ES/751125 - Conversacion - Delhi: Difference between revisions

Latest revision as of 16:31, 17 September 2022

Conversaciones por fecha, 1975

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

751125CN - Delhi, 25 noviembre 1975 - 5:23 minutos

Prabhupāda: ...esta sociedad. Sólo los hombres importantes, pueden vivir como un gṛhastha. No que: "Ahora estoy enamorado de esta muchacha y me casaré, y yajña, y luego dormir". Estas cosas deben ser detenidas. Eso, eso ¿cómo se llama, el nombre del sinvergüenza, ese, a quien has alejado?

Devoto (1): Śrīnati.

Prabhupāda: ¿Sringhadi?

Devoto (1): Śrīnati.

Prabhupāda: Śrīnati. Por su cara parece que es un cazador de mujeres. ¿Habló contigo?

Devoto (1): Sí.

Prabhupāda: En cada centro deben levantarse temprano por la mañana. Deben seguir los principios regulativos. Deben asistir a la clase. Si no, que salgan. Nosotros no queremos. Y si alguien quiere casarse, en primer lugar debe demostrar que tiene alguna capacidad de ganar dinero. No que: "Porque hay tantas muchachas, y me caso con una para satisfacer mis sentidos...". A mí me pareció que ese joven era simpático, y escuché todas esas historias. Ese es también otro defecto, que tenemos muchachos jóvenes y muchachas jóvenes con mentalidad abierta para hacer el amor. Y brahmacārī significa que está estrictamente prohibido ver la cara de la mujer. Pero no podemos detenerlo. Ese es también otro defecto. El fuego es bueno y la mantequilla es buena, pero cuando se juntan todo se vuelve malo. ¿No es así? El fuego es bueno, como el calor. Y la mantequilla es buena, saludable. Pero cuando se juntan, la mantequilla se derrite y el fuego se apaga. Esta es la disposición de māyā. ¿Hmm? Puṁsaḥ striyā mithunī-bhāvam etam (SB 5.5.8). Todo este mundo se mueve por la atracción sexual, y cuando se juntan, los dos se estropean. Por lo tanto tiene que ser tratado con mucho, mucho cuidado, tantas reglas, regulaciones. (pausa)... ¿se usa, Nitāi?

Nitāi: Siempre que haya necesidad.

Prabhupāda: Obligatorio.

Nitāi: Obligatorio. Cuando hay una regla, vidhi.

Prabhupāda: Por eso se dice, vrajet, "debe". Tasmād guruṁ prapadyeta (SB 11.3.21). Al menos informemos al mundo entero de que el proceso de civilización, la educación, todo está descompuesto. Eso tenemos que decirlo. (cortado) (fin)

@@ Line 33: / Line 33: @@
 '''Devoto (1):''' Śrīnati.
-'''Prabhupāda:'' Śrīnati. Por su cara parece que es un cazador de mujeres. ¿Habló contigo?
+'''Prabhupāda:''' Śrīnati. Por su cara parece que es un cazador de mujeres. ¿Habló contigo?
 '''Devoto (1):''' Sí.
-'''Prabhupāda:''' E cada centro deben levantarse temprano por la mañana. Deben seguir los principios regulativos. Deben asistir a la clase. Si no, que salgan. Nosotros no queremos. Y si alguien quiere casarse, en primer lugar debe demostrar que tiene alguna capacidad de ganar dinero. No que: "Porque hay tantas muchachas, y me caso con una para satisfacer mis sentidos...". A mí me pareció que ese joven era simpático, y escuché todas esas historias. Ese es también otro defecto, que tenemos muchachos jóvenes y muchachas jóvenes con mentalidad abierta para hacer el amor. Y ''brahmacārī'' significa que está estrictamente prohibido ver la cara de la mujer. Pero no podemos detenerlo. Ese es también otro defecto. El fuego es bueno y la mantequilla es buena, pero cuando se juntan todo se vuelve malo. ¿No es así? El fuego es bueno, como el calor. Y la mantequilla es buena, saludable. Pero cuando se juntan, la mantequilla se derrite y el fuego se apaga. Esta es la disposición de ''māyā''. ¿Hmm? ''Puṁsaḥ striyā mithunī-bhāvam etam'' ([[ES/SB 5.5.8|SB 5.5.8]]). Todo este mundo se mueve por la atracción sexual, y cuando se juntan, los dos se estropean. Por lo tanto tiene que ser tratado con mucho, mucho cuidado, tantas reglas, regulaciones. (pausa)... ¿se usa, Nitāi?
+'''Prabhupāda:''' En cada centro deben levantarse temprano por la mañana. Deben seguir los principios regulativos. Deben asistir a la clase. Si no, que salgan. Nosotros no queremos. Y si alguien quiere casarse, en primer lugar debe demostrar que tiene alguna capacidad de ganar dinero. No que: "Porque hay tantas muchachas, y me caso con una para satisfacer mis sentidos...". A mí me pareció que ese joven era simpático, y escuché todas esas historias. Ese es también otro defecto, que tenemos muchachos jóvenes y muchachas jóvenes con mentalidad abierta para hacer el amor. Y ''brahmacārī'' significa que está estrictamente prohibido ver la cara de la mujer. Pero no podemos detenerlo. Ese es también otro defecto. El fuego es bueno y la mantequilla es buena, pero cuando se juntan todo se vuelve malo. ¿No es así? El fuego es bueno, como el calor. Y la mantequilla es buena, saludable. Pero cuando se juntan, la mantequilla se derrite y el fuego se apaga. Esta es la disposición de ''māyā''. ¿Hmm? ''Puṁsaḥ striyā mithunī-bhāvam etam'' ([[ES/SB 5.5.8|SB 5.5.8]]). Todo este mundo se mueve por la atracción sexual, y cuando se juntan, los dos se estropean. Por lo tanto tiene que ser tratado con mucho, mucho cuidado, tantas reglas, regulaciones. (pausa)... ¿se usa, Nitāi?
 '''Nitāi:''' Siempre que haya necesidad.