ES/CC Adi 3.25: Difference between revisions

(Created page with "E025 <div style="float:left">'''Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_03|E025]]
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_03|E025]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 3| Capítulo 3: Las razones del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div>
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 3: Las razones externas del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu| Capítulo 3: Las razones externas del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 3.24| Ādi-līlā 3.24]] '''[[ES/CC Adi 3.24|Ādi-līlā 3.24]] - [[ES/CC Adi 3.26|Ādi-līlā 3.26]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 3.26|Ādi-līlā 3.26]]</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 3.24| Ādi-līlā 3.24]] '''[[ES/CC Adi 3.24|Ādi-līlā 3.24]] - [[ES/CC Adi 3.26|Ādi-līlā 3.26]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 3.26|Ādi-līlā 3.26]]</div>
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Latest revision as of 17:20, 28 March 2023


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 25

yad yad ācarati śreṣṭhas
tat tad evetaro janaḥ
sa yat pramāṇaṁ kurute
lokas tad anuvartate


PALABRA POR PALABRA

yat yat —de cualquier modo; ācarati —se comporte; śreṣṭhaḥ —el mejor de los hombres; tat tat —eso; eva —ciertamente; itaraḥ —el inferior; janaḥ —hombre; saḥ —él; yat —el cual; pramāṇam —norma; kurute —muestre; lokaḥ —la gente; tat —eso; anuvartate —sigue.


TRADUCCIÓN

«“Los hombres comunes siguen los pasos de un gran hombre, sea cual fuere la acción que éste ejecute. Y cualesquiera que sean las pautas que él establezca mediante actos ejemplares, el mundo entero las sigue”.