ES/CC Madhya 22.121: Difference between revisions

No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_22|E121]]
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_22|E121]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 22| Capítulo 22: El proceso del servicio devocional]]'''</div>
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 22: El proceso del servicio devocional| Capítulo 22: El proceso del servicio devocional]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 22.120| Madhya-līlā 22.120]] '''[[ES/CC Madhya 22.120|Madhya-līlā 22.120]] - [[ES/CC Madhya 22.122|Madhya-līlā 22.122]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 22.122|Madhya-līlā 22.122]]</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 22.120| Madhya-līlā 22.120]] '''[[ES/CC Madhya 22.120|Madhya-līlā 22.120]] - [[ES/CC Madhya 22.122|Madhya-līlā 22.122]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 22.122|Madhya-līlā 22.122]]</div>
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Latest revision as of 15:43, 31 March 2023


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 121

śravaṇa, kīrtana, smaraṇa, pūjana, vandana
paricaryā, dāsya, sakhya, ātma-nivedana


PALABRA POR PALABRA

śravaṇa — escuchar; kīrtana — cantar; smaraṇa — recordar; pūjana — adorar; vandana — orar; paricaryā — servir; dāsya — aceptar la posición de sirviente; sakhya — amistad; ātma-nivedana — entregarse plenamente.


TRADUCCIÓN

«Una vez establecidos en el servicio devocional, los actos positivos son: (1) escuchar, (2) cantar, (3) recordar, (4) adorar, (5) orar, (6) servir, (7) aceptar la posición de sirviente, (8) hacerse amigo, y (9) entregarse plenamente.