ES/760827 - Caminata matutina - Delhi: Difference between revisions

Latest revision as of 19:54, 4 November 2022

Caminatas matutinas por fecha, 1976

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

760827CM - Delhi, 27 agosto 1976 - 7:31 minutos

Mahāṁsa: Todo lo que estaba diciendo es lo que ha aprendido de la Sociedad Ramakrishna.

Prabhupāda: Hay muchos caballeros que se han envenenado con estas tonterías. (cortado) (japa) Jaya. Muy bonito jardín. (cortado) ...ves este árbol nim en cualquier otra parte del mundo. Sólo está en la India.

Hindú: Muy bien.

Prabhupāda: Oh, sí. Muy bien. (cortado) (conversación en hindi) Sesenta mil dólares diarios.

Gopāla Kṛṣṇa: Cada día.

Prabhupāda: Todos los días. Esto es prédica, verdadera prédica. Sustancial. Permanecerá. No se valore más. No pasa nada.

Gopāla Kṛṣṇa: Si nos ven, puede que nos impidan venir.

Prabhupāda: Sí. (hindi) Kaumāra ācaret prājño dharmān bhāgavatān (SB 7.6.1). Este es el proceso. Desde el principio de la vida. En Hyderabad ese jardín, Bala, Bala... ¿has estado?

Gopāla Kṛṣṇa: No fui a la caminata.

Harikeśa: No recuerdo el nombre.

Prabhupāda: Bala Bhavan. Jawahar Bala Bhavan.

Harikeśa: Oh, sí. Bala Bhavan.

Prabhupāda: Tres, cuatro grandes, grandes edificios, están cerrados. ¿Qué están enseñando a las bālas? No hay enseñanza. Edificios muy viejos.

Gopāla Kṛṣṇa: Esta es la tumba de Lodi… (inaudible)

Prabhupāda: La dinastía Lodi, había una familia, la dinastía Lodi.

Hindú: Sí, la tumba de Lodi.

Prabhupāda: La adoración de la tumba. (cortado)

Hindú: Todas las conferencias aquí son educativas.

Gopāla Kṛṣṇa: ¿Lo construyen los americanos?

Hindú: Sí. Detrás de esto hay un lote de fruteros... (inaudible)... (cortado)

Prabhupāda: ...la tumba? Muy grande.

Harikeśa: Estaba pensando que esto era realmente un caso de decoración del cadáver.

Gopāla Kṛṣṇa: Bueno, vea el Taj Mahal. Eso es mil veces mejor que esto.

Prabhupāda: (sonido de timbre de bicicleta) En la puerta se dice que la bicicleta está prohibida. (cortado)... la tumba fue construida antes que el Taj Mahal. Hare Kṛṣṇa. (cortado)

Gopāla Kṛṣṇa: ...mejora en este parque.

Hindú: Los dos últimos años han reconstruido este parque. (cortado)

Prabhupāda: ...hay edificios similares.

Hari-śauri: ¿En Roma?

Prabhupāda: Sí. Antiguos. Y cientos de turistas van a verlos.

Hari-śauri: Ese Coliseo es muy famoso en todo el mundo. ¿Ese Coliseo?

Prabhupāda: Sí.

Hindú: (hindi) (cortado)

Prabhupāda:

yānti deva-vratā devān

pitṟn yānti pitṛ-vratāḥ

bhūtejyā yānti bhūtāni

mad-yājino 'pi yānti mām

(BG 9.25)

Después de este cuerpo, uno tiene que ir a alguna parte. Esta es la descripción, quién irá a dónde. Mad-yājino 'pi mām. Aquellos que se están preparando para volver a la Dios, pueden ir. De lo contrario, si van... quieren ir al sistema planetario superior o al planetario inferior, también van. Hare Kṛṣṇa.

Gopāla Kṛṣṇa: Vamos a partir de aquí. (cortado)

Prabhupāda: ...pregunta: "¿Por qué estás cantando?". La respuesta simple es que: "Tenemos que ir a algún lugar después de la muerte. Vamos a ir a Dios. Y tú no sabes a dónde irás". ¿"Thik hai"? No saben a dónde irán. Los animales no lo saben. ¿Eh?

