ES/720628 - Clase SB 02.04.03-4 e Inciaciones - Los Angeles

ES/Clases por fecha, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

720628SB-Los Ángeles, 28 junio 1972 - 31:22 minutos

Prabhupāda: (prema-dvani) Muchas gracias.

Devotos: Todas las glorias a Śrī Guru and Gauranga. Todas las glorias a Śrīla Prabhupāda. (los devotos ofrecen reverencias.)

Prabhupāda: ¿Dónde está Pradyumna? Oṁ namo bhagavate...

Pradyumna: Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. (Prabhupāda y los devotos repiten)

Prabhupāda: Leemos este vero, 3 y 4, de nuevo.

Pradyumna:

papraccha cemam evārthaṁ

yan māṁ pṛcchatha sattamāḥ

kṛṣṇānubhāva-śravaṇe

śraddadhāno mahā-manāḥ

saṁsthāṁ vijñāya sannyasya

karma trai-vargikaṁ ca yat

vāsudeve bhagavati

ātma-bhāvaṁ dṛḍhaṁ gataḥ

(SB 2.4.3-4)

Prabhupāda: ¿Has leído el significado ayer?

Pradyumna: Ah, no.

Prabhupāda: Lee el significado.

Pradyumna: “Las tres actividades constituidas por la religión, el desarrollo económico y la complacencia de los sentidos, son por lo general atractivas para las almas condicionadas que están luchando por la existencia en el mundo material. Esas actividades reguladas que se prescriben en los Vedas constituyen el concepto de la vida denominado karma-kāṇḍiya, y a los casados se les recomienda por lo general que sigan las reglas solo para disfrutar de la prosperidad material tanto en esta vida como en la siguiente.

“La mayoría de la gente está atraída a esa clase de actividades. Incluso en las actividades de su moderna civilización atea, la gente está más interesada en el desarrollo económico y la complacencia de los sentidos, sin ningunos sentimientos religiosos. Mahārāja Parīkṣit, en su carácter de gran emperador del mundo, tenía que observar esas regulaciones de la sección karma-kāṇḍiya védica, pero, en virtud de su ligera relación con Śukadeva Gosvāmī, pudo entender a la perfección que el Señor Kṛṣṇa, la Absoluta Personalidad de Dios (Vāsudeva), por quien él sentía un amor natural desde que nació, lo es todo, y, en consecuencia, fijó la mente en Él de un modo firme, renunciando a todas las clases de actividades védicas karma-kāṇḍiya.

“Esa etapa perfecta la alcanza un jñānī después de muchísimos nacimientos. Los jñānīs, o los filósofos empíricos que se esfuerzan por la liberación, son miles de veces mejor que los trabajadores fruitivos, y de cientos de miles de esos jñānīs, uno se libera de hecho. Y de cientos de miles de esas personas liberadas, es difícil encontrar siquiera una persona que pueda fijar la mente con firmeza en los pies de loto del Señor Śrī Kṛṣṇa, tal como lo declara el propio Señor en el Bhagavad-gītā (BG 7.19).

“A Mahārāja Parīkṣit se lo califica especialmente con la palabra mahā-mahāḥ, que lo pone en el mismo nivel que los mahātmās que se describen en el Bhagavad-gītā. En esta última época también ha habido muchos mahātmās de este tipo, y también ellos abandonaron todas las concepciones karma-kāṇḍiya de la vida, dependiendo única y exclusivamente de la Suprema Personalidad de Dios Kṛṣṇa.

“El Señor Caitanya, quien es el propio Señor Kṛṣṇa, nos enseñó en Su Śikṣāṣṭaka (8)”:

āśliṣya vā pāda-ratāṁ pinaṣṭu mām

adarśanān marma-hatāṁ karotu vā

yathā tathā vā vidadhātu lampaṭo

mat-prāṇa-nāthas tu sa eva nāparaḥ

Prabhupāda: Deja que canten, āśliṣya.

Pradyumna: (canta Śikṣāṣṭaka palabra por palabra) (Prabhupāda y los devotos repiten)

Prabhupāda: Eso es todo. ¿Cuál es el significado?

Pradyumna: “El Señor Kṛṣṇa, que es el amante de muchas devotas (mujeres), puede abrazar a este sirviente totalmente entregado o puede pisotearme con Sus pies, o puede hacer que se me rompa el corazón al no estar presente ante mí durante mucho tiempo. Aun así, Él es nada menos que el Señor Absoluto de mi corazón”.

