HI/690430 - ईशानदास को लिखित पत्र, बॉस्टन: Difference between revisions

Latest revision as of 13:57, 23 April 2022

HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार, 1969

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

अप्रैल ३०, १९६९

मेरे प्रिय ईशानदास,

कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मैं आपके दिनांक अप्रैल २५, १९६९, के पत्र की प्राप्ति की सूचना देना चाहता हूं, और मैंने विषय को खुशी से नोट कर लिया है। मुझे खुशी है कि आप भगवान चैतन्य के इस उदात्त आंदोलन को पश्चिमी दुनिया में फैलाने हेतु हमारी मदद करने में गंभीर रुचि ले रहे हैं, जिसे इस ज्ञान की इतनी तत्काल आवश्यकता है। मंदिर प्राप्त करने से पहले लंदन जाने के आपके विचार के बारे में, मुझे नहीं लगता कि यह सबसे अच्छी बात होगी क्योंकि वे पहले से ही वहां बिखरे हुए हैं, अलग-अलग रह रहे हैं, और उन्हें असुविधा हो रही है। मैंने उन्हें एक मकान ले लेने के लिए कहा है और उन्हें भुगतान की गारंटी का आश्वासन दिया है। यदि मकान मिल जाता है, तो जून तक मैं भी वहाँ जाऊँगा और फिर वहाँ आपका स्वागत होगा। लेकिन वहां मंदिर के बिना मुझे नहीं लगता कि यह बहुत फायदेमंद होगा। अब आप मॉन्ट्रियल मंदिर की मदद कर रहे हैं, और यह अच्छा है।

आपके मकान में रहने वालों के लिए आपकी नीति के बारे में जानकर मुझे खुशी हुई। अगर वह मकान छात्रों के घर में विकसित हो सकता है, निवासियों को हमारे दर्शन का प्रचार करा सकता है, तो यह एक महान सेवा होगी। एक निश्चित समय पर कृष्णभावनामृत के विषय में व्याख्यान और कुछ कीर्तन होना चाहिए। यह समय सभी निवासियों के लिए निर्धारित किया जाना चाहिए। तो यदि वे कीर्तन में भाग लेते हैं और हमारे दर्शन को सुनने का अवसर प्राप्त करते हैं, तो वे निश्चित रूप से इसे ग्रहण करेंगे। साथ-साथ, अगर हमारा प्रसादम कार्यक्रम भी पेश किया जाता है, तो यह भी बहुत प्रोत्साहन होगा।

विभावती की प्राकृतिक प्रसव की योजना के संबंध में, यह बहुत अच्छा है। चूंकि आपकी पत्नी गर्भवती है, इसलिए उन्हें कुछ छोटे कामों में लगा दें, जिससे उन्हें प्राकृतिक प्रसव में मदद मिलेगी। मैंने बैक टू गॉडहेड में सुधार के लिए आपके सुझावों को पढ़ा है और वे बहुत अच्छे हैं। आप रायराम से परिचित हैं, इसलिए कृपया अपने सुझाव उन्हें लिखें। लेकिन मुझे आपके द्वारा सुझाए गए ये विचार पसंद हैं।
कृपया अपनी अच्छी पत्नी विभावती को मेरा आशीर्वाद दें, और मुझे आशा है कि आप दोनों अच्छे हैं।

आपका नित्य शुभचिंतक,

ए. सी. भक्तिवेदांत स्वामी

विशेष टिप्पणी: मुझे अपने दैनिक कार्य की रिपोर्ट भेजने का आपका सुझाव बहुत अच्छा है, और आप इसे कर सकते हैं।

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:HI/श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र - अमेरीका‎]]
 [[Category:HI/श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र - अमेरीका, बॉस्टन]]
-[[Category:HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - ईशानदास को]]
+[[Category:HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - ईशान को]]
 [[Category:HI/1969 - श्रील प्रभुपाद के पत्र जिन्हें स्कैन की आवश्यकता है]]
-<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:Letters - by Date]]'''[[:Category:Letters - by Date|Letters by Date]], [[:Category:1969 - Letters|1969]]'''</div>
+<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link= HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र -  दिनांक के अनुसार]]'''[[:Category:HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र -  दिनांक के अनुसार|HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र -  दिनांक के अनुसार]], [[:Category:HI/1969 - श्रील प्रभुपाद के पत्र|1969]]'''</div>
+<div div style="float:right">
+'''<big>[[Vanisource:690430 - Letter to Isanadas written from Boston|Original Vanisource page in English]]</big>'''
+</div>
 {{RandomImage}} <br/>
@@ Line 16: / Line 19: @@
 मेरे प्रिय ईशानदास, <br/>
-कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मैं आपके दिनांक अप्रैल २५, १९६९ के पत्र की प्राप्ति की सूचना देना चाहता हूं, और मैंने विषय को खुशी से नोट कर लिया है। मुझे खुशी है कि आप भगवान चैतन्य के इस उदात्त आंदोलन को पश्चिमी दुनिया में फैलाने में हमारी मदद करने में गंभीर रुचि ले रहे हैं, जिसे इस ज्ञान की इतनी तत्काल आवश्यकता है। मंदिर प्राप्त करने से पहले लंदन जाने के आपके विचार के बारे में, मुझे नहीं लगता कि यह सबसे अच्छी बात होगी क्योंकि वे पहले से ही वहां बिखरे हुए हैं, अलग-अलग रह रहे हैं, और उन्हें असुविधा हो रही है। मैंने उन्हें एक मकान ले लेने के लिए कहा है और उन्हें भुगतान की गारंटी का आश्वासन दिया है। यदि मकान मिल जाता है, तो जून तक मैं भी वहाँ जाऊँगा और फिर वहाँ तुम्हारा स्वागत होगा। लेकिन वहां मंदिर के बिना मुझे नहीं लगता कि यह बहुत फायदेमंद होगा। अब आप मॉन्ट्रियल मंदिर की मदद कर रहे हैं, और यह अच्छा है। <br/>
+कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मैं आपके दिनांक अप्रैल २५, १९६९, के पत्र की प्राप्ति की सूचना देना चाहता हूं, और मैंने विषय को खुशी से नोट कर लिया है। मुझे खुशी है कि आप भगवान चैतन्य के इस उदात्त आंदोलन को पश्चिमी दुनिया में फैलाने हेतु हमारी मदद करने में गंभीर रुचि ले रहे हैं, जिसे इस ज्ञान की इतनी तत्काल आवश्यकता है। मंदिर प्राप्त करने से पहले लंदन जाने के आपके विचार के बारे में, मुझे नहीं लगता कि यह सबसे अच्छी बात होगी क्योंकि वे पहले से ही वहां बिखरे हुए हैं, अलग-अलग रह रहे हैं, और उन्हें असुविधा हो रही है। मैंने उन्हें एक मकान ले लेने के लिए कहा है और उन्हें भुगतान की गारंटी का आश्वासन दिया है। यदि मकान मिल जाता है, तो जून तक मैं भी वहाँ जाऊँगा और फिर वहाँ आपका स्वागत होगा। लेकिन वहां मंदिर के बिना मुझे नहीं लगता कि यह बहुत फायदेमंद होगा। अब आप मॉन्ट्रियल मंदिर की मदद कर रहे हैं, और यह अच्छा है। <br/>
-मुझे आपके मकान में रहने वालों की आपकी नीति के बारे में जानकर खुशी हुई। अगर वह मकान छात्रों के घर में विकसित हो सकता है, निवासियों को हमारे दर्शन का प्रचार करा सकता है, तो यह एक महान सेवा होगी। एक निश्चित समय पर कृष्णभावनामृत और कुछ कीर्तन के बारे में व्याख्यान होना चाहिए। यह समय सभी निवासियों के लिए निर्धारित किया जाना चाहिए। तो यदि वे कीर्तन में भाग लेते हैं और हमारे दर्शन को सुनने का अवसर प्राप्त करते हैं, तो वे निश्चित रूप से इसे ग्रहण करेंगे। साथ-साथ, अगर हमारा प्रसादम कार्यक्रम भी पेश किया जाता है, तो यह भी बहुत प्रोत्साहन होगा। <br/>
+आपके मकान में रहने वालों के लिए आपकी नीति के बारे में जानकर मुझे खुशी हुई। अगर वह मकान छात्रों के घर में विकसित हो सकता है, निवासियों को हमारे दर्शन का प्रचार करा सकता है, तो यह एक महान सेवा होगी। एक निश्चित समय पर कृष्णभावनामृत के विषय में व्याख्यान और कुछ कीर्तन होना चाहिए। यह समय सभी निवासियों के लिए निर्धारित किया जाना चाहिए। तो यदि वे कीर्तन में भाग लेते हैं और हमारे दर्शन को सुनने का अवसर प्राप्त करते हैं, तो वे निश्चित रूप से इसे ग्रहण करेंगे। साथ-साथ, अगर हमारा प्रसादम कार्यक्रम भी पेश किया जाता है, तो यह भी बहुत प्रोत्साहन होगा। <br/>
-विभावती की प्राकृतिक प्रसव की योजना के संबंध में, यह बहुत अच्छा है। चूंकि आपकी पत्नी गर्भवती है, इसलिए उसे कुछ छोटे कामों में लगा दें, जिससे उसे प्राकृतिक प्रसव में मदद मिलेगी। मैंने बैक टू गॉडहेड में सुधार के लिए आपके सुझावों को पढ़ा है और वे बहुत अच्छे हैं। आप रायराम से परिचित हैं, इसलिए कृपया अपने सुझाव उन्हें लिखें। लेकिन मुझे आपके द्वारा सुझाए गए ये विचार पसंद हैं।
+विभावती की प्राकृतिक प्रसव की योजना के संबंध में, यह बहुत अच्छा है। चूंकि आपकी पत्नी गर्भवती है, इसलिए उन्हें कुछ छोटे कामों में लगा दें, जिससे उन्हें प्राकृतिक प्रसव में मदद मिलेगी। मैंने बैक टू गॉडहेड में सुधार के लिए आपके सुझावों को पढ़ा है और वे बहुत अच्छे हैं। आप रायराम से परिचित हैं, इसलिए कृपया अपने सुझाव उन्हें लिखें। लेकिन मुझे आपके द्वारा सुझाए गए ये विचार पसंद हैं। <br/>
 कृपया अपनी अच्छी पत्नी विभावती को मेरा आशीर्वाद दें, और मुझे आशा है कि आप दोनों अच्छे हैं। <br/>
 आपका नित्य शुभचिंतक, <br/>
-ऐ. सी. भक्तिवेदांत स्वामी <br/>
+ए. सी. भक्तिवेदांत स्वामी <br/>
-ध्यान दें: मुझे अपनी दैनिक गतिविधियों की रिपोर्ट भेजने का आपका सुझाव बहुत अच्छा है, और आप इसे कर सकते हैं।
+विशेष टिप्पणी: मुझे अपने दैनिक कार्य की रिपोर्ट भेजने का आपका सुझाव बहुत अच्छा है, और आप इसे कर सकते हैं।