ES/751226 - Caminata matutina - Sanand: Difference between revisions

No edit summary
No edit summary
 
Line 11: Line 11:
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:ES/Caminatas matutinas por fecha]]'''[[:Category:ES/Caminatas matutinas por fecha|Caminatas matutinas por fecha]], [[:Category:ES/1975 - Caminatas matutinas|1975]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:ES/Caminatas matutinas por fecha]]'''[[:Category:ES/Caminatas matutinas por fecha|Caminatas matutinas por fecha]], [[:Category:ES/1975 - Caminatas matutinas|1975]]'''</div>
<div div style="float:right">
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:751226_-_Morning_Walk_-_Sanand|Página original de Vanisource en inglés]]</big>'''
'''<big>[[Vanisource:751226_-_Morning_Walk_-_Sanand|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>'''
</div>
</div>


Line 26: Line 26:




Prabhupāda: Qué degradados se han vuelto. No hay comida, y están ocupados cultivando tabaco.
'''Prabhupāda:''' Qué degradados se han vuelto. No hay comida, y están ocupados cultivando tabaco.


Hari-śauri: Usted dice que eso es lo que llaman un cultivo comercial.
'''Hari-śauri:''' Usted dice que eso es lo que llaman un cultivo comercial.


Prabhupāda: ¿Hmm?
'''Prabhupāda:''' ¿Hum?


Hari-śauri: El otro día.
'''Hari-śauri:''' El otro día.


Prabhupāda: Ahora coman dinero en efectivo. El dinero en efectivo también es papel. Entonces, ¿de qué sirve trabajar tanto? Coman papel. El papel está disponible.
'''Prabhupāda:''' Ahora coman dinero en efectivo. El dinero en efectivo también es papel. Entonces, ¿de qué sirve trabajar tanto? Coman papel. El papel está disponible.


Yaśomatīnandana: Está prohibido comprar oro con ese papel.
'''Yaśomatīnandana:''' Está prohibido comprar oro con ese papel.


Prabhupāda: ¿Hmm?
'''Prabhupāda:''' ¿Hum?


Yaśomatīnandana: No se puede comprar oro. El gobierno lo ha prohibido.
'''Yaśomatīnandana:''' No se puede comprar oro. El gobierno lo ha prohibido.


Prabhupāda: Porque tú eres un bribón, tu gobierno es un sinvergüenza. La democracia. ¿Qué es el gobierno? El gobierno significa tu réplica. Entonces, ¿por qué culpas al gobierno? Ustedes son tontos, sinvergüenzas; envían a otros tontos y sinvergüenzas y sufren las consecuencias. Té, cultivar tabaco, cultivar yute, y no granos. Y granos para los animales, para que ese animal, en cuanto se ponga gordo, lo envíe al matadero, y luego termine el negocio. Fumar, comer carne, beber y ser feliz. Tanta tierra, pero está produciendo tabaco, lo que estamos prohibiendo: "No fumar". (pausa) Se utilizan los vegetales. (conversación en hindi) Estos cultivos. (hindi) (cortado) ...nityānāṁ cetanaś cetanānām. (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13)
'''Prabhupāda:''' Porque tú eres un bribón, tu gobierno es un sinvergüenza. La democracia. ¿Qué es el gobierno? El gobierno significa tu réplica. Entonces, ¿por qué culpas al gobierno? Ustedes son tontos, sinvergüenzas; envían a otros tontos y sinvergüenzas y sufren las consecuencias. Té, cultivar tabaco, cultivar yute, y no granos. Y granos para los animales, para que ese animal, en cuanto se ponga gordo, lo envíe al matadero, y luego termine el negocio. Fumar, comer carne, beber y ser feliz. Tanta tierra, pero está produciendo tabaco, lo que estamos prohibiendo: "No fumar". (pausa) Se utilizan los vegetales. (conversación en hindi) Estos cultivos. (hindi) (cortado) ...''nityānāṁ cetanaś cetanānām''. (''Kaṭha Upaniṣad'' 2.2.13)


Hombre hindú: Prabhā significa refulgencia.
'''Hombre hindú:''' ''Prabhā'' significa refulgencia.


Prabhupāda: ¿Hmm?
'''Prabhupāda:''' ¿Hum?


Hombre hindú: (hindi) refulgencia.  
'''Hindú:''' (hindi) refulgencia.  


Prabhupāda: Sí. Prabhā. Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi (BS 5.40).
'''Prabhupāda:''' Sí. ''Prabhā. Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi'' (BS 5.40).


Hombre hindú: ¿Qué significa "halo" y "refulgencia"? ¿Esa palabra significa "halo"? ¿Prabhā?
'''Hindú:''' ¿Qué significa "halo" y "refulgencia"? ¿Esa palabra significa "halo"? ¿''Prabhā''?


Prabhupāda: Halo es kṣatta(?). Prácticamente significan lo mismo. (cortado) Al igual que el campo es verde y este campo no es verde. Si tiene cuidado, todos los campos serán verdes.  
'''Prabhupāda:''' Halo es ''kṣatta''(?). Prácticamente significan lo mismo. (cortado) Al igual que el campo es verde y este campo no es verde. Si tiene cuidado, todos los campos serán verdes.  


(cortado) ...prasādam a la audiencia.
(cortado) ...''prasādam a'' la audiencia.


Yaśomatīnandana: Suntuoso.
'''Yaśomatīnandana:''' Suntuoso.


Prabhupāda: Sí.
'''Prabhupāda:''' Sí.


Yaśomatīnandana: Plato lleno.
'''Yaśomatīnandana:''' Plato lleno.


Prabhupāda: Entonces aceptan el programa. (cortado) ...distribución de prasāda, entonces podemos ir a todas partes, programas de todo el día. Kīrtana y distribución. Eso está sucediendo. Y simplemente filosofía árida, ¿qué entenderá la gente?
'''Prabhupāda:''' Entonces aceptan el programa. (cortado) ...distribución de ''prasāda'', entonces podemos ir a todas partes, programas de todo el día. ''Kīrtana'' y distribución. Eso está sucediendo. Y simplemente filosofía árida, ¿qué entenderá la gente?


Yaśomatīnandana: (hindi)  
'''Yaśomatīnandana:''' (hindi)  


Prabhupāda: (hindi) ḍāl, roṭī, chal?, sabjī (hindi). (fin).
'''Prabhupāda:''' (hindi) ''ḍāl, roṭī, chal''?, ''sabjī'' (hindi). (fin).

Latest revision as of 22:18, 25 October 2022

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda




751226CM - Sanand, 26 diciembre 1975 - 6:oo minutos



Prabhupāda: Qué degradados se han vuelto. No hay comida, y están ocupados cultivando tabaco.

Hari-śauri: Usted dice que eso es lo que llaman un cultivo comercial.

Prabhupāda: ¿Hum?

Hari-śauri: El otro día.

Prabhupāda: Ahora coman dinero en efectivo. El dinero en efectivo también es papel. Entonces, ¿de qué sirve trabajar tanto? Coman papel. El papel está disponible.

Yaśomatīnandana: Está prohibido comprar oro con ese papel.

Prabhupāda: ¿Hum?

Yaśomatīnandana: No se puede comprar oro. El gobierno lo ha prohibido.

Prabhupāda: Porque tú eres un bribón, tu gobierno es un sinvergüenza. La democracia. ¿Qué es el gobierno? El gobierno significa tu réplica. Entonces, ¿por qué culpas al gobierno? Ustedes son tontos, sinvergüenzas; envían a otros tontos y sinvergüenzas y sufren las consecuencias. Té, cultivar tabaco, cultivar yute, y no granos. Y granos para los animales, para que ese animal, en cuanto se ponga gordo, lo envíe al matadero, y luego termine el negocio. Fumar, comer carne, beber y ser feliz. Tanta tierra, pero está produciendo tabaco, lo que estamos prohibiendo: "No fumar". (pausa) Se utilizan los vegetales. (conversación en hindi) Estos cultivos. (hindi) (cortado) ...nityānāṁ cetanaś cetanānām. (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13)

Hombre hindú: Prabhā significa refulgencia.

Prabhupāda: ¿Hum?

Hindú: (hindi) refulgencia.

Prabhupāda: Sí. Prabhā. Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi (BS 5.40).

Hindú: ¿Qué significa "halo" y "refulgencia"? ¿Esa palabra significa "halo"? ¿Prabhā?

Prabhupāda: Halo es kṣatta(?). Prácticamente significan lo mismo. (cortado) Al igual que el campo es verde y este campo no es verde. Si tiene cuidado, todos los campos serán verdes.

(cortado) ...prasādam a la audiencia.

Yaśomatīnandana: Suntuoso.

Prabhupāda: Sí.

Yaśomatīnandana: Plato lleno.

Prabhupāda: Entonces aceptan el programa. (cortado) ...distribución de prasāda, entonces podemos ir a todas partes, programas de todo el día. Kīrtana y distribución. Eso está sucediendo. Y simplemente filosofía árida, ¿qué entenderá la gente?

Yaśomatīnandana: (hindi)

Prabhupāda: (hindi) ḍāl, roṭī, chal?, sabjī (hindi). (fin).