ES/CC Adi 3.31: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E031 <div style="float:left">'''Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta...") |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_03|E031]] | [[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_03|E031]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 3| Capítulo 3: Las razones del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div> | <div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 3: Las razones externas del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu| Capítulo 3: Las razones externas del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 3.30| Ādi-līlā 3.30]] '''[[ES/CC Adi 3.30|Ādi-līlā 3.30]] - [[ES/CC Adi 3.32|Ādi-līlā 3.32]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 3.32|Ādi-līlā 3.32]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 3.30| Ādi-līlā 3.30]] '''[[ES/CC Adi 3.30|Ādi-līlā 3.30]] - [[ES/CC Adi 3.32|Ādi-līlā 3.32]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 3.32|Ādi-līlā 3.32]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 17:23, 28 March 2023
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 3: Las razones externas del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 31
- sei siṁha vasuk jīvera hṛdaya-kandare
- kalmaṣa-dvirada nāśe yāṅhāra huṅkāre
PALABRA POR PALABRA
sei —ese; siṁha —león; vasuk —que Se sitúe; jīvera —de las entidades vivientes; hṛdaya —del corazón; kandare —en la caverna; kalmaṣa —de los pecados; dvirada —el elefante; nāśe —destruye; yāṅhāra —del cual; huṅkāre —el rugido.
TRADUCCIÓN
Que ese león Se sitúe en lo más íntimo del corazón de todos los seres vivientes. De esta manera, con su rugido resonante apartará nuestros elefantinos vicios.