ES/CC Adi 1.72: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_01|E072]] | [[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_01|E072]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 1| Capítulo 1: Los maestros espirituales]]'''</div> | <div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 1: Los maestros espirituales| Capítulo 1: Los maestros espirituales]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 1.71| Ādi-līlā 1.71]] '''[[ES/CC Adi 1.71|Ādi-līlā 1.71]] - [[ES/CC Adi 1.73-74|Ādi-līlā 1.73-74]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 1.73-74|Ādi-līlā 1.73-74]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 1.71| Ādi-līlā 1.71]] '''[[ES/CC Adi 1.71|Ādi-līlā 1.71]] - [[ES/CC Adi 1.73-74|Ādi-līlā 1.73-74]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 1.73-74|Ādi-līlā 1.73-74]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 18:54, 25 March 2023
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 72
- rāsotsavaḥ sampravṛtto
- gopī-maṇḍala-maṇḍitaḥ
- yogeśvareṇa kṛṣṇena
- tāsāṁ madhye dvayor dvayoḥ
PALABRA POR PALABRA
rāsa-utsavaḥ — la fiesta de la danza rāsa; sampravṛttaḥ — se comenzó; gopī-maṇḍala — por grupos de gopīs; maṇḍitaḥ — decorada; yoga-īśvareṇa — por el Señor de todo poder místico; kṛṣṇena — por el Señor Kṛṣṇa; tāsām — de ellas; madhye — en medio; dvayoḥ dvayoḥ — de cada dos.
TRADUCCIÓN
«Cuando el Señor Kṛṣṇa, rodeado de grupos de pastorcillas de vacas, comenzó la fiesta de la danza rāsa, el Señor de todo poder místico Se colocó entre cada dos de las muchachas».
SIGNIFICADO
Este verso es también una cita del Śrīmad-Bhāgavatam (10.33.3).