ES/CC Antya 20.32: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E032 <div style="float:left">'''Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛt...") |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_20|E032]] | [[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_20|E032]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 20| Capítulo 20: Las oraciones Śikṣāṣṭaka]]'''</div> | <div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 20: Las oraciones Śikṣāṣṭaka| Capítulo 20: Las oraciones Śikṣāṣṭaka]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 20.31| Antya-līlā 20.31]] '''[[ES/CC Antya 20.31|Antya-līlā 20.31]] - [[ES/CC Antya 20.33|Antya-līlā 20.33]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 20.33|Antya-līlā 20.33]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 20.31| Antya-līlā 20.31]] '''[[ES/CC Antya 20.31|Antya-līlā 20.31]] - [[ES/CC Antya 20.33|Antya-līlā 20.33]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 20.33|Antya-līlā 20.33]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 20:16, 19 August 2023
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 29
- ayi nanda-tanuja kiṅkaraṁ
- patitaṁ māṁ viṣame bhavāmbudhau
- kṛpayā tava pāda-paṅkaja-
- sthita-dhūlī-sadṛśaṁ vicintaya
PALABRA POR PALABRA
ayi — ¡oh, Mi Señor!; nanda-tanuja — el hijo de Nanda Mahārāja, Kṛṣṇa; kiṅkaram — el sirviente; patitam' — caído; mām — a Mí; viṣame — horrible; bhava-ambudhau — en el océano de nesciencia; kṛpayā — por misericordia sin causa; tava — Tuyos; pāda-paṅkaja — pies de loto; sthita — situado a; dhūlī-sadṛśam — como una mota de polvo; vicintaya — por favor, considera.
TRADUCCIÓN
«“¡Oh, Mi Señor!, ¡oh, Kṛṣṇa, hijo de Mahārāja Nanda!, Yo soy Tu sirviente eterno, pero, debido a Mis propios actos fruitivos, he caído en este horrible océano de nesciencia. Ahora, por favor, otórgame Tu misericordia sin causa. Considérame una mota de polvo a Tus pies de loto”.