ES/CC Madhya 17.21: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E021 <div style="float:left">'''Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛ...") |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_17|E021]] | [[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_17|E021]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 17| Capítulo 17: El Señor viaja a Vṛndāvana]]'''</div> | <div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 17: El Señor viaja a Vṛndāvana| Capítulo 17: El Señor viaja a Vṛndāvana]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 17.20| Madhya-līlā 17.20]] '''[[ES/CC Madhya 17.20|Madhya-līlā 17.20]] - [[ES/CC Madhya 17.22|Madhya-līlā 17.22]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 17.22|Madhya-līlā 17.22]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 17.20| Madhya-līlā 17.20]] '''[[ES/CC Madhya 17.20|Madhya-līlā 17.20]] - [[ES/CC Madhya 17.22|Madhya-līlā 17.22]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 17.22|Madhya-līlā 17.22]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 22:13, 30 March 2023
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 21
- pūrva-rātrye jagannātha dekhi’ ‘ājñā’ lañā
- śeṣa-rātre uṭhi’ prabhu calilā lukāñā
PALABRA POR PALABRA
pūrva-rātrye — la noche anterior; jagannātha dekhi’ — ver al Señor Jagannātha; ājñā lañā — recibir permiso; śeṣa-rātre — cuando ya la noche tocaba a su fin; uṭhi’ — levantándose; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; calilā — partió; lukāñā — sin ser visto.
TRADUCCIÓN
La noche anterior, Śrī Caitanya Mahāprabhu había visitado al Señor Jagannātha y recibido Su permiso. Ahora, cuando ya la noche tocaba a su fin, el Señor Se levantó y partió inmediatamente, sin que nadie Le viera.