HR/751226b Lectutre - Zrna Mudrosti Srila Prabhupada u Sanand: Difference between revisions

Latest revision as of 17:53, 19 November 2022

HR/Croatian - Zrna mudrosti Srila Prabhupada

"Ako netko postane svjestan Kṛṣṇe, čak ako je rođen i u obitelji muci, tada postaje śuci. A ako osoba rođena u obitelji brāhmaṇa ili obitelji kṣatriya ali ne postane svjestan Kṛṣṇe, tada postaje muci. Ovo je također potvrđeno u Bhagavad-gīti, māṁ hi pārtha vyapāśritya ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ (BG 9.32). Pāpa-yoni znači muci, niže od śūdri. Ako postane svjestan Kṛṣṇe, te 'pi yānti parāṁ gatim, postaje također podoban za povratak kući, natrag Bogu. Čaki i muci ili pāpa-yoni rođen u obitelji nižeg stupnja, ako postane svjestan Kṛṣṇe, postaje devatā. To je također potvrdio Śukadeva Gosvāmī u Śrīmad-Bhāgavatamu,

kirāta-hūṇāndhra-pulinda-pulkaśā

ābhīra-śumbhā yavanāḥ khasādayaḥ

ye 'nye ca pāpā yad-apāśrayāśrayāḥ

śudhyanti prabhaviṣṇave namaḥ

(SB 2.4.18)

Nije važno gdje smo rođeni. Ako postanemo svjesni Kṛṣṇe, tada on postaje śuddha, śuci, pročišćen, i on je podoban za povratak kući, natrag Bogu."

(SB 2.4.18)

751226 - Predavanje BG 16.07 - Sanand

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[Category:HR/Zrna mudrosti - 1975]]
 [[Category:HR/Zrna mudrosti - Sanand]]
-{{Audiobox_NDrops|HR/Croatian - Zrna mudrosti Srila Prabhupada|<mp3player>https://vanipedia.s3.amazonaws.com/Nectar+Drops/751226BG-SANAND_ND_01.mp3</mp3player>|"Ako netko postane svjestan Kṛṣṇe, čak ako je rođen i u obitelji muci, tada posatje śuci. A ako osoba rođena u obitelji brāhmaṇa ili obitelji kṣatriya  ali ne postane svjestan Kṛṣṇe, tada postaje muci. Ovo je također potvrđeno u Bhagavad-gīti, māṁ hi pārtha vyapāśritya ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ ([[Vanisource:BG 9.32 (1972)|BG 9.32]]). Pāpa-yoni znači muci, niže od śūdras. Ako postane svjestan Kṛṣṇe, te 'pi yānti parāṁ gatim, postaje također podoban za povratak kući, natarag Bogu. Čaki i muci ili pāpa-yoni rođebn u obitelji nižeg stupnja,ako postane svjestan Kṛṣṇe, postaje devatā. To je također potvrdio Śukadeva Gosvāmī u Śrīmad-Bhāgavatamu,
+{{Audiobox_NDrops|HR/Croatian - Zrna mudrosti Srila Prabhupada|<mp3player>https://vanipedia.s3.amazonaws.com/Nectar+Drops/751226BG-SANAND_ND_01.mp3</mp3player>|"Ako netko postane svjestan Kṛṣṇe, čak ako je rođen i u obitelji muci, tada postaje śuci. A ako osoba rođena u obitelji brāhmaṇa ili obitelji kṣatriya ali ne postane svjestan Kṛṣṇe, tada postaje muci. Ovo je također potvrđeno u Bhagavad-gīti, māṁ hi pārtha vyapāśritya ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ ([[Vanisource:BG 9.32 (1972)|BG 9.32]]). Pāpa-yoni znači muci, niže od śūdri. Ako postane svjestan Kṛṣṇe, te 'pi yānti parāṁ gatim, postaje također podoban za povratak kući, natrag Bogu. Čaki i muci ili pāpa-yoni rođen u obitelji nižeg stupnja, ako postane svjestan Kṛṣṇe, postaje devatā. To je također potvrdio Śukadeva Gosvāmī u Śrīmad-Bhāgavatamu,
 :kirāta-hūṇāndhra-pulinda-pulkaśā