ES/680627 - Carta a Satsvarupa escrita desde Montreal: Difference between revisions

Latest revision as of 15:38, 22 April 2022

ES/Cartas por fecha‎, 1968

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
AC Bhaktivedanta Swami
Acharya: International Society For Krishna Consciousness

CAMP: ISKCON RADHA KRISHNA TEMPLE
3720 Park Avenue
Montreal 18, Quebec Canada

FECHADA .Junio..27,..................1968..

Mi querido Satsvarupa,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta del 23 de junio de 1968 y he tomado nota de su contenido. Me complace mucho saber del buen éxito que tuviste en el parque el domingo. Es muy alentador para mí saber que tanta gente está escuchando el canto y la filosofía, y que también está tomando un buen prasadam. Sí, es muy bueno, y por favor continúa con este tipo de programa. Este sistema debe seguirse y tendrás éxito. Porque en Nueva York también Hansadutta está siguiendo este sistema, celebrando Kirtan en Central Park todos los días, y está recaudando de la misma manera. En total está recaudando de 50 a 70 dólares por contribución y por la venta de Back To Godhead. Esto es realmente nuestra propaganda exitosa. Queremos distribuir nuestra literatura y libros tanto como nuestro prasadam, e inyectando nuestra medicina Hare Krishna dentro del oído. Leer la literatura y escuchar los cantos es la medicina, y el prasadam es la dieta. Si la dieta y la medicina se administran correctamente, la enfermedad de maya se curará. Pero el médico debe estar siempre sano. La gente no puede decir, el médico mismo está enfermo. Eso significa que los predicadores deben tener un carácter muy elevado, seguir estrictamente las reglas y regulaciones y cantar regularmente en el templo. Puede haber muchas dificultades en la marcha progresiva de la Conciencia de Krishna, pero si ponemos nuestra fe en Krishna, todo saldrá bien a su debido tiempo.

Sí, a Krishna no le gustó ese lugar, por $ 350, por lo que no pudiste adquirirlo.

Por favor, transmite mis bendiciones a Jadurany, Madhavi Lata y Devananda. Todos ustedes son buenas almas; por favor, trabajen juntos para difundir la Conciencia de Krishna en esa ciudad. Espero que estén bien.

