HR/751219 Jutarnja Šetnja - Zrna Mudrosti Srila Prabhupada u Bombayu: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 2: Line 2:
[[Category:HR/Zrna mudrosti - 1975]]
[[Category:HR/Zrna mudrosti - 1975]]
[[Category:HR/Zrna mudrosti - Bombay]]
[[Category:HR/Zrna mudrosti - Bombay]]
{{Audiobox_NDrops|HR/Croatian - Zrna mudrosti Srila Prabhupada|<mp3player>https://vanipedia.s3.amazonaws.com/Nectar+Drops/751219MW-BOMBAY_ND_01.mp3</mp3player>|"Prabhupāda: Nāyaṁ deho deha-bhājāṁ nṛloke kaṣṭan kāmān arhate yad viḍ-bhujāṁ ye ([[Vanisource:SB 5.5.1|SB 5.5.1]]). Ovo je uputa. Gdje je kultura? Kultura je izgubljena. Stoga nema koristi od obrazovanja. A osim toga, obrazovanje znači duhovno obrazovanje, brahma-vidyā. Ovo obrazovanje kako napraviiti avion, krasan most ili mašinu, naziva se kalā-vidyā. To nije vidyā.
{{Audiobox_NDrops|HR/Croatian - Zrna mudrosti Srila Prabhupada|<mp3player>https://vanipedia.s3.amazonaws.com/Nectar+Drops/751219MW-BOMBAY_ND_01.mp3</mp3player>|"Prabhupāda: Nāyaṁ deho deha-bhājāṁ nṛloke kaṣṭan kāmān arhate yad viḍ-bhujāṁ ye ([[Vanisource:SB 5.5.1|SB 5.5.1]]). Ovo je uputa. Gdje je kultura? Kultura je izgubljena. Stoga nema koristi od obrazovanja. A osim toga, obrazovanje znači duhovno obrazovanje, brahma-vidyā. Ovo obrazovanje kako napraviti avion, krasan most ili mašinu, naziva se kalā-vidyā. To nije vidyā.


Dr. Patel: Parā i aparā vidyā.
Dr. Patel: Parā i aparā vidyā.


Prabhupāda: Ne, kalā. Kalā znači umjetnički. Pretpostavimo da stolar, koji zna stvoriti krasan namještaj, da li to znači da je i obrazovan? On poznaje umjetnost, neki umjetnički pravac, to je sve; ali nije obrazovan. Ali danas se podrazumijeva ako znaš neku umjetnost, tehnologiju, tada si obrazovan. To nije edukacija. Edukacija znači kultura."|Vanisource:751219 - Morning Walk - Bombay|751219 - Jutarnja Šetnja - Bombay}}
Prabhupāda: Ne, kalā. Kalā znači umjetnički. Pretpostavimo da stolar, koji zna stvoriti krasan namještaj, da li to znači da je i obrazovan? On poznaje umjetnost, neki umjetnički pravac, to je sve; ali nije obrazovan. Ali danas se podrazumijeva ako znaš neku umjetnost, tehnologiju, tada si obrazovan. To nije edukacija. Edukacija znači kultura."|Vanisource:751219 - Morning Walk - Bombay|751219 - Jutarnja Šetnja - Bombay}}

Latest revision as of 06:06, 21 April 2023

HR/Croatian - Zrna mudrosti Srila Prabhupada
"Prabhupāda: Nāyaṁ deho deha-bhājāṁ nṛloke kaṣṭan kāmān arhate yad viḍ-bhujāṁ ye (SB 5.5.1). Ovo je uputa. Gdje je kultura? Kultura je izgubljena. Stoga nema koristi od obrazovanja. A osim toga, obrazovanje znači duhovno obrazovanje, brahma-vidyā. Ovo obrazovanje kako napraviti avion, krasan most ili mašinu, naziva se kalā-vidyā. To nije vidyā.

Dr. Patel: Parā i aparā vidyā.

Prabhupāda: Ne, kalā. Kalā znači umjetnički. Pretpostavimo da stolar, koji zna stvoriti krasan namještaj, da li to znači da je i obrazovan? On poznaje umjetnost, neki umjetnički pravac, to je sve; ali nije obrazovan. Ali danas se podrazumijeva ako znaš neku umjetnost, tehnologiju, tada si obrazovan. To nije edukacija. Edukacija znači kultura."

751219 - Jutarnja Šetnja - Bombay