Hindú: Sabemos a dónde tenemos que ir... (inaudible)

Prabhupāda: Sí. (fin)

@@ Line 11: / Line 11: @@
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:ES/Caminatas matutinas por fecha]]'''[[:Category:ES/Caminatas matutinas por fecha|Caminatas matutinas por fecha]], [[:Category:ES/1976 - Caminatas matutinas|1976]]'''</div>
 <div div style="float:right">
-'''<big>[[Vanisource:760827_-_Morning_Walk_-_Delhi|Página original de Vanisource en inglés]]</big>'''
+'''<big>[[Vanisource:760827_-_Morning_Walk_-_Delhi|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>'''
 </div>
@@ Line 26: / Line 26: @@
-Mahāṁsa: Todo lo que estaba diciendo es lo que ha aprendido de la Sociedad Ramakrishna.
+'''Mahāṁsa:''' Todo lo que estaba diciendo es lo que ha aprendido de la Sociedad Ramakrishna.
-Prabhupāda: Hay muchos caballeros que se han envenenado con estas tonterías. (cortado) (''japa'') ''Jaya''. Muy bonito jardín. (cortado) ...ves este árbol ''nim'' en cualquier otra parte del mundo. Sólo está en la India.
+'''Prabhupāda:''' Hay muchos caballeros que se han envenenado con estas tonterías. (cortado) (''japa'') ''Jaya''. Muy bonito jardín. (cortado) ...ves este árbol ''nim'' en cualquier otra parte del mundo. Sólo está en la India.
-Hombre hindú: Muy bien.
+'''Hindú: Muy bien.
-Prabhupāda: Oh, sí. Muy bien. (cortado) (conversación en hindi) Sesenta mil dólares diarios.
+'''Prabhupāda:''' Oh, sí. Muy bien. (cortado) (conversación en hindi) Sesenta mil dólares diarios.
-Gopāla Kṛṣṇa: Cada día.
+'''Gopāla Kṛṣṇa:''' Cada día.
-Prabhupāda: Todos los días. Esto es prédica, verdadera prédica. Sustancial. Permanecerá. No se valore más. No pasa nada.
+'''Prabhupāda:''' Todos los días. Esto es prédica, verdadera prédica. Sustancial. Permanecerá. No se valore más. No pasa nada.
-Gopāla Kṛṣṇa: Si nos ven, puede que nos impidan venir.
+'''Gopāla Kṛṣṇa:''' Si nos ven, puede que nos impidan venir.
-Prabhupāda: Sí. (hindi) ''Kaumāra ācaret prājño dharmān bhāgavatān'' ([[ES/SB 7.6.1|SB 7.6.1]]). Este es el proceso. Desde el principio de la vida. En Hyderabad ese jardín, Bala, Bala... ¿has estado?
+'''Prabhupāda:''' Sí. (hindi) ''Kaumāra ācaret prājño dharmān bhāgavatān'' ([[ES/SB 7.6.1|SB 7.6.1]]). Este es el proceso. Desde el principio de la vida. En Hyderabad ese jardín, Bala, Bala... ¿has estado?
-Gopāla Kṛṣṇa: No fui a la caminata.
+'''Gopāla Kṛṣṇa:''' No fui a la caminata.
-Harikeśa: No recuerdo el nombre.
+'''Harikeśa:''' No recuerdo el nombre.
-Prabhupāda: Bala Bhavan. Jawahar Bala Bhavan.
+'''Prabhupāda:''' Bala Bhavan. Jawahar Bala Bhavan.
-Harikeśa: Oh, sí. Bala Bhavan.
+'''Harikeśa:''' Oh, sí. Bala Bhavan.
-Prabhupāda: Tres, cuatro grandes, grandes edificios, están cerrados. ¿Qué están enseñando a las ''bālas''? No hay enseñanza. Edificios muy viejos.
+'''Prabhupāda:''' Tres, cuatro grandes, grandes edificios, están cerrados. ¿Qué están enseñando a las ''bālas''? No hay enseñanza. Edificios muy viejos.
-Gopāla Kṛṣṇa: Esta es la tumba de Lodi… (inaudible)
+'''Gopāla Kṛṣṇa:''' Esta es la tumba de Lodi… (inaudible)
-Prabhupāda: La dinastía Lodi, había una familia, la dinastía Lodi.
+'''Prabhupāda:''' La dinastía Lodi, había una familia, la dinastía Lodi.
-Hombre hindú: Sí, la tumba de Lodi.
