ES/690116 - Carta a Gaurasundara escrita desde Los Angeles: Difference between revisions

No edit summary
No edit summary
 
Line 20: Line 20:
<div class="clear:both"></div>
<div class="clear:both"></div>


'''******Documento pendiente de editar******'''
Enero 16, 1969


Los Ángeles, 16 enero 1969


Mi querido Gaurasundara,  
Mi querido Gaurasundara,


Por favor, acepta mis bendiciones. Muchas gracias por tu carta del 10 de enero de 1969. Mientras tanto, yo he enviado una carta a Govinda Dasi, y tal vez la has leído. Me alegro de que había un buen reportero de un periódico, y que él está favorablemente convencido así que has tu trabajo de propaganda en la medida de lo posible combinándose entre sí.
Por favor, acepta mis bendiciones. Muchas gracias por tu carta del 10 de enero de 1969. A la vez he enviado una carta a Govinda Dasi, y tal vez la hayas leído. Me complace de que había un buen reportero del periódico, y que él esté convencido favorablemente por lo que has tu trabajo de propaganda en la medida de lo posible combinados juntos.


Es muy bueno que Govinda Dasi esté cocinando para ti y sigue mis instrucciones. El deber del esposo es dar a la mujer toda la protección, incluso desde la maya material, y el deber de la esposa es ver las comodidades personales del marido. De esta manera, el esposo y la esposa en el espíritu de cooperación deben ejecutar la Conciencia de Krishna. Esa es mi misión. En tu país, prácticamente todo el mundo tiene vida en el hogar. Así que este movimiento de Conciencia de Krishna es darles vida familiar y la oportunidad de vivir en paz con esposa y familia.
Es muy bueno que Govinda Dasi cocine para ti y siga mis instrucciones. El deber del esposo es darle a la esposa toda la protección, incluso de la maya material, y el deber de la esposa es velar por las comodidades personales del esposo. De esta manera el esposo y la esposa en espíritu de cooperación deben ejecutar la Conciencia de Krishna. Esa es mi misión. En tu país, prácticamente todo el mundo no tiene vida hogareña. Así que este movimiento de Conciencia de Krishna les está dando vida hogareña y la oportunidad de vivir pacíficamente con la esposa y la familia.


En cuanto a mi ida a Hawái, la cuestión no es que voy a tener que llevar conmigo a mi actual secretario y asistente. Puedo ir solo como estás tan ansioso de verme, pero lo más importante es si mi presencia va a mejorar muy bien la situación de nuestro movimiento y del templo. En este caso, estoy dispuesto a ir solo, no importa. Pero si piensas que no hay tal urgencia, puedo esperar hasta que la temporada de lluvias haya terminado. Así que, en cualquier caso, no creo que me esté retrasando en ir a Hawái porque no se puede pagar por mis otros asistentes. Llegué a tu país solo, y si es necesario, puedo ir a Hawái solo siempre y cuando haya urgencia.
En cuanto a mi viaje a Hawái, no se trata de que tenga que llevar conmigo a mi actual secretario y asistente. Puedo ir solo, ya que estás tan ansioso por verme, pero lo más importante es si mi presencia allí mejorará muy bien la situación de nuestro movimiento y de nuestro templo. En ese caso, estoy dispuesto a ir solo; no importa. Pero si crees que no hay tal urgencia, puedo esperar hasta que termine la estación de lluvias. Así que, en cualquier caso, no pienses que mi retraso en ir a Hawái es debido a que no puedes pagar a mis otros asistentes. He venido solo a tu país y, si es necesario, puedo ir solo a Hawái siempre que haya urgencia.


Por favor, continúa manteniéndome informado de tus actividades y sigue difundiendo kirtana tanto como sea posible. Espero que estés bien.
Por favor, continúa manteniéndome informado de tus actividades y sigue difundiendo el kirtana lo más lejano posible. Espero que estés bien.


Tu eterno bienqueriente,
Tu eterno bienqueriente,


A.C. Bhaktivedanta Swami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Latest revision as of 00:46, 2 March 2023

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda



Enero 16, 1969


Mi querido Gaurasundara,

Por favor, acepta mis bendiciones. Muchas gracias por tu carta del 10 de enero de 1969. A la vez he enviado una carta a Govinda Dasi, y tal vez la hayas leído. Me complace de que había un buen reportero del periódico, y que él esté convencido favorablemente por lo que has tu trabajo de propaganda en la medida de lo posible combinados juntos.

Es muy bueno que Govinda Dasi cocine para ti y siga mis instrucciones. El deber del esposo es darle a la esposa toda la protección, incluso de la maya material, y el deber de la esposa es velar por las comodidades personales del esposo. De esta manera el esposo y la esposa en espíritu de cooperación deben ejecutar la Conciencia de Krishna. Esa es mi misión. En tu país, prácticamente todo el mundo no tiene vida hogareña. Así que este movimiento de Conciencia de Krishna les está dando vida hogareña y la oportunidad de vivir pacíficamente con la esposa y la familia.

En cuanto a mi viaje a Hawái, no se trata de que tenga que llevar conmigo a mi actual secretario y asistente. Puedo ir solo, ya que estás tan ansioso por verme, pero lo más importante es si mi presencia allí mejorará muy bien la situación de nuestro movimiento y de nuestro templo. En ese caso, estoy dispuesto a ir solo; no importa. Pero si crees que no hay tal urgencia, puedo esperar hasta que termine la estación de lluvias. Así que, en cualquier caso, no pienses que mi retraso en ir a Hawái es debido a que no puedes pagar a mis otros asistentes. He venido solo a tu país y, si es necesario, puedo ir solo a Hawái siempre que haya urgencia.

Por favor, continúa manteniéndome informado de tus actividades y sigue difundiendo el kirtana lo más lejano posible. Espero que estés bien.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/690116_-_Carta_a_Gaurasundara_escrita_desde_Los_Angeles&oldid=596227"