HR/760610c - Zrna Mudrosti Srila Prabhupada u Los Angelesu: Difference between revisions

Latest revision as of 17:07, 15 September 2023

HR/Croatian - Zrna mudrosti Srila Prabhupada

"Svatko je angažiran u izvršavanju određene vrste vjere ili religijskog sustava, ritualnog. To je u redu. Dharmaḥ svanuṣṭhitaḥ. Ti si hinduist; ti vršiš svoje hinduističke ritualne ceremonije ili religijska pravila i propise. Ili kršćani to čine lijepo, ili muslimani čine . . . To je sve u redu. Ali nas zanima—oni koji su sljedbenici stvarne Vedānte—vidjeti rezultat. Phalena paricīyate. Phalena znači "s rezultatom." Dakle, koji je rezultat? Rezultat je da vršenjem određene vrste religijskog sustava, mora se razviti svjesnost Kṛṣṇe ili svjesnost Boga. To je test. Ako ste nesvjesni onog što je Bog, što podrazumijevate pod Bog, a vrlo ste, vrlo religiozni, to je beskorisno. Potrebno je poznavati Boga. Stoga, oni koji su u najnižem stupnju ljudskog života, oni ne mogu razumjeti. Na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ (BG 7.15). Narādhama . . . Nara znači ljudsko biće, a adhamāḥ znači najniže."

760610 - Predavanje SB 06.01.44 - Los Angeles

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[Category:HR/Zrna mudrosti - 1976]]
 [[Category:HR/Zrna mudrosti - Los Angeles]]
-{{Audiobox_NDrops|HR/Croatian - Zrna mudrosti Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/760610SB-LOS_ANGELES_ND_01.mp3</mp3player>|"Svatko je angažiran u izvršavanju određene vrste vjere ili religijskog sustava, ritualnog. To je u redu. Dharmaḥ svanuṣṭhitaḥ. Ti si  hinduist; ti radiš svoje hinduističke ritualne ceremonije ili religijska pravila i propise. Ili kršćani to čine lijepo, ili muslimani čine . . . To je sve u redu. Ali nas zanima—oni koji su sljedbenici stvarne Vedānte—vidjeti rezultat. Phalena paricīyate. Phalena znači "s rezultatom." Dakle, koji je rezultat? Rezultat je da vršenjem određene vrste religijskog sustava, mora se razviti svjesnost Kṛṣṇe ili svjesnost Boga. To je test. Ako ste nesvjesni onog što je Bog, što podrazumijevate pod Bog, a vrlo ste, vrlo religiozni, to je beskorisno. Potrebno je poznavati Boga. Stoga, oni koji su u najnižem stupnju ljudskog života, oni ne mogu razumjeti. Na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ ([[Vanisource:BG 7.15 (1972)|BG 7.15]]). Narādhama . . . Nara znači ljudsko biće, a adhamāḥ znači najniže."
+{{Audiobox_NDrops|HR/Croatian - Zrna mudrosti Srila Prabhupada|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/760610SB-LOS_ANGELES_ND_01.mp3</mp3player>|"Svatko je angažiran u izvršavanju određene vrste vjere ili religijskog sustava, ritualnog. To je u redu. Dharmaḥ svanuṣṭhitaḥ. Ti si hinduist; ti vršiš svoje hinduističke ritualne ceremonije ili religijska pravila i propise. Ili kršćani to čine lijepo, ili muslimani čine . . . To je sve u redu. Ali nas zanima—oni koji su sljedbenici stvarne Vedānte—vidjeti rezultat. Phalena paricīyate. Phalena znači "s rezultatom." Dakle, koji je rezultat? Rezultat je da vršenjem određene vrste religijskog sustava, mora se razviti svjesnost Kṛṣṇe ili svjesnost Boga. To je test. