HR/720630 Predavanje - Zrna Mudrosti Srila Prabhupada u San Diegu: Difference between revisions

Latest revision as of 17:08, 16 November 2022

HR/Croatian - Zrna mudrosti Srila Prabhupada

"Svatko ima svoju određenu vrstu religije ili preokupaciju. To je u redu. Dharma svanuṣṭhitaḥ puṁsām (SB 1.2.8). Rezultat će biti... Izvršavajući svoj određeni dio religioznosti, rezultat mora postojati. Rezultat je, 'Kako ću se vratiti kući, natrag Bogu'. Ako ta želja nije razvijena, to je onda samo gubljenje vremena. Možeš ispovijedati ovu religiju ili onu religiju ili ovu religiju, onu religiju, to je nevažno. Samo gubiš vrijeme na dogme i obrede ove ili one. To ti neće pomoći. Phalena paricīyate. Jeste li došli do ove svjesnosti, 'Tko sam ja? Ja nisam materija; ja sam duh. Moram se vratiti svojoj duhovnosti'. To... To je potrebno. Možeš biti ili židov ili možeš biti hindu ili kršćanin—želimo vidjeti da li je ova svjesnost probuđena. Ako nije, tada si samo gubio vrijeme. Bilo da si hindu ili brāhmaṇa ili ovo ili ono, to je nevažno. Śrama eva hi kevalam (SB 1.2.8). Jednostavno gubljenje vremena."

720630 - Predavanje at Indians Home - San Diego

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[Category:HR/Zrna mudrosti - 1972]]
 [[Category:HR/Zrna mudrosti - San Diego]]
-{{Audiobox_NDrops|HR/Croatian - Zrna mudrosti Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/720630LE-SAN_DIEGO_ND_01.mp3</mp3player>|"Svatko ima svoju određenu vrstu religije ili preokupaciju. To je u redu. Dharma svanuṣṭhitaḥ puṁsām ([[Vanisource:SB 1.2.8|SB 1.2.8]]). Rezultat će biti... Ispunajavajući svoj određeni dio religije, rezultat mora postojati. Rezultat je, 'Kako ću se vratiti kući, natrag Bogu'. Ako ta želja nije razvijena, to je onda samo gubljenje vremena. Možeš ispovijedati
+{{Audiobox_NDrops|HR/Croatian - Zrna mudrosti Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/720630LE-SAN_DIEGO_ND_01.mp3</mp3player>|"Svatko ima svoju određenu vrstu religije ili preokupaciju. To je u redu. Dharma svanuṣṭhitaḥ puṁsām ([[Vanisource:SB 1.2.8|SB 1.2.8]]). Rezultat će biti... Izvršavajući svoj određeni dio religioznosti, rezultat mora postojati. Rezultat je, 'Kako ću se vratiti kući, natrag Bogu'. Ako ta želja nije razvijena, to je onda samo gubljenje vremena. Možeš ispovijedati ovu religiju ili onu religiju ili ovu religiju, onu religiju, to je nevažno. Samo gubiš vrijeme na dogme i obrede ove ili one. To ti neće pomoći. Phalena paricīyate. Jeste li došli do ove svjesnosti, 'Tko sam ja? Ja nisam materija; ja sam duh. Moram se vratiti svojoj duhovnosti'. To... To je potrebno. Možeš biti ili židov ili možeš biti hindu ili kršćanin—želimo vidjeti da li je ova svjesnost probuđena. Ako nije, tada si samo gubio vrijeme. Bilo da si hindu ili brāhmaṇa ili ovo ili ono, to je nevažno. Śrama eva hi kevalam ([[Vanisource:SB 1.2.8|SB 1.2.8]]). Jednostavno gubljenje vremena."|Vanisource:720630 - Lecture at Indians Home - San Diego|720630 - Predavanje at Indians Home - San Diego}}
-ovu religijuili onu religiju ili ovu religiju, onu religiju religion or that, to je nevažno. Samo gubiš vrijeme na dogme i obrede ove ili one vrste.dogmas and ritualistic this or that. To ti neće pomoći. Phalena paricīyate. Jeste li došli do ove svjesnosti, 'Tko sam ja? Ja nisam stvar;ja sam duh. Moram se vratiti svojoj duhovnosti'. To... To je potrebno. Možeš biti ili židov ili možeš biti hindu ili kršćanin—želimo vidjeti da li je ova svjesnost probuđena. Ako nije, tada si samo gubio vrijeme. Bilo da si Hindu ili  brāhmaṇa ili ovo ili ono, to je nevažno. Śrama eva hi kevalam ([[Vanisource:SB 1.2.8|SB 1.2.8]]). Jednostavno gubljenje vremena."|Vanisource:720630 - Lecture at Indians Home - San Diego|720630 - Predavanje at Indians Home - San Diego}}