HR/760517b - Zrna Mudrosti Srila Prabhupada u Honoluluu: Difference between revisions

Latest revision as of 18:00, 15 June 2023

HR/Croatian - Zrna mudrosti Srila Prabhupada

"Oni koji su prihvatili put Nārāyaṇe, predano služenje, kao svoj život i dušu, nazivaju se nārāyaṇa-parāyaṇāḥ. Dakle, koja je kvalifikacija nārāyaṇa-parāyaṇe? Nije potrebna nikakva kvalifikacija za postati nārāyaṇa-parāyaṇa, ali ako postanete dobrovoljno nārāyaṇa-parāyaṇa. . . Nārāyaṇa-parāyaṇa znači moj život je sada posvećen Nārāyaṇi. Nārāyaṇa, Kṛṣṇa, Viṣṇu, oni su isto. Dakle, to je kvalifikacija, ako se jednostavno zavjetujete "Od ovog dana moj život je posvećen Nārāyaṇi, Kṛṣṇi." Sarvopādhi vinirmuktaṁ tat paratvena nirmalam (CC Madhya 19.170). Čim damo ovaj zavjet, "Od ovog dana moj život je posvećen Kṛṣṇi. Kṛṣṇa želi da Mu se svatko preda. Predajem se. Vjerujem," od toga dana postajete slobodni od svih oznaka."

760517 - Predavanje SB 06.01.17 - Honolulu

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[Category:HR/Zrna mudrosti - 1976]]
 [[Category:HR/Zrna mudrosti - Honolulu]]
-{{Audiobox_NDrops|HR/Croatian - Zrna mudrosti Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/760517SB-HONOLULU_ND_01.mp3</mp3player>|"Oni koji su prihvatili put Nārāyaṇe, predano služenje, kao svoj život i dušu, nazivaju se nārāyaṇa-parāyaṇāḥ. Dakle, koja je kvalifikacija nārāyaṇa-parāyaṇe? Nije potrebna nikakva kvalifikacija za postati nārāyaṇa-parāyaṇa, ali ako postanete dobrovoljno nārāyaṇa-parāyaṇa . . . Nārāyaṇa-parāyaṇa znači moj život je sada posvećen Nārāyaṇi. Nārāyaṇa, Kṛṣṇa, Viṣṇu, oni su isto. Dakle, to je kvalifikacija, ako se jednostavno zavjetujete "Od ovog dana moj život je posvećen Nārāyaṇi, Kṛṣṇi." Sarvopādhi vinirmuktaṁ tat paratvena nirmalam ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|CC Madhya 19.170]]). Čim damo ovaj zavjet,  "Od ovog dana moj život je posvećen Kṛṣṇi. Kṛṣṇa želi da Mu se svatko preda. Predajem se. Vjerujem," od toga dana postajete slobodni od svih oznaka."|Vanisource:760517 - Lecture SB 06.01.17 - Honolulu|760517 - Predavanje SB 06.01.17 - Honolulu}}
+{{Audiobox_NDrops|HR/Croatian - Zrna mudrosti Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/760517SB-HONOLULU_ND_01.mp3</mp3player>|"Oni koji su prihvatili put Nārāyaṇe, predano služenje, kao svoj život i dušu, nazivaju se nārāyaṇa-parāyaṇāḥ. Dakle, koja je kvalifikacija nārāyaṇa-parāyaṇe? Nije potrebna nikakva kvalifikacija za postati nārāyaṇa-parāyaṇa, ali ako postanete dobrovoljno nārāyaṇa-parāyaṇa. . . Nārāyaṇa-parāyaṇa znači moj život je sada posvećen Nārāyaṇi. Nārāyaṇa, Kṛṣṇa, Viṣṇu, oni su isto. Dakle, to je kvalifikacija, ako se jednostavno zavjetujete "Od ovog dana moj život je posvećen Nārāyaṇi, Kṛṣṇi." Sarvopādhi vinirmuktaṁ tat paratvena nirmalam ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|CC Madhya 19.170]]). Čim damo ovaj zavjet,  "Od ovog dana moj život je posvećen Kṛṣṇi. Kṛṣṇa želi da Mu se svatko preda. Predajem se. Vjerujem," od toga dana postajete slobodni od svih oznaka."|Vanisource:760517 - Lecture SB 06.01.17 - Honolulu|760517 - Predavanje SB 06.01.17 - Honolulu}}