HR/750703 Jutarnja Šetnja - Zrna Mudrosti Srila Prabhupada u Denveru: Difference between revisions

Latest revision as of 15:55, 15 March 2023

HR/Croatian - Zrna mudrosti Srila Prabhupada

"Bhakta (3): Baš sam se pitao, ako je duhovna duša u duhovnom svijetu vječno slobodna, kako se može vratiti? Po želji?

Prabhupāda: Da. Ako želi, može opet doći. Ta opcija uvijek postoji. Kao da ostajem u Indiji; ja dolazim ovdje. I ako želim, ne moram doći. To je moja opcija.

Ambarīṣa: Kada stignemo na duhovno nebo, hoćemo li uvijek biti u stanju pamtiti kako je užasno ovdje dole, huh? Hoćemo li uvijek moći pamtiti kako je užasno u materijalnom svijetu? Prabhupāda: Užasan je.

Ambarīṣa: Da, hoćemo li moći zapamtiti to.

Prabhupāda: To je inteligencija. Kada netko pamti da je ovaj svijet duḥkhālayam aśāśvatam (BG 8.15), mjesto bijede, onda možemo ići. Sve dok mislimo, "Oh, ovo je vrlo lijepo mjesto," moramo ostati ovdje. Kṛṣṇa je vrlo ljubazan, "U redu, ostani u ovome vrlo lijepome mjestu."

Brahmānanda: Dao si jučer primjer o Gospodinu Indri. Kada se ovdje rodio kao svinja, nije htio otići. Mislio je da je lijepo.

Prabhupāda: Da, on je isto mislio kako je ovo vrlo lijepo mjesto ."

750703 - Jutarnja Šetnja - Denver

@@ Line 4: / Line 4: @@
 {{Audiobox_NDrops|HR/Croatian - Zrna mudrosti Srila Prabhupada|<mp3player>https://vanipedia.s3.amazonaws.com/Nectar+Drops/750703MW-DENVER_ND_01.mp3</mp3player>|"Bhakta (3): Baš sam se pitao, ako je duhovna duša u duhovnom svijetu vječno slobodna, kako se može vratiti? Po želji?
-Prabhupāda: Da. Ako želi, može opet doći. Ta opcija uvijek postoji.Kao da ostajem u Indiji; ja dolazim ovdje. I ako želim, ne moram doći. To je moja opcija.
+Prabhupāda: Da. Ako želi, može opet doći. Ta opcija uvijek postoji. Kao da ostajem u Indiji; ja dolazim ovdje. I ako želim, ne moram doći. To je moja opcija.
 Ambarīṣa: Kada stignemo na duhovno nebo, hoćemo li uvijek biti u stanju pamtiti kako je užasno ovdje dole, huh?  Hoćemo li uvijek moći pamtiti kako je užasno u materijalnom svijetu?
@@ Line 11: / Line 11: @@
 Ambarīṣa: Da, hoćemo li moći zapamtiti to.
-Prabhupāda: To je inteligencija. Kada netko pamti da je ovaj svijet  duḥkhālayam aśāśvatam ([[Vanisource:BG 8.15 (1972)|BG 8.15]]), mjesto bijede, onda možemo ići. Sve dok mislimo, "Oh,ovo je vrlo lijepo mjesto," moramo ostati ovdje. Kṛṣṇa je vrlo ljubazan, "U redu, ostani u ovome vrlo lijepome mjestu."
+Prabhupāda: To je inteligencija. Kada netko pamti da je ovaj svijet  duḥkhālayam aśāśvatam ([[Vanisource:BG 8.15 (1972)|BG 8.15]]), mjesto bijede, onda možemo ići. Sve dok mislimo, "Oh, ovo je vrlo lijepo mjesto," moramo ostati ovdje. Kṛṣṇa je vrlo ljubazan, "U redu, ostani u ovome vrlo lijepome mjestu."
-Brahmānanda: Imao si jučer primjer o Gospodinu Indri. Kadas e ovdje rodio kao svinja, nije htio otići. Mislio je da je lijepo.
+Brahmānanda: Dao si jučer primjer o Gospodinu Indri. Kada se ovdje rodio kao svinja, nije htio otići. Mislio je da je lijepo.
 Prabhupāda: Da, on je isto mislio kako je ovo vrlo lijepo mjesto ."|Vanisource:750703 - Morning Walk - Denver|750703 - Jutarnja Šetnja - Denver}}