ES/CC Adi 7.12: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
<div class="verse"> | <div class="verse"> | ||
:ithe bhakta-bhāva dhare caitanya gosāñi | |||
:‘bhakta-svarūpa’ tāṅra nityānanda-bhāi | |||
</div> | </div> | ||
| Line 22: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''ithe'' —por esta razón; ''bhakta-bhāva'' —el éxtasis de un devoto; ''dhare'' —acepta; ''caitanya'' —Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''gosāñi'' —el maestro trascendental; ''bhakta-svarūpa'' —exactamente como un devoto puro; ''tāṅra'' —Su; ''nityānanda'' —el Señor Nityānanda; ''bhāi'' —hermano. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 30: | Line 31: | ||
<div class="translation"> | <div class="translation"> | ||
''' | '''Por esta razón, Śrī Caitanya Mahāprabhu, el maestro supremo, acepta la forma de un devoto y acepta al Señor Nityānanda como Su hermano mayor'''. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:14, 4 April 2023
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 12
- ithe bhakta-bhāva dhare caitanya gosāñi
- ‘bhakta-svarūpa’ tāṅra nityānanda-bhāi
PALABRA POR PALABRA
ithe —por esta razón; bhakta-bhāva —el éxtasis de un devoto; dhare —acepta; caitanya —Śrī Caitanya Mahāprabhu; gosāñi —el maestro trascendental; bhakta-svarūpa —exactamente como un devoto puro; tāṅra —Su; nityānanda —el Señor Nityānanda; bhāi —hermano.
TRADUCCIÓN
Por esta razón, Śrī Caitanya Mahāprabhu, el maestro supremo, acepta la forma de un devoto y acepta al Señor Nityānanda como Su hermano mayor.