HR/760503b - Zrna Mudrosti Srila Prabhupada u Honoluluu: Difference between revisions

Latest revision as of 19:47, 18 June 2023

HR/Croatian - Zrna mudrosti Srila Prabhupada

"Guruṣu nara-matiḥ. Arcye viṣṇau śilā-dhīr guruṣu nara-matiḥ. Narakī, ako itko misli arca-vigraha, Božanstva, jer su napravljena od kamena, od zemlje, ili načinjena od nekog materijala, i guru, duhovni majstor, "On je jedan običan čovjek"—ovo je zabranjeno. Pa zašto je gurua potrebno smatrati sākṣād dharitvena samasta-śāstrair, točno kao Svevišnju Božansku Osobu? Taj razlog je dan ovdje. Razlog je taj da on daje znanje Kṛṣṇe; stoga je jednako dobar kao i Kṛṣṇa. Čak ako i njegovi članovi obitelji ili prijatelji misle, "Oh, on je sad postao guru," ipak bi se trebao smatrati Svevišnjom Božanskom Osobom. Taj razlog je također dan ovdje, da se čak i Kṛṣṇu smatralo običnim čovjekom, ali da li to znači da je On postao običan? Slično tome, bilo tko . . . Naš Pokret, može izgledati kao običan pokret, ali zato jer pokret stvara Kṛṣṇa, to znači da je dobar kao i Kṛṣṇa."

760503 - Razgovor - Honolulu

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[Category:HR/Zrna mudrosti - 1976]]
 [[Category:HR/Zrna mudrosti - Honolulu]]
-{{Audiobox_NDrops|HR/Croatian - Zrna mudrosti Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/760503R1-HONOLULU_ND_01.mp3</mp3player>|"Guruṣu nara-matiḥ. Arcye viṣṇau śilā-dhīr guruṣu nara-matiḥ. Narakī, ako itko misli arca-vigraha, Božanstva, jer su napravljena od kamena , od zemlje, ili načinjena od nekog materijala, i guru, duhovn majstor, "On je jedan običan čovjek"—ovo je zabranjeno. Pa zašto gurua je potrebno smatrati sākṣād dharitvena samasta-śāstrair, točno kao Svevišnju Božansku Osobu? Taj razlog je dan ovdje. Razlog je taj da on daje znanje Kṛṣṇe; stoga je jednako dobar kao i Kṛṣṇa. Čak ako i njegovi članovi obitelji ili prijatelji misle, "Oh, on je sad postao guru," ipak bi se trebao smatrati Svevišnjom Božanskom Osobom. Taj razlog je također dan ovdje, da se čak i Kṛṣṇu smatralo običnim čovjekom, ali da li to znači da je On postao običan? Slično tome, bilo tko . . . Naš Pokret, može izgledati kao običan pokret, ali zato jer pokret stvara Kṛṣṇa, to znači da je dobar kao i Kṛṣṇa."|Vanisource:760503 - Conversation - Honolulu|760503 - Razgovor - Honolulu}}
+{{Audiobox_NDrops|HR/Croatian - Zrna mudrosti Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/760503R1-HONOLULU_ND_01.mp3</mp3player>|"Guruṣu nara-matiḥ. Arcye viṣṇau śilā-dhīr guruṣu nara-matiḥ. Narakī, ako itko misli arca-vigraha, Božanstva, jer su napravljena od kamena, od zemlje, ili načinjena od nekog materijala, i guru, duhovni majstor, "On je jedan običan čovjek"—ovo je zabranjeno. Pa zašto je gurua potrebno smatrati sākṣād dharitvena samasta-śāstrair, točno kao Svevišnju Božansku Osobu? Taj razlog je dan ovdje. Razlog je taj da on daje znanje Kṛṣṇe; stoga je jednako dobar kao i Kṛṣṇa. Čak ako i njegovi članovi obitelji ili prijatelji misle, "Oh, on je sad postao guru," ipak bi se trebao smatrati Svevišnjom Božanskom Osobom. Taj razlog je također dan ovdje, da se čak i Kṛṣṇu smatralo običnim čovjekom, ali da li to znači da je On postao običan? Slično tome, bilo tko . . . Naš Pokret, može izgledati kao običan pokret, ali zato jer pokret stvara Kṛṣṇa, to znači da je dobar kao i Kṛṣṇa."|Vanisource:760503 - Conversation - Honolulu|760503 - Razgovor - Honolulu}}