NL/750630 Lezing - Pareltjes van Srila Prabhupada in Denver: Difference between revisions

Revision as of 17:53, 25 August 2022

NL/Dutch - Pareltjes van Srila Prabhupada

"Sādhavaḥ betekent heilig. Wat zijn de heilige kenmerken? Dat wordt ook genoemd:

titikṣavaḥ kāruṇikāḥ suhṛdaḥ sarva-bhūtānām ajāta-śatravaḥ śāntāḥ sādhavaḥ sādhu-bhūṣaṇāḥ (SB 3.25.21) Dit zijn de kenmerken van sādhu – niet een sādhu met een jurk zoals een sannyāsī en vergezeld door drie dozijn vrouwen. Nee. Sādhavaḥ, het is hun zaak om te prediken. Kṛṣṇa zegt, api cet sudurācāro bhajate mām ananya-bhāk sādhur eva sa mantavyaḥ. . . (BG 9.30) Hij is sādhu, die zich bezighoudt in de Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging. Api cet sudurācāraḥ. Zo iemand, zelfs als je een fout vindt. . . Want niet iedereen kan meteen perfect worden. Door slechte gewoonten worden ze soms het slachtoffer. Maar toch, als hij strikt Kṛṣṇa-bewust is - hij wijkt niet af, hij vergeet Kṛṣṇa niet - dan moet hij als sādhu worden aanvaard. Dit zegt Kṛṣṇa. Dat, enkel voor die kwalificatie. Bhajate mām ananya-bhāk. Dat is de kwalificatie van de beweging voor Kṛṣṇa-bewustzijn."

750630 - Lezing SB 06.01.17 - Denver

@@ Line 8: / Line 8: @@
 sādhavaḥ sādhu-bhūṣaṇāḥ
 (SB 3.25.21)
-Dit zijn de kenmerken van sādhu – niet een sādhu met een jurk als een sannyāsī en vergezeld door drie dozijn vrouwen. Nee. Sādhavaḥ, het is hun zaak om te prediken. Kṛṣṇa zegt, api cet sudurācāro bhajate mām ananya-bhāk sādhur eva sa mantavyaḥ. . . (BG 9.30) Hij is sādhu, die zich bezighoudt met Kṛṣṇa-bewustzijnsbewegingen. Api cet sudurācāraḥ. Zo iemand, zelfs als je een fout vindt. . . Want niet iedereen kan meteen perfect worden. Door slechte gewoonten worden ze soms het slachtoffer. Maar toch, als hij strikt Kṛṣṇa-bewust is - hij wijkt niet af, hij vergeet Kṛṣṇa niet - dan moet hij als sādhu worden geaccepteerd. zegt Kṛṣṇa. Dat, alleen voor die kwalificatie. Bhajate mām ananya-bhāk. Dat is de kwalificatie van de beweging voor Kṛṣṇa-bewustzijn."|Vanisource:750630 - Lecture SB 06.01.17 - Denver|750630 - Lezing SB 06.01.17 - Denver}}
+Dit zijn de kenmerken van sādhu – niet een sādhu met een jurk zoals een sannyāsī en vergezeld door drie dozijn vrouwen. Nee. Sādhavaḥ, het is hun zaak om te prediken. Kṛṣṇa zegt, api cet sudurācāro bhajate mām ananya-bhāk sādhur eva sa mantavyaḥ. . . (BG 9.30) Hij is sādhu, die zich bezighoudt in de Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging. Api cet sudurācāraḥ. Zo iemand, zelfs als je een fout vindt. . . Want niet iedereen kan meteen perfect worden. Door slechte gewoonten worden ze soms het slachtoffer. Maar toch, als hij strikt Kṛṣṇa-bewust is - hij wijkt niet af, hij vergeet Kṛṣṇa niet - dan moet hij als sādhu worden aanvaard. Dit zegt Kṛṣṇa. Dat, enkel voor die kwalificatie. Bhajate mām ananya-bhāk. Dat is de kwalificatie van de beweging voor Kṛṣṇa-bewustzijn."|Vanisource:750630 - Lecture SB 06.01.17 - Denver|750630 - Lezing SB 06.01.17 - Denver}}