ES/CC Adi 1.107: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_01|E107]] | [[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_01|E107]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 1| Capítulo 1: Los maestros espirituales]]'''</div> | <div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 1: Los maestros espirituales| Capítulo 1: Los maestros espirituales]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 1.106| Ādi-līlā 1.106]] '''[[ES/CC Adi 1.106|Ādi-līlā 1.106]] - [[ES/CC Adi 1.108-109|Ādi-līlā 1.108-109]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 1.108-109|Ādi-līlā 1.108-109]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 1.106| Ādi-līlā 1.106]] '''[[ES/CC Adi 1.106|Ādi-līlā 1.106]] - [[ES/CC Adi 1.108-109|Ādi-līlā 1.108-109]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 1.108-109|Ādi-līlā 1.108-109]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 19:04, 25 March 2023
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 107
- śunile khaṇḍibe cittera ajñānādi doṣa
- kṛṣṇe gāḍha prema habe, pāibe santoṣa
PALABRA POR PALABRA
śunile — al escuchar; khaṇḍibe — apartará; cittera — del corazón; ajñāna-ādi — de ignorancia, etc.; doṣa — las imperfecciones; kṛṣṇe — en el Señor Kṛṣṇa; gaḍha — profundo; prema — amor; habe — habrá; pāibe — obtendrá; santoṣa — satisfacción.
TRADUCCIÓN
El simple hecho de escuchar con sumisión liberará el corazón de todas las imperfecciones de la ignorancia, y así se alcanzará un profundo amor por Kṛṣṇa. Éste es el camino hacia la paz.