HR/710216 Predavanje - Zrna Mudrosti Srila Prabhupada u Gorakhpuru: Difference between revisions

Latest revision as of 17:20, 26 May 2023

HR/Croatian - Zrna mudrosti Srila Prabhupada

"Ideja je ta da je pjevanje svetog imena tako moćno da može u trenutku osloboditi onog koji pjeva. Ali budući je sklon ponovnom padu, stoga postoje regulativni principi. Ili drugim riječima, ako se netko oslobodi samo jednim jedinim pjevanjem, bez uvreda, svetog imena, što reći za one koji slijede regulativne principe. To je ideja. Nije da... Poput sahajiyāna. Oni misle da "Ako je mantranje tako moćno, ponekad bih mogao mantrati." Ali ne zna da nakon mantranja, ponovo dobrovoljno pada. To je dobrovoljna, rekao bih, dobrovoljna neposlušnost. Dobrovoljna neposlušnost. Zato jer znam, "Pjevao sam sveto ime. Sada će sve moje grešne djelatnosti mog života nestati. Zašto ne bih onda počinio ponovo grešne djelatnosti?" To je prirodan zaključak."

710216 - Predavanje at Krsna Niketan - Gorakhpur

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[Category:HR/Zrna mudrosti - 1971]]
 [[Category:HR/Zrna mudrosti - Gorakhpur]]
-{{Audiobox_NDrops|HR/Croatian - Zrna mudrosti Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/710216SB-GORAKHPUR_ND_01.mp3</mp3player>|"Ideja je ta da je pjevanje svetog imena tako moćno da može u trenutku osloboditi onog koji pjeva. Ali budući je sklon ponovnom padu, stoga postoje regulativni principi. Ili drugim riječima, ako se netko oslobodi jednim pjevanjem, bez uvreda, svetog imena, što reći za one koji slijede regulativne principe. To je ideja. Nije da... Poput sahajiyāna. Oni misle da "Ako je mantranje tako moćno, ponekad bih mogao mantrati." Ali ne zna da nakon mantranja, ponovo dobrovoljno pada. To je dobrovoiljna, rekao bih, dobrovoljna neposlušnost. Dobrovoljna neposlušnost. Zato jer znam, "Pjevao sam sveto ime. Sada će sve moje grešne djelatnosti mog života nestati. Zašto bih onda počinio ponovo grešne djelatnosti?" To je prirodan zaključak."|Vanisource:710216 - Lecture at Krsna Niketan - Gorakhpur|710216 - Predavanje at Krsna Niketan - Gorakhpur}}
+{{Audiobox_NDrops|HR/Croatian - Zrna mudrosti Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/710216SB-GORAKHPUR_ND_01.mp3</mp3player>|"Ideja je ta da je pjevanje svetog imena tako moćno da može u trenutku osloboditi onog koji pjeva. Ali budući je sklon ponovnom padu, stoga postoje regulativni principi. Ili drugim riječima, ako se netko oslobodi samo jednim jedinim pjevanjem, bez uvreda, svetog imena, što reći za one koji slijede regulativne principe. To je ideja. Nije da... Poput sahajiyāna. Oni misle da "Ako je mantranje tako moćno, ponekad bih mogao mantrati." Ali ne zna da nakon mantranja, ponovo dobrovoljno pada. To je dobrovoljna, rekao bih, dobrovoljna neposlušnost. Dobrovoljna neposlušnost. Zato jer znam, "Pjevao sam sveto ime. Sada će sve moje grešne djelatnosti mog života nestati. Zašto ne bih onda počinio ponovo grešne djelatnosti?" To je prirodan zaključak."|Vanisource:710216 - Lecture at Krsna Niketan - Gorakhpur|710216 - Predavanje at Krsna Niketan - Gorakhpur}}