ES/671224 - Carta a Nandakisora escrita desde San Francisco: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 14: Line 14:
<div div style="float:right">
<div div style="float:right">


'''<big>[[Vanisource:671224_-_Letter_to_Nandakisora_written_from_San Francisco|Página original de Vanisource en inglés]]</big>'''
'''<big>[[Vanisource:671224_-_Letter_to_Nandakisora_written_from_San Francisco|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>'''
</div>
</div>


Line 23: Line 23:




San Francisco, 24 diciembre 1967
Diciembre 24, 1967
 


Mi querido Nandakisora,
Mi querido Nandakisora,


Por favor acepta mis bendiciones. Estoy muy contento de aceptarte. He recibido debidamente tu carta del 24 de diciembre, y me complace mucho aceptarte como uno de los sirvientes de Krishna. Tienes razón cuando dices que nuestra vida pasada es sólo un sueño, al igual que en la noche vemos tantos sueños, pero durante el día nos olvidamos de todo. Del manera similar, nos olvidamos de todo de nuestra vida pasada y, como tal, mientras no nos asentemos en nuestra vida objetiva espiritual, todos estos cambios de vidas, uno tras otro, se consideran sueños. Las personas menos inteligentes están muy interesadas en los sueños como forma de vida, pero una persona lo suficientemente inteligente busca la vida eterna. La civilización moderna no entiende lo que es la vida eterna. Están muy ocupados en este período de vida de 50 o 100 años, pero los necios no pueden pensar que una persona no existe sólo por 50 o 100 años, sino que existe para la eternidad.
Por favor, acepta mis bendiciones. Estoy muy complacido de aceptarle. He recibido tu carta del 24 de diciembre, y me complace mucho de aceptarle como uno de los servidores de Krishna. Tienes razón cuando dices que nuestra vida pasada es sólo un sueño. Así como en la noche vemos tantos sueños y en el día olvidamos todo. Del mismo modo, olvidamos todo de nuestra vida pasada y como tal mientras no nos asentemos a nuestra vida espiritual real, todos estos cambios de vidas uno tras otro son considerados como sueños. Las personas menos inteligentes están muy interesadas en soñar la vida, pero el que es lo suficientemente inteligente busca la vida eterna. La civilización moderna no entiende lo que es la vida eterna. Están ocupados con la vida puntual de 50 o 100 años. Los tontos no pueden pensar que uno no es para 50 o 100 años, pero uno es para la eternidad.


La conciencia de Krishna es la vida eterna y me alegra que estés interesado en ella. Así que te estoy enviando cuentas por mí tu nombre es Nandakisora Brahmacari. Por favor, sigue las reglas y regulaciones y pregúntale a Brahmananda acerca de estas reglas y regulaciones. Él te ayudará.
La conciencia de Krishna es la vida de la eternidad y me alegro de que estés interesado en ella. Te estoy enviando cuentas cantadas por mí y tu nombre es Nandakisora Brahmacari. Por favor sigue las reglas y regulaciones y pregunta a Brahmananda sobre estas reglas y regulaciones. Él te ayudará.


La conciencia de Krishna es el proceso de la vida eterna. El proceso es simple y los resultados son sublimes. Síguelo y serás feliz tanto en esta vida así como en la próxima.
La conciencia de Krishna es el proceso de la vida eterna. El proceso es simple y los resultados son sublimes. Síguelo y serás feliz tanto en esta vida como en la próxima.


No sé si tú me enviaste estas cuentas desde N.Y. con el sobre sellado; si lo enviaste, está bien. De lo contrario alguien las ha enviado y estoy omitiendo su nombre. De todos modos, puedes cantar en estas cuentas y pregunta si a alguien le faltan sus cuentas y yo puedo enviar otras (si estas no las has enviado tú).
No sé si me enviaste estas cuentas desde N.Y. con sobre franqueado; si lo enviaste tú, está bien. Si no, alguien las ha enviado y me falta su nombre. De todos modos, puedes cantar con estas cuentas y preguntar si a alguien le faltan las suyas. Entonces puedo enviar otro (si estos no fueron enviadss por ti.)


Espero que estés bien,
Espero te encuentres bien,


Tu eterno bienqueriente,
Tu eterno bienqueriente,

Latest revision as of 15:32, 8 August 2023

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda



Diciembre 24, 1967


Mi querido Nandakisora,

Por favor, acepta mis bendiciones. Estoy muy complacido de aceptarle. He recibido tu carta del 24 de diciembre, y me complace mucho de aceptarle como uno de los servidores de Krishna. Tienes razón cuando dices que nuestra vida pasada es sólo un sueño. Así como en la noche vemos tantos sueños y en el día olvidamos todo. Del mismo modo, olvidamos todo de nuestra vida pasada y como tal mientras no nos asentemos a nuestra vida espiritual real, todos estos cambios de vidas uno tras otro son considerados como sueños. Las personas menos inteligentes están muy interesadas en soñar la vida, pero el que es lo suficientemente inteligente busca la vida eterna. La civilización moderna no entiende lo que es la vida eterna. Están ocupados con la vida puntual de 50 o 100 años. Los tontos no pueden pensar que uno no es para 50 o 100 años, pero uno es para la eternidad.

La conciencia de Krishna es la vida de la eternidad y me alegro de que estés interesado en ella. Te estoy enviando cuentas cantadas por mí y tu nombre es Nandakisora Brahmacari. Por favor sigue las reglas y regulaciones y pregunta a Brahmananda sobre estas reglas y regulaciones. Él te ayudará.

La conciencia de Krishna es el proceso de la vida eterna. El proceso es simple y los resultados son sublimes. Síguelo y serás feliz tanto en esta vida como en la próxima.

No sé si me enviaste estas cuentas desde N.Y. con sobre franqueado; si lo enviaste tú, está bien. Si no, alguien las ha enviado y me falta su nombre. De todos modos, puedes cantar con estas cuentas y preguntar si a alguien le faltan las suyas. Entonces puedo enviar otro (si estos no fueron enviadss por ti.)

Espero te encuentres bien,

Tu eterno bienqueriente,

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/671224_-_Carta_a_Nandakisora_escrita_desde_San_Francisco&oldid=603542"