Tu eterno bienqueriente ,

A.C. Bhaktivedanta Swami

95 Glenville Avenue
Allston, Mass. 02134

@@ Line 15: / Line 15: @@
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link= ES/Cartas por fecha‎]]'''[[:Category: ES/Cartas por fecha‎ | ES/Cartas  por fecha‎]], [[:Category:ES/1968 - Cartas|1968]]'''</div>
 <div div style="float:right">
-'''<big>[[Vanisource:680627 - Letter to Satsvarupa written from Montreal|Página original de Vanisource en inglés]]</big>'''
+'''<big>[[Vanisource:680627 - Letter to Satsvarupa written from Montreal|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>'''
 </div>
@@ Line 23: / Line 23: @@
-Tridandi Goswami<br />
+<big>Tridandi Goswami<br/>
-A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI<br />
+<big>'''AC Bhaktivedanta Swami'''</big><br/>
-Acharya: International Society For Krishna Consciousness<br />
+Acharya: International Society For Krishna Consciousness</big>
-ISKCON RADHA KRISHNA TEMPLE<br />
-Park Avenue<br />
-Montreal 18, Quebec, Canada
+CAMP: ISKCON RADHA KRISHNA TEMPLE<br />
+&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 3720 Park Avenue<br />
+&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Montreal 18, Quebec Canada
-Junio 27, 1968
+FECHADA .Junio..27,..................1968..
-Mi querido Satsvarupa,
-Por favor acepta mis bendiciones. Estoy recibiendo tu carta fechada 23 de junio de 1968, y he tomado nota de su contenido. Estoy muy contento de oír hablar de tu buen éxito en el parque el domingo. Esto es muy alentador para mí, saber que muchas personas están escuchando el canto, y la filosofía, y teniendo buen prasadam también. ¡Sí, es muy bueno, y continúa por favor con este tipo de programa! Este sistema se debe seguir y tendrás éxito. Debido a que en Nueva York también Hamsaduta está siguiendo este sistema, sosteniendo Kirtana en el Parque Central todos los días, y él está recolectando de la misma manera. Todos juntos están recogiendo de 50 a 70 dólares por la contribución y la venta de De Vuelta al Supremo. Esto es en realidad nuestra exitosa propaganda. Queremos distribuir nuestra literatura y los libros tanto como nuestro prasadam, y la inyección de nuestra medicina Hare Krishna en el oído. Por lo tanto, la lectura de la literatura y la audición del canto es la medicina, y el prasadam es la dieta. Por lo tanto, si la dieta y la medicina se administran correctamente se puede curar la enfermedad de maya. Sin embargo, el médico debe estar siempre saludable. La gente no puede decir, el mismo médico está enfermo. Eso significa que los predicadores deben ser de carácter muy elevado, siguiendo estrictamente las reglas y regulaciones y cantar regularmente en el templo. Es posible que haya tantas posibilidades en la marcha progresiva de la Conciencia de Krishna, pero si ciframos nuestra fe en Krishna, todo va a salir con éxito en su momento.
+Mi querido Satsvarupa,
-Sí, a Krishna no le gustaba ese lugar, por $350, por lo que no pudiste adquirirlo.
+Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta del 23 de junio de 1968 y he tomado nota de su contenido. Me complace mucho saber del buen éxito que tuviste en el parque el domingo. Es muy alentador para mí saber que tanta gente está escuchando el canto y la filosofía, y que también está tomando un buen prasadam. Sí, es muy bueno, y por favor continúa con este tipo de programa. Este sistema debe seguirse y tendrás éxito. Porque en Nueva York también Hansadutta está siguiendo este sistema, celebrando Kirtan en Central Park todos los días, y está recaudando de la misma manera. En total está recaudando de 50 a 70 dólares por contribución y por la venta de Back To Godhead. Esto es realmente nuestra propaganda exitosa. Queremos distribuir nuestra literatura y libros tanto como nuestro prasadam, e inyectando nuestra medicina Hare Krishna dentro del oído. Leer la literatura y escuchar los cantos es la medicina, y el prasadam es la dieta. Si la dieta y la medicina se administran correctamente, la enfermedad de maya se curará. Pero el médico debe estar siempre sano. La gente no puede decir, el médico mismo está enfermo. Eso significa que los predicadores deben tener un carácter muy elevado, seguir estrictamente las reglas y regulaciones y cantar regularmente en el templo. Puede haber muchas dificultades en la marcha progresiva de la Conciencia de Krishna, pero si ponemos nuestra fe en Krishna, todo saldrá bien a su debido tiempo.
-Te ruego que transmitas mis bendiciones a Jadurani, Madhavi Lata y Devananda. Todos ustedes son almas buenas, por favor trabajen juntos de manera combinada para difundir la Conciencia de Krishna en esa ciudad. Esperando que te encuentres bien.
+Sí, a Krishna no le gustó ese lugar, por $ 350, por lo que no pudiste adquirirlo.
-Tu eterno bienqueriente,
+Por favor, transmite mis bendiciones a Jadurany, Madhavi Lata y Devananda. Todos ustedes son buenas almas; por favor, trabajen juntos para difundir la Conciencia de Krishna en esa ciudad. Espero que estén bien.
-[[File:SP Signature.png|300px]]<br />
+Tu eterno bienqueriente ,<br />
+[[File:SP Signature.png|300px]]<br />
 A.C. Bhaktivedanta Swami
-Glenville Avenue<br>
+Glenville Avenue<br />
 Allston, Mass. 02134