+'''Hindú:''' Sí, la tumba de Lodi.
-Prabhupāda: La adoración de la tumba. (cortado)
+'''Prabhupāda:''' La adoración de la tumba. (cortado)
-Hombre hindú: Todas las conferencias aquí son educativas.
+'''Hindú:''' Todas las conferencias aquí son educativas.
-Gopāla Kṛṣṇa: ¿Lo construyen los americanos?
+'''Gopāla Kṛṣṇa:''' ¿Lo construyen los americanos?
-Hombre hindú: Sí. Detrás de esto hay un lote de fruteros... (inaudible)... (cortado)
+'''Hindú:''' Sí. Detrás de esto hay un lote de fruteros... (inaudible)... (cortado)
-Prabhupāda: ...la tumba? Muy grande.
+'''Prabhupāda:''' ...la tumba? Muy grande.
-Harikeśa: Estaba pensando que esto era realmente un caso de decoración del cadáver.
+'''Harikeśa:''' Estaba pensando que esto era realmente un caso de decoración del cadáver.
-Gopāla Kṛṣṇa: Bueno, vea el Taj Mahal. Eso es mil veces mejor que esto.
+'''Gopāla Kṛṣṇa:''' Bueno, vea el Taj Mahal. Eso es mil veces mejor que esto.
-Prabhupāda: (sonido de timbre de bicicleta) En la puerta se dice que la bicicleta está prohibida. (cortado)... la tumba fue construida antes que el Taj Mahal. Hare Kṛṣṇa. (cortado)
+'''Prabhupāda:''' (sonido de timbre de bicicleta) En la puerta se dice que la bicicleta está prohibida. (cortado)... la tumba fue construida antes que el Taj Mahal. Hare Kṛṣṇa. (cortado)
-Gopāla Kṛṣṇa: ...mejora en este parque.
+'''Gopāla Kṛṣṇa:''' ...mejora en este parque.
-Hombre hindú: Los dos últimos años han reconstruido este parque. (cortado)
+'''Hindú:''' Los dos últimos años han reconstruido este parque. (cortado)
-Prabhupāda: ...hay edificios similares.
+'''Prabhupāda:''' ...hay edificios similares.
-Hari-śauri: ¿En Roma?
+'''Hari-śauri:''' ¿En Roma?
-Prabhupāda: Sí. Antiguos. Y cientos de turistas van a verlos.
+'''Prabhupāda:''' Sí. Antiguos. Y cientos de turistas van a verlos.
-Hari-śauri: Ese Coliseo es muy famoso en todo el mundo. ¿Ese Coliseo?
+'''Hari-śauri:''' Ese Coliseo es muy famoso en todo el mundo. ¿Ese Coliseo?
-Prabhupāda: Sí.
+'''Prabhupāda:''' Sí.
-Hombre hindú: (hindi) (cortado)
+'''Hindú:''' (hindi) (cortado)
-Prabhupāda:
+'''Prabhupāda:'''
 :''yānti deva-vratā devān''
@@ Line 100: / Line 100: @@
 Después de este cuerpo, uno tiene que ir a alguna parte. Esta es la descripción, quién irá a dónde. ''Mad-yājino 'pi mām''. Aquellos que se están preparando para volver a la Dios, pueden ir. De lo contrario, si van... quieren ir al sistema planetario superior o al planetario inferior, también van. Hare Kṛṣṇa.
-Gopāla Kṛṣṇa: Vamos a partir de aquí. (cortado)
+'''Gopāla Kṛṣṇa:''' Vamos a partir de aquí. (cortado)
-Prabhupāda:... pregunta: "¿Por qué estás cantando?". La respuesta simple es que: "Tenemos que ir a algún lugar después de la muerte. Vamos a ir a Dios. Y tú no sabes a dónde irás". ¿"Thik hai"? No saben a dónde irán. Los animales no lo saben. ¿Eh?
+'''Prabhupāda:''' ...pregunta: "¿Por qué estás cantando?". La respuesta simple es que: "Tenemos que ir a algún lugar después de la muerte. Vamos a ir a Dios. Y tú no sabes a dónde irás". ¿"Thik hai"? No saben a dónde irán. Los animales no lo saben. ¿Eh?
-Hombre hindú: Sabemos a dónde tenemos que ir... (inaudible)
+'''Hindú:''' Sabemos a dónde tenemos que ir... (inaudible)
-Prabhupāda: Sí. (fin)
+'''Prabhupāda:''' Sí. (fin)