Prabhupāda: Hum. Está bien, que empiecen nuestra… esta función. Hare Kṛṣṇa.

Devotos: ¡Hare Kṛṣṇa!

(japa) (cortado)

Jayatīrtha: Creo que ahora podemos cantar…

Prabhupāda: No.

Jayatīrtha: ...el maṅgalācaraṇa...

Prabhupāda: Está bien.

Jayatīrtha: ...mantras. Estos mantras...

Prabhupāda: Espera.

Devoto: ¿Quiere dar los nombres ahora?

Prabhupāda: Sí.

Śyāmasundara: ¿Maggie? Nāndī-mukhī, Nāndī-mukhī dāsī.

Prabhupāda: Nāndī-mukhī.

Śyāmasundara: Sí.

Prabhupāda: Hum. ¿Cuáles son las normas?

Maggie: No comer carne, ni huevo o pescado, no intoxicantes, no sexo ilícito, no juegos de azar.

Prabhupāda: Hum. Y ¿cuántas rondas?

Maggie: Dieciséis rondas.

Prabhupāda: Sí, mínimo. Tu eres Nāndī-mukhī. Nāndī-mukhī.

Jayatīrtha: Jayate.

Prabhupāda: ¿Quién es? (japa)

Śyāmasundara: ¿Dennis? Dvārakānātha dāsa.

Prabhupāda: ¿Cuáles son las normas?

Dennis: No comer carne, huevos o pescado, no intoxicantes, no sexo ilícito y no juegos de azar o especulación.

Prabhupāda: Hum. ¿Cuánta rondas vas a cantar?

Dennis: Dieciséis.

Prabhupāda: Mínimo. Hare Kṛṣṇa. Toma. Dvārakā...

Śyāmasundara: Dvārakānātha.

Prabhupāda: Dvārakānātha.

Devotos: Jaya, hari bol.

Śyāmasundara: ¿Barbara? Bhavatāriṇī.

Prabhupāda: ¿Cuáles son la normas?

Barbara: No comer carne, pescado o huevos, no sexo ilícito, no juegos de azar y no intoxicación.

Prabhupāda: Y ¿cuántas rondas?

Barbara: Al menos dieciséis.

Prabhupāda: Tu nombre es Bhavatāriṇī. No en la, derecha…

Śyāmasundara: Mano derecha.

Prabhupāda: Mano derecha.

Śyāmasundara: Con tu mano derecha.

Bhavatāriṇī: ¿Mi derecha?

Prabhupāda: Hare Kṛṣṇa.

Śyāmasundara: ¿Karen? Kṛṣṇa-priyā dāsī.

Prabhupāda: Hum. ¿Cuáles son las normas?

Karen: No sexo ilícito, no juegos de azar, no comer carne, pescado o huevos y no intoxicantes.

Prabhupāda: Kṛṣṇa-priyā.

Devotees: Jaya.

Prabhupāda: Hare Kṛṣṇa.

Śyāmasundara: ¿Jim? Yaśodā-dulal.

Prabhupāda: Hum. ¿Cuáles son las normas?

Jim: No comer carne, pescado o huevos, no intoxicación, no sexo ilícito, no juegos de azar.

Prabhupāda: Tu nombre, Yaśodā-dulal, querida por Madre Yaśodā (risas.) Hare Kṛṣṇa.

Śyāmasundara: ¿Kay? Keśava-priyā dāsī.

Prabhupāda: Hum. Ven. ¿Cuáles son... cuáles son las normas?

Kay: No comer carne, pescados o huevos, no sexo ilícito, no juegos de azar y no intoxicación.

Prabhupāda: Hum.

Śyāmasundara: Keśava... Keśava-priyā.

Prabhupāda: Keśava-priyā. Keśava dhṛta-buddha-śarīra. Ven.

Canten un poco Hare Kṛṣṇa.

Devotos: Hare Kṛṣṇa! (la campana suena cuando se abre la cortina)

Prabhupāda: Ah. Muchas gracias. Ah, Muchas gracias. Muy bien. Comiencen.

(kīrtana) (Prabhupāda toda el gong) (prema-dhvani) Muchas gracias. Hare Kṛṣṇa (fin)