HR/750213 Razgovor - Zrna Mudrosti Srila Prabhupada u Meksiku: Difference between revisions

Latest revision as of 09:36, 18 March 2023

HR/Croatian - Zrna mudrosti Srila Prabhupada

"Prabhupāda: Prije svega trebamo priznati da smo bez obzira na naša osjetila nesavršeni, koje god znanje da skupimo, ono je nesavršeno. Ono je nesavršeno. Stoga, ako želiš steći stvarno znanje moraš prići nekome tko je savršen.

Profesor: Da, da.

Prabhupāda: Ne možete . . . huh?

Gost (1): Kako možemo znati da je netko savršen?

Prabhupāda: To je već druga stvar. Ali prije svega, osnovni princip je taj da moramo razumjeti da su naša osjetila nesavršena, i da bez obzira na znanje koje skupimo ovim nesavršenim osjetilima, ono je nesavršeno. Dakle, ako želimo savršeno znanje, onda moramo prići nekome tko je, čija su osjetila savršena, čije je znanje savršeno. To je princip. To je vedski princip. Stoga vedski princip kaže, tad-vijñānārthaṁ sa gurum evābhigacchet (MU 1.2.12). Vi znate Sanskrit, da? "U namjeri za spoznajom savršenog znanja, potrebno je prići duhovnom učitelju."

750213 - Razgovor - Meksiko

@@ Line 4: / Line 4: @@
 {{Audiobox_NDrops|HR/Croatian - Zrna mudrosti Srila Prabhupada|<mp3player>https://vanipedia.s3.amazonaws.com/Nectar+Drops/750213R1-MEXICO_CITY_ND_01.mp3</mp3player>|"Prabhupāda: Prije svega trebamo priznati da smo bez obzira na naša osjetila nesavršeni, koje god znanje da skupimo, ono je nesavršeno. Ono je nesavršeno. Stoga, ako želiš steći stvarno znanje moraš prići nekome tko je savršen.
-Professor: Da, da.
+Profesor: Da, da.
 Prabhupāda: Ne možete . . . huh?
-Guest (1): Kako možemo znati da je netko savršen?
+Gost (1): Kako možemo znati da je netko savršen?
-Prabhupāda: To je već druga stvar. Ali prije svega,osnovni princip je taj da moramo razumjeti da su naša osjetila nesavršena, i da bez obzira na znanje koje skupimo ovim nesavršenim osjetilima, ono je nesavršeno. Dakle, ako želimo savršeno znanje,onda moramo prići nekome tko je, čija su osjetila savršena, čije je znanje savršeno. To je princip. To je vedski princip. Stoga vedski princip kaže, tad-vijñānārthaṁ sa gurum evābhigacchet (MU 1.2.12). Vi znate Sanskrit, da? "U namjeri za spoznajom savršenog znanja, potrebno je prići duhovnom učitelju."|Vanisource:750213 - Conversation - Mexico|750213 - Razgovor - Meksiko}}
+Prabhupāda: To je već druga stvar. Ali prije svega, osnovni princip je taj da moramo razumjeti da su naša osjetila nesavršena, i da bez obzira na znanje koje skupimo ovim nesavršenim osjetilima, ono je nesavršeno. Dakle, ako želimo savršeno znanje, onda moramo prići nekome tko je, čija su osjetila savršena, čije je znanje savršeno. To je princip. To je vedski princip. Stoga vedski princip kaže, tad-vijñānārthaṁ sa gurum evābhigacchet (MU 1.2.12). Vi znate Sanskrit, da? "U namjeri za spoznajom savršenog znanja, potrebno je prići duhovnom učitelju."|Vanisource:750213 - Conversation - Mexico|750213 - Razgovor - Meksiko}}