ES/CC Madhya 8.59: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E059 <div style="float:left">'''Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛ...") |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_08|E059]] | [[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_08|E059]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 8| Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya]]'''</div> | <div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 8| Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 8.58|Madhya-līlā 8.58]] '''[[ES/CC Madhya 8.58|Madhya-līlā 8.58]] - [[ES/CC Madhya 8.60|Madhya-līlā 8.60]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 8.60|Madhya-līlā 8.60]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 8.58| Madhya-līlā 8.58]] '''[[ES/CC Madhya 8.58|Madhya-līlā 8.58]] - [[ES/CC Madhya 8.60|Madhya-līlā 8.60]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 8.60|Madhya-līlā 8.60]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
<div style="clear:both;"></div> | <div style="clear:both;"></div> | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
<div class="translation"> | <div class="translation"> | ||
'''El Señor contestó: «Eso es externo. Podrías decirme un proceso mejor»'''. | '''El Señor contestó: «Eso es externo. Podrías decirme un proceso mejor». Rāmānanda dijo: «Ofrecer a Kṛṣṇa los resultados de las actividades es la esencia de toda perfección»'''. | ||
</div> | |||
Revision as of 18:51, 15 March 2023
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 59
- prabhu kahe, — “eho bāhya, āge kaha āra”
- rāya kahe, “kṛṣṇe karmārpaṇa — sarva-sādhya-sāra”
PALABRA POR PALABRA
prabhu kahe — el Señor dijo; eho — eso; bāhya — externo; āge — adelante; kaha — di; āra — más; rāya kahe — Śrī Rāmānanda Rāya dijo; kṛṣṇe — a Kṛṣṇa; karma-arpaṇa — ofrecer los resultados de las actividades; sarva-sādhya-sāra — la esencia de todo proceso de perfección.
TRADUCCIÓN
El Señor contestó: «Eso es externo. Podrías decirme un proceso mejor». Rāmānanda dijo: «Ofrecer a Kṛṣṇa los resultados de las actividades es la esencia de toda perfección».