ES/680217 - Carta a Hansadutta escrita desde Los Angeles: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 15: Line 15:
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link= ES/Cartas por fecha‎]]'''[[:Category: ES/Cartas por fecha‎ | ES/Cartas por fecha‎]], [[:Category:ES/1968 - Cartas|1968]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link= ES/Cartas por fecha‎]]'''[[:Category: ES/Cartas por fecha‎ | ES/Cartas por fecha‎]], [[:Category:ES/1968 - Cartas|1968]]'''</div>
<div div style="float:right">
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:680217 - Letter to Hansadutta written from Los Angeles|Página original de Vanisource en inglés]]</big>'''
'''<big>[[Vanisource:680217 - Letter to Hansadutta written from Los Angeles|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>'''
</div>
</div>


Line 24: Line 24:




<big>Tridandi Goswami<br />
<big>A.C. Bhaktivedanta Swami<br /></big>
Acharya:International Society for Krishna Consciousness</big><br />




Camp: I.S.K.C.O.N. Radha Krishna Temple<br>
FECHADA ..Febrero....17,...............196.8.
5364 W. Pico Blvd.<br>
Los Angeles, Cal. 90019




Los Ángeles, 17 febrero 1968
Mi querido Hansadutta,


Mi querido Hansadutta,  
Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido debidamente tu carta del 8 de febrero de 1968 y he tomado nota de su contenido. Te agradezco mucho tu sincero aprecio y tus sentimientos de imperfección. Cuanto más te piensas como imperfecto, más progresas realmente en la Conciencia de Krishna. Este anhelo de perfección se ve incluso en los devotos más perfectos. Así que nunca debemos pensar en ser perfectos en ninguna etapa. En realidad, la Conciencia de Krishna es ilimitada, porque Krishna es ilimitado, así que no sabemos en qué punto está la perfección. Incluso Krishna mismo piensa que es imperfecto para comprender los sentimientos de devoción de Radharani; y para comprender los sentimientos devocionales de Radharani, se convirtió en el Señor Chaitanya, para adorar a Krishna en los sentimientos de Radharani. Las actividades trascendentales son tan buenas que todo es perfección, y aún así no hay satisfacción perfecta. Ese es el deber de la vida espiritual. Por favor apégate a tus principios como lo estás haciendo ahora y sirve a Krishna a tu mejor capacidad, y Krishna te dará toda la protección indudablemente.


Por favor acepta mis bendiciones. He recibido tu carta del 8 de febrero 1968, y he tomado nota del contenido. Te agradezco mucho por tu sincero agradecimiento, y por tus sentimientos de imperfección. Cuanto más se piensa en uno como imperfecto, más se hacen progresos reales en la Conciencia de Krishna. Este anhelo de perfección se ve incluso en los devotos más perfectos. Así que no debemos pensar en ser perfectos en cualquier momento. En realidad, la Conciencia de Krishna es ilimitada, porque Krishna es ilimitado, así que no sé en qué punto la perfección este ahí.
Me alegra mucho saber que estás haciendo buenos preparativos para el Grupo de Kirtan; estoy ansioso por ver cómo toma forma la idea. Sí, cuanto más desarrolles la actitud de servicio sincero, más oportunidades te dará Krishna para servirle, en tantas variedades de formas. Y estoy tan feliz de escuchar que estás encontrando fuerzas para estar decididos a difundir la Conciencia de Krishna por todo el mundo; mi Guru Maharaj así lo quería, especialmente el mundo occidental, y mi única petición es que todos ustedes, muchachos y muchachas sinceros, difundan esta Conciencia de Krishna en cada hogar, en cada pueblo y ciudad, y que tomen esta misión muy seriamente.


Aun Krishna mismo piensa que es imperfecto para entender los sentimientos de devoción de Radharani, y para comprender los sentimientos de devoción de Radharani, Él se convirtió en El Señor Caitanya, para adorar a Krishna en los sentimientos de Radharani. Así que las actividades trascendentales son tan buenas que todo es perfección, y aun así no hay ninguna satisfacción perfecta. Ese es el deber de la vida espiritual. Por favor, adhiérete a tus principios como lo estás haciendo ahora y sirve a Krishna a tu mejor capacidad y Krishna te dará toda la protección, sin duda.
Por favor, transmite mis bendiciones a tu buena esposa. Espero que los dos estén bien.


Estoy muy feliz de saber que están haciendo buenos arreglos para el Equipo de Kirtana, estoy ansioso por ver que la idea tome forma. Sí, cuanto más se desarrolla la actitud de servicio sincero, más oportunidades Krishna te dará para servirle, en muchas variedades de formas. Y estoy muy feliz de saber que estás encontrando la fuerza para determinarte a difundir la Conciencia de Krishna por todo el mundo, mi Guru Maharaja lo quería así, especialmente el mundo Occidental, y mi única petición es que todos los muchachos y muchachas sinceras, extiendan esta Conciencia de Krishna a cada casa, a cada pueblo y ciudad, y tomen esta misión muy en serio.


Te ruego que transmitas mis bendiciones a tu buena esposa. Espero que los dos estén bien.
Tu eterno bienqueriente,<br />
[[File:SP Signature.png|300px]]


Tu eterno bienqueriente,


[[File:SP Signature.png|300px]]<br />  
26 Second Avenue<br />
Nueva York, N.Y.


P.S. a la organización de la gira mundial del Equipo de Kirtana ahora debemos darle nuestra primera consideración.  
P.D. La organización del grupo de Kirtan para la gira mundial debe ser ahora nuestra primera consideración.''[escrito a mano]''<br />
 
&nbsp; &nbsp; &nbsp;[[File:SP Initial.png|130px]]
ACB
 
''[iniciales]''

Latest revision as of 16:59, 12 January 2023

Letter to Hansadutta




FECHADA ..Febrero....17,...............196.8.


Mi querido Hansadutta,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido debidamente tu carta del 8 de febrero de 1968 y he tomado nota de su contenido. Te agradezco mucho tu sincero aprecio y tus sentimientos de imperfección. Cuanto más te piensas como imperfecto, más progresas realmente en la Conciencia de Krishna. Este anhelo de perfección se ve incluso en los devotos más perfectos. Así que nunca debemos pensar en ser perfectos en ninguna etapa. En realidad, la Conciencia de Krishna es ilimitada, porque Krishna es ilimitado, así que no sabemos en qué punto está la perfección. Incluso Krishna mismo piensa que es imperfecto para comprender los sentimientos de devoción de Radharani; y para comprender los sentimientos devocionales de Radharani, se convirtió en el Señor Chaitanya, para adorar a Krishna en los sentimientos de Radharani. Las actividades trascendentales son tan buenas que todo es perfección, y aún así no hay satisfacción perfecta. Ese es el deber de la vida espiritual. Por favor apégate a tus principios como lo estás haciendo ahora y sirve a Krishna a tu mejor capacidad, y Krishna te dará toda la protección indudablemente.

Me alegra mucho saber que estás haciendo buenos preparativos para el Grupo de Kirtan; estoy ansioso por ver cómo toma forma la idea. Sí, cuanto más desarrolles la actitud de servicio sincero, más oportunidades te dará Krishna para servirle, en tantas variedades de formas. Y estoy tan feliz de escuchar que estás encontrando fuerzas para estar decididos a difundir la Conciencia de Krishna por todo el mundo; mi Guru Maharaj así lo quería, especialmente el mundo occidental, y mi única petición es que todos ustedes, muchachos y muchachas sinceros, difundan esta Conciencia de Krishna en cada hogar, en cada pueblo y ciudad, y que tomen esta misión muy seriamente.

Por favor, transmite mis bendiciones a tu buena esposa. Espero que los dos estén bien.


Tu eterno bienqueriente,


26 Second Avenue
Nueva York, N.Y.

P.D. La organización del grupo de Kirtan para la gira mundial debe ser ahora nuestra primera consideración.[escrito a mano]
     

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/680217_-_Carta_a_Hansadutta_escrita_desde_Los_Angeles&oldid=594383"