarbeit ist es, die gebildete indische Öffentlichkeit darauf aufmerksam zu machen, dass der hingebungsvolle Dienst in seiner reinen Form von indischer Seite stammt und dass gerade die Führer des indischen Volkes im Namen des säkularen Staates absichtlich alle Prinzipien der ursprünglichen spirituellen Kultur Indiens verletzen. Als Indien in Hindustan und Pakistan geteilt wurde, gab es eine gute Gelegenheit für die hinduistischen Inder, die Prinzipien der Bhagavad Gita strikt zu befolgen, und die Staatsreligion hätte zum Krishna-Bewusstsein erklärt werden sollen. Mahatma Gandhi war ein großer Verfechter der Bhagavad Gita, und als er noch lebte, bat ich ihn, zu predigen, aber ich erhielt keine positive Antwort von ihm, weil er politisch zu sehr kontaminiert war. In Anbetracht der gegenwärtigen Regierungspolitik Indiens und der gebildeten öffentlichen Meinung glaube ich nicht, dass es in Indien eine unmittelbare Möglichkeit gibt, das Krishna-Bewusstsein ernsthaft zu verbreiten. Unter diesen Umständen müsstest du, wenn du nach Indien gehst, Propaganda gegen diese Haltung der Regierung und der Öffentlichkeit machen. Euer Wunsch, viele Tempel zu eröffnen, ist sehr lobenswert, aber wenn ihr nicht einige Tempelanbeter vorbereitet, werden die Tempel leer bleiben. In diesem Zeitalter ist es also wichtiger, Gottgeweihte zu schaffen als Tempel zu errichten. Mein Guru Maharaj riet mir, mich mehr auf die literarische Arbeit zu konzentrieren, z. B. auf die Veröffentlichung von Büchern und Zeitschriften über Krishna-Bewusstsein, und die Eröffnung von Tempeln ist zweitrangig. Ich versuche nur, einige Tempel in den westlichen Ländern zu eröffnen, weil es dort keine gibt. Was Indien betrifft, so gibt es dort immer noch Millionen von Tempeln, aber allmählich nimmt die Zahl der Tempelbesucher ab. Vielleicht weißt du, dass sich unsere Hauptstadt Neu-Delhi in den letzten 50 Jahren enorm entwickelt hat, aber der Erbauer der Stadt Neu-Delhi hat keinen einzigen Tempel errichtet. Das ist also die Tendenz. Es wird auch nicht in den Schriften empfohlen, dem Tempelbau mehr Bedeutung beizumessen. Das Beste in diesem Zeitalter ist es, diese Sankirtana-Bewegung zu verbreiten. Ich würde mich also sehr freuen, wenn Du deine Energie für diese Bewegung des Krishna-Bewusstseins einsetzen würdest, da du bereit bist, dich freiwillig zu melden.

Möge Krishna dich mit weiteren Aktivitäten im Krishna-Bewusstsein segnen, und du wirst ein glorreiches Leben durch Krishnas Gnade erfahren. Ich wünsche dir, dass all deine guten Wünsche ohne Verzögerung erfüllt werden können.

Ich danke Dir noch einmal,

Dein ewig wohlmeinender Freund,

[signed]

A.C. Bhaktivedanta Swami