HR/750412 Razgovor - Zrna Mudrosti Srila Prabhupada u Hyderabadu: Difference between revisions

Latest revision as of 18:32, 29 June 2023

HR/Croatian - Zrna mudrosti Srila Prabhupada

"Dakle, mi pokušavamo prenijeti ovu filozofiju na taj način. Možda vrlo mali broj, ali ekaś candras tamo hanti na cittara sahasra (Cāṇakya Paṇḍita): ako postoji jedan mjesec, to je dostatno. Koja je korist od milijuna treperavih zvijezda? Dakle, to je naša propaganda. Ako jedan čovjek može razumjeti što je filozofija Kṛṣṇe, onda je moje propovijedanje uspješno, i to je sve. Ne želimo milijune zvijezda bez svjetlosti. Koja je korist milijuna zvijezda bez svjetlosti? To je savjet Cāṇakya Paṇḍite: varam eka putra na ca mūrkha-śatair api. Jedan sin, ako je podučen, to je dovoljno. Na ca mūrkha-śatair api. Koja je korist od stotinu sinova, sve budale i nitkovi? Ekaś candras tamo hanti na cittara sahasra. Jedan mjesec je dovoljan za osvjetljenje. Nema potrebe za milijunima zvijezda. Slično tome, mi ne tražimo milijune učenika. Želim vidjeti da je jedan učenik shvatio filozofiju Kṛṣṇe. To je uspjeh."

750412 - Razgovor A - Hyderabad

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[Category:HR/Zrna mudrosti - 1975]]
 [[Category:HR/Zrna mudrosti - Hyderabad]]
-{{Audiobox_NDrops|HR/Croatian - Zrna mudrosti Srila Prabhupada|<mp3player>https://vanipedia.s3.amazonaws.com/Nectar+Drops/750412R1-HYDERABAD_ND_01.mp3</mp3player>|"Dakle, mi pokušavamo prenijeti ovu filozofiju na taj način. Možda vrlo mali broj, ali ekaś candras tamo hanti na cittara sahasra (Cāṇakya Paṇḍita): ako postoji jedan mjesec, to je dostatno. Koja je korist od milijuna treperavih zvijezda? Dakle, to je naša propaganda. Ako jedan čovjek može razumjeti filozofiju Kṛṣṇe, onda je moje propovijedanje uspješno, i to je sve. Ne želimo milijune zvijezda bez svjetla. Koja je korist milijuna zvijezda bez svjetlosti? To je savjet Cāṇakya Paṇḍite: varam eka putra na ca mūrkha-śatair api. Jedan sin, ako je podučen, to je dovoljno. Na ca mūrkha-śatair api. Koja je korist stotine sinova, sve budale i nitkovi? Ekaś candras tamo hanti na cittara sahasra. Jedan mjesec je dovoljan za osvjetljenje. Nema potrebe za milijunima zvijezda. Slično tome, mi ne tražimo puno milijuna učenika. Želim vidjeti da je jedan učenik shvatio filozofiju Kṛṣṇe. To je uspjeh."|Vanisource:750412 - Conversation A - Hyderabad|750412 - Razgovor A - Hyderabad}}
+{{Audiobox_NDrops|HR/Croatian - Zrna mudrosti Srila Prabhupada|<mp3player>https://vanipedia.s3.amazonaws.com/Nectar+Drops/750412R1-HYDERABAD_ND_01.mp3</mp3player>|"Dakle, mi pokušavamo prenijeti ovu filozofiju na taj način. Možda vrlo mali broj, ali ekaś candras tamo hanti na cittara sahasra (Cāṇakya Paṇḍita): ako postoji jedan mjesec, to je dostatno. Koja je korist od milijuna treperavih zvijezda? Dakle, to je naša propaganda. Ako jedan čovjek može razumjeti što je filozofija Kṛṣṇe, onda je moje propovijedanje uspješno, i to je sve. Ne želimo milijune zvijezda bez svjetlosti. Koja je korist milijuna zvijezda bez svjetlosti? To je savjet Cāṇakya Paṇḍite: varam eka putra na ca mūrkha-śatair api. Jedan sin, ako je podučen, to je dovoljno. Na ca mūrkha-śatair api. Koja je korist od stotinu sinova, sve budale i nitkovi? Ekaś candras tamo hanti na cittara sahasra. Jedan mjesec je dovoljan za osvjetljenje. Nema potrebe za milijunima zvijezda. Slično tome, mi ne tražimo milijune učenika. Želim vidjeti da je jedan učenik shvatio filozofiju Kṛṣṇe. To je uspjeh."|Vanisource:750412 - Conversation A - Hyderabad|750412 - Razgovor A - Hyderabad}}