ES/CC Adi 1.100: Difference between revisions

(Created page with "E100 <div style="float:left">'''Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_01|E100]]
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_01|E100]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 1| Capítulo 1: Los maestros espirituales]]'''</div>
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 1: Los maestros espirituales| Capítulo 1: Los maestros espirituales]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 1.99| Ādi-līlā 1.99]] '''[[ES/CC Adi 1.99|Ādi-līlā 1.99]] - [[ES/CC Adi 1.101|Ādi-līlā 1.101]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 1.101|Ādi-līlā 1.101]]</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 1.99| Ādi-līlā 1.99]] '''[[ES/CC Adi 1.99|Ādi-līlā 1.99]] - [[ES/CC Adi 1.101|Ādi-līlā 1.101]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 1.101|Ādi-līlā 1.101]]</div>
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Latest revision as of 19:01, 25 March 2023


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 101

dui bhāgavata dvārā diyā bhakti-rasa
tāṅhāra hṛdaye tāṅra preme haya vaśa


PALABRA POR PALABRA

dui — dos; bhāgavata — los bhāgavagatas; dvārā — mediante; diyā — dar; bhakti-rasa — inspiración devocional; tāṅhāra — de Su devoto; hṛdaye — en el corazón; tāṇra — suyo; preme — por el amor; haya — se pone; vaśa — bajo control.


TRADUCCIÓN

A través de las acciones de estos dos bhāgavatas, el Señor infunde el néctar de Su servicio trascendental de amor en el corazón del ser viviente, y así el Señor Se pone bajo el control del amor del devoto, que Lo tiene en su corazón.