ES/CC Adi 3.6: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E006 <div style="float:left">'''Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta...") |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
'''<big>[[Vanisource:CC_Adi_3.6|Haga clic aquí para ver en inglés]]</big>''' | '''<big>[[Vanisource:CC_Adi_3.6|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>''' | ||
</div> | </div> | ||
---- | ---- | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
brahmāra — de Brahmā; eka — uno; dine — en el día; tiṅho — Él; eka-bāra — una vez; avatīrṇa — descendido; hañā — siendo; karena — lleva a cabo; prakaṭa — manifiesta; vihāra — pasatiempos. | ''brahmāra'' — de Brahmā; ''eka'' — uno; ''dine'' — en el día; ''tiṅho'' — Él; ''eka-bāra'' — una vez; ''avatīrṇa'' — descendido; ''hañā'' — siendo; ''karena'' — lleva a cabo; ''prakaṭa'' — manifiesta; ''vihāra'' — pasatiempos. | ||
</div> | </div> | ||
Revision as of 20:59, 9 March 2023
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 3: Las razones del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 6
- brahmāra eka dine tiṅho eka-bāra
- avatīrṇa hañā karena prakaṭa vihāra
PALABRA POR PALABRA
brahmāra — de Brahmā; eka — uno; dine — en el día; tiṅho — Él; eka-bāra — una vez; avatīrṇa — descendido; hañā — siendo; karena — lleva a cabo; prakaṭa — manifiesta; vihāra — pasatiempos.
TRADUCCIÓN
Él desciende a este mundo una vez cada día de Brahmā para manifestar Sus pasatiempos trascendentales.