HI/690502 - रायराम को लिखित पत्र, बॉस्टन: Difference between revisions

Latest revision as of 13:59, 23 April 2022

HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार, 1969

त्रिदंडी गोस्वामी
ए. सी. भक्तिवेदांत स्वामी
संस्थापक-आचार्य:
अंतर्राष्ट्रीय कृष्णभावनामृत संघ
केंद्र: ९५ ग्लेनविल एवेन्यू
ऑलस्टन, मैसाचुसेट्स ०२१३४
दिनांक: मई २, १९६९

मेरे प्रिय रायराम,

कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मुझे आपका अप्रैल २८, १९६९ का पत्र प्राप्त हुआ है, और मुझे इसके विषय को नोट करके बहुत प्रसन्नता हुई। आईबीएम रचयिता के संबंध में, मुझे लगता है कि कृष्ण इस मशीन को रखना चाहते हैं क्योंकि जापान में हमारी पुस्तकों की छपाई धीरे-धीरे लुप्त होती जा रही है क्योंकि जापानी लोगों ने अपनी बातों को बदल दिया है। मुझे ब्रह्मानन्द से जानकारी मिली कि $५,००० और $६,००० के बीच बातचीत चल रही थी, और अब वे कीमत बढ़ाकर $८,००० करना चाहते हैं। इसलिए मैं उनसे समझौता नहीं करना चाहता। हमें अपनी पुस्तकों को छापने के लिए कोई अन्य स्रोत खोजना होगा। लेकिन एक बात, यदि हम अपने रचित पृष्ठों को प्रस्तुत कर सकते हैं, तो उन्हें न्यूयॉर्क में क्यों न छापें? मेरे अपार्टमेंट के पीछे, २६ सेकेंड एवेन्यू, एक प्रेस है, ग्लेन प्रेस। कभी-कभी वे हमारे प्रॉस्पेक्टस को छापते थे। तो क्यों न आप हमारी किताबों को ८ पेज की शीट में प्रिंट करने के बारे में उनसे कोटेशन लें या जैसे भी वे अपनी मशीन पर उपयुक्त रूप से प्रिंट कर सकें। आप तुरंत जाएं और प्रेस देखें, और कीमत लेते हुए यह कहें कि हम तैयार किए गए पृष्ठ देंगे और पेपर का चयन भी करेंगे और उसे प्रदान करेंगे। एक तरफ चार पेज या आठ पेज प्रिंट करने का उनका चार्ज क्या होगा? इसका मतलब है कि आठ पेज एक फॉर्म या सोलह पेज एक फॉर्म। तत्पश्चात हम इसे वहां प्रिंट करवा सकते हैं और अपनी खुद की फोल्डिंग और बाइंडिंग कर सकते हैं। तो इसके लिए तुरंत ग्लेन प्रेस या किसी अन्य प्रेस से कोटेशन लें। फिर छपाई की समस्या हल हो जाएगी। अगर हम न्यूयॉर्क में छपाई करवा सकते हैं तो यह सबसे अच्छा होगा। इस दौरान, आप हमारे सभी उद्देश्यों, पुस्तकों और पत्रिकाओं के लिए उपयुक्त, आईबीएन रचयिता से बातचीत करें और बातचीत पूरी होने पर मैं ब्रह्मानंद से $६००.०० का भुगतान करने के लिए कहूंगा।

लड़के बीरभद्र के संबंध में, मुझे यह जानकर खुशी हुई कि आप यथोचित देखभाल कर रहे हैं। लड़का बहुत बुद्धिमान है, परन्तु आपको केवल उस पर दया नहीं करनी चाहिए, ऐसा इसलिए है क्योंकि हमें हमेशा दयालु होना चाहिए, लेकिन साथ ही आपको अनुशासनात्मक पद्धति पर बहुत सख्त होना चाहिए। मैंने बफैलो में हुई सभा के आपके नोट्स देखे हैं, और निश्चित रूप से वे उपयोगी होंगे। मुझे खुशी है कि आप भक्तिरसामृतसिंधु पर काम कर रहे हैं, और कृपया इसे योजना के अनुसार तैयार करने का प्रयास करें।

मुझे आशा है कि आप अच्छे हैं।

आपका नित्य शुभचिंतक,

ए. सी. भक्तिवेदांत स्वामी

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:HI/श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र - अमेरीका, बॉस्टन]]
 [[Category:HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - रायराम को]]
-[[Category:HI/1969 - श्रील प्रभुपाद के पत्र - मूल पृष्ठों के स्कैन सहित - जांचा हुआ ]]
-[[Category:HI/1969 - श्रील प्रभुपाद के पत्र - हस्ताक्षरित]]
 [[Category:HI/1969 - श्रील प्रभुपाद के पत्र - मूल पृष्ठों के स्कैन सहित]]
-<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:Letters - by Date]]'''[[:Category:Letters - by Date|Letters by Date]], [[:Category:1969 - Letters|1969]]'''</div>
+<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link= HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र -  दिनांक के अनुसार]]'''[[:Category:HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र -  दिनांक के अनुसार|HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र -  दिनांक के अनुसार]], [[:Category:HI/1969 - श्रील प्रभुपाद के पत्र|1969]]'''</div>
+<div div style="float:right">
+'''<big>[[Vanisource:690502 - Letter to Rayarama written from Boston|Original Vanisource page in English]]</big>'''
+</div>
 {{LetterScan|690502_-_Letter_to_Rayarama.JPG|रायराम को पत्र}}
 त्रिदंडी गोस्वामी <br/>
-ऐ. सी. भक्तिवेदांत स्वामी <br/>
+ए. सी. भक्तिवेदांत स्वामी <br/>
 संस्थापक-आचार्य: <br/>
 अंतर्राष्ट्रीय कृष्णभावनामृत संघ <br/>
@@ Line 23: / Line 24: @@
 मेरे प्रिय रायराम, <br/>
-कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मुझे आपका अप्रैल २८, १९६९ का पत्र प्राप्त हुआ है, और मुझे इसके  विषय को नोट करके बहुत खुशी हुई। आईबीएम रचयिता के संबंध में, मुझे लगता है कि कृष्ण इस मशीन को रखना चाहते हैं क्योंकि जापान में हमारी पुस्तकों की छपाई धीरे-धीरे लुप्त होती जा रही है क्योंकि जापानी लोगों ने अपने शब्दों को बदल दिया है। मैं ब्रह्मानंद से समझता हूं कि $५,००० और $६,००० के बीच बातचीत चल रही थी, और अब वे कीमत बढ़ाकर $८,००० करना चाहते हैं। इसलिए मैं उनसे निपटना नहीं चाहता। हमें अपनी पुस्तकों को छापने के लिए कोई अन्य स्रोत खोजना होगा। लेकिन एक बात, अगर हम अपने रचित पृष्ठों को प्रस्तुत कर सकते हैं, तो उन्हें न्यूयॉर्क में क्यों न छापें? मेरे अपार्टमेंट के पीछे, २६ सेकेंड एवेन्यू, एक प्रेस है, ग्लेन प्रेस। कभी-कभी वे हमारे प्रॉस्पेक्टस को छापते थे। तो क्यों न आप हमारी किताबों को ८ पेज की शीट में प्रिंट करने के बारे में उनसे कोटेशन लें या जैसा वे अपनी मशीन पर उपयुक्त रूप से प्रिंट कर सकें। आप तुरंत जा सकते हैं और प्रेस को देख सकते हैं, और कीमत ले सकते हैं, यह कहते हुए कि हम तैयार किए गए पृष्ठ देंगे और पेपर का चयन भी करेंगे और प्रदान करेंगे। एक तरफ चार पेज या आठ पेज प्रिंट करने का उनका चार्ज क्या होगा? इसका मतलब है कि आठ पेज एक फॉर्म या सोलह पेज एक फॉर्म। फिर हम इसे वहां प्रिंट करवा सकते हैं और अपनी खुद की फोल्डिंग और बाइंडिंग कर सकते हैं। तो इसके लिए तुरंत ग्लेन प्रेस या किसी अन्य प्रेस से कोटेशन लें। फिर छपाई की समस्या हल हो जाएगी। अगर हम न्यूयॉर्क में छपाई करवा सकते हैं तो यह सबसे अच्छा है। इस बीच, आप हमारे सभी उद्देश्यों, पुस्तकों और पत्रिकाओं के लिए उपयुक्त आईबीएम रचयिता से बातचीत करें, और बातचीत पूरी होने पर मैं ब्रह्मानंद से $६००.०० का भुगतान करने के लिए कहूंगा। <br/>
+कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मुझे आपका अप्रैल २८, १९६९ का पत्र प्राप्त हुआ है, और मुझे इसके विषय को नोट करके बहुत प्रसन्नता हुई। आईबीएम रचयिता के संबंध में, मुझे लगता है कि कृष्ण इस मशीन को रखना चाहते हैं क्योंकि जापान में हमारी पुस्तकों की छपाई धीरे-धीरे लुप्त होती जा रही है क्योंकि जापानी लोगों ने अपनी बातों को बदल दिया है। मुझे ब्रह्मानन्द से जानकारी मिली कि $५,००० और $६,००० के बीच बातचीत चल रही थी, और अब वे कीमत बढ़ाकर $८,००० करना चाहते हैं। इसलिए मैं उनसे समझौता नहीं करना चाहता। हमें अपनी पुस्तकों को छापने के लिए कोई अन्य स्रोत खोजना होगा। लेकिन एक बात, यदि हम अपने रचित पृष्ठों को प्रस्तुत कर सकते हैं, तो उन्हें न्यूयॉर्क में क्यों न छापें? मेरे अपार्टमेंट के पीछे, २६ सेकेंड एवेन्यू, एक प्रेस है, ग्लेन प्रेस। कभी-कभी वे हमारे प्रॉस्पेक्टस को छापते थे। तो क्यों न आप हमारी किताबों को ८ पेज की शीट में प्रिंट करने के बारे में उनसे कोटेशन लें या जैसे भी वे अपनी मशीन पर उपयुक्त रूप से प्रिंट कर सकें। आप तुरंत जाएं और प्रेस देखें, और कीमत लेते हुए यह कहें कि हम तैयार किए गए पृष्ठ देंगे और पेपर का चयन भी करेंगे और उसे प्रदान करेंगे। एक तरफ चार पेज या आठ पेज प्रिंट करने का उनका चार्ज क्या होगा? इसका मतलब है कि आठ पेज एक फॉर्म या सोलह पेज एक फॉर्म। तत्पश्चात हम इसे वहां प्रिंट करवा सकते हैं और अपनी खुद की फोल्डिंग और बाइंडिंग कर सकते हैं। तो इसके लिए तुरंत ग्लेन प्रेस या किसी अन्य प्रेस से कोटेशन लें। फिर छपाई की समस्या हल हो जाएगी। अगर हम न्यूयॉर्क में छपाई करवा सकते हैं तो यह सबसे अच्छा होगा। इस दौरान, आप हमारे सभी उद्देश्यों, पुस्तकों और पत्रिकाओं के लिए उपयुक्त, आईबीएन रचयिता से बातचीत करें और बातचीत पूरी होने पर मैं ब्रह्मानंद से $६००.०० का भुगतान करने के लिए कहूंगा। <br/>
-लड़के बीरभद्र के संबंध में, मुझे यह जानकर खुशी हुई कि आप उचित देखभाल कर रहे हैं। लड़का बहुत बुद्धिमान है, लेकिन आपको केवल उस पर दया नहीं करनी चाहिए, ऐसा इसलिए है क्योंकि हमें हमेशा दयालु होना चाहिए, लेकिन साथ ही आपको अनुशासनात्मक पद्धति पर बहुत सख्त होना चाहिए। मैंने बफैलो में हुई सभा के आपके नोट्स देखे हैं, और निश्चित रूप से वे उपयोगी होंगे। मुझे खुशी है कि आप <u>भक्तिरसामृतसिंधु</u> पर काम कर रहे हैं, और कृपया इसे योजना के अनुसार तैयार करने का प्रयास करें। <br/>
+लड़के बीरभद्र के संबंध में, मुझे यह जानकर खुशी हुई कि आप यथोचित देखभाल कर रहे हैं। लड़का बहुत बुद्धिमान है, परन्तु आपको केवल उस पर दया नहीं करनी चाहिए, ऐसा इसलिए है क्योंकि हमें हमेशा दयालु होना चाहिए, लेकिन साथ ही आपको अनुशासनात्मक पद्धति पर बहुत सख्त होना चाहिए। मैंने बफैलो में हुई सभा के आपके नोट्स देखे हैं, और निश्चित रूप से वे उपयोगी होंगे। मुझे खुशी है कि आप <u>भक्तिरसामृतसिंधु</u> पर काम कर रहे हैं, और कृपया इसे योजना के अनुसार तैयार करने का प्रयास करें। <br/>
 मुझे आशा है कि आप अच्छे हैं। <br/><br/>
@@ Line 31: / Line 32: @@
 आपका नित्य शुभचिंतक,<br/>
 [[File:SP Signature.png|300px]] <br>
-ऐ. सी. भक्तिवेदांत स्वामी
+ए. सी. भक्तिवेदांत स्वामी