ES/690110 - Carta a Sra. Levine escrita desde Los Angeles: Difference between revisions

No edit summary
No edit summary
Line 21: Line 21:
<div class="clear:both"></div>
<div class="clear:both"></div>


'''******Documento pendiente de editar******'''
Enero 10, 1969


Los Ángeles, 10 enero 1969


Estimada Señora Levine,  
Estimada Sra. Levine,


Por favor, acepte mis bendiciones. Me permito acusar recibo de su amable carta del 5 de enero de 1969, junto con la nota de su marido. Por favor, mi agradecimiento a él.
Por favor, acepte mis bendiciones. Me permito acusar recibo de su amable carta del 5 de enero de 1969, junto con la nota de su esposo. Le ruego le exprese mi agradecimiento.


En cuanto a su iniciación, no sé si su esposo también está dispuesto a iniciarse con usted. Esta primera iniciación puede ser realizada mediante el envío de sus cuentas, pero si usted puede venir a verme con su marido, sería muy bueno. Estoy muy contento de saber que usted ha llegado a estar tan interesada en la Conciencia de Krishna, y es grato observar que está escuchando de Hamsaduta e Himavati. Ellos son una pareja ideal entre mis discípulos. Hay muchas parejas como ellos y todos, los esposos y las esposas, están comprometidos en el servicio trascendental del Señor. Del mismo modo, si me entero de que usted y su esposo están comprometidos de esa manera, será un gran placer para mí. He venido a su país para la prédica de este movimiento para la Conciencia de Krishna, y la generación más joven sobre todo está cooperando conmigo. Del mismo modo su cooperación será muy bienvenida.
En cuanto a su iniciación, no sé si su esposo también está dispuesto a iniciarse con usted. Esta primera iniciación puede realizarse enviando sus cuentas por correo, pero si convenientemente puede venir a verme con su esposo, sería muy bueno. Estoy muy complacido de saber que se ha interesado tanto en la Conciencia de Krishna, y es bueno notar que está escuchando a Hamsaduta y Himavati. Son una pareja ideal entre mis discípulos. Hay muchas parejas como ellos y todos ellos, esposos y esposas juntos, están comprometidos en el servicio trascendental del Señor. Del mismo modo, si la encuentro a usted y a su esposo comprometidos de esa manera, será un gran placer para mí. He venido a su país para predicar este movimiento de Conciencia de Krishna, y la generación más joven está cooperando conmigo. Del mismo modo, su cooperación será muy bienvenida.


En cuanto a la tierra disponible, esta es una muy buena sugerencia, y si está ocupada en el servicio de Krishna será una gran oportunidad para usted. Creemos que cada parcela de tierra pertenece a Krishna. Entre más pronto se ocupa en el servicio de Krishna, mejor es para el dueño temporal. Venimos a este mundo material con las manos vacías y nos vamos con las manos vacías. Las cosas que poseemos durante nuestra vida primero se consiguen y luego se dejan ir, junto con todas las otras posesiones temporales. Por lo tanto el mejor uso de los bienes durante nuestra vida es dedicarlos al servicio del Señor. El éxito de la vida humana es considerado cuando uno entrega totalmente su vida, su riqueza, su inteligencia y sus palabras para el beneficio del Señor.
En cuanto al terreno disponible, es una muy buena sugerencia, y si se dedica al servicio de Krishna será una gran oportunidad para usted. Creemos que cada terreno pertenece a Krishna. Cuanto antes se dedique al servicio de Krishna, mejor será para el propietario temporal. Venimos a este mundo material con las manos vacías y nos vamos con las manos vacías. Las cosas que poseemos durante nuestra vida se consiguen primero y luego se abandonan junto con el resto de nuestras posesiones temporales. Por lo tanto, el mejor uso de las posesiones durante nuestra vida es dedicarlas al servicio del Señor. El éxito de la vida humana se considera cuando uno entrega plenamente su vida, su riqueza, su inteligencia y sus palabras en beneficio del Señor.


Gracias una vez más por sus cartas. Espero que usted y su esposo estén bien.
Gracias una vez más por sus cartas. Espero que tanto usted como su esposo se encuentren bien.


Su eterno bienqueriente,
Su eterno bienqueriente,


A.C. Bhaktivedanta Swami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Revision as of 21:59, 22 April 2023

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda



Enero 10, 1969


Estimada Sra. Levine,

Por favor, acepte mis bendiciones. Me permito acusar recibo de su amable carta del 5 de enero de 1969, junto con la nota de su esposo. Le ruego le exprese mi agradecimiento.

En cuanto a su iniciación, no sé si su esposo también está dispuesto a iniciarse con usted. Esta primera iniciación puede realizarse enviando sus cuentas por correo, pero si convenientemente puede venir a verme con su esposo, sería muy bueno. Estoy muy complacido de saber que se ha interesado tanto en la Conciencia de Krishna, y es bueno notar que está escuchando a Hamsaduta y Himavati. Son una pareja ideal entre mis discípulos. Hay muchas parejas como ellos y todos ellos, esposos y esposas juntos, están comprometidos en el servicio trascendental del Señor. Del mismo modo, si la encuentro a usted y a su esposo comprometidos de esa manera, será un gran placer para mí. He venido a su país para predicar este movimiento de Conciencia de Krishna, y la generación más joven está cooperando conmigo. Del mismo modo, su cooperación será muy bienvenida.

En cuanto al terreno disponible, es una muy buena sugerencia, y si se dedica al servicio de Krishna será una gran oportunidad para usted. Creemos que cada terreno pertenece a Krishna. Cuanto antes se dedique al servicio de Krishna, mejor será para el propietario temporal. Venimos a este mundo material con las manos vacías y nos vamos con las manos vacías. Las cosas que poseemos durante nuestra vida se consiguen primero y luego se abandonan junto con el resto de nuestras posesiones temporales. Por lo tanto, el mejor uso de las posesiones durante nuestra vida es dedicarlas al servicio del Señor. El éxito de la vida humana se considera cuando uno entrega plenamente su vida, su riqueza, su inteligencia y sus palabras en beneficio del Señor.

Gracias una vez más por sus cartas. Espero que tanto usted como su esposo se encuentren bien.

Su eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/690110_-_Carta_a_Sra._Levine_escrita_desde_Los_Angeles&oldid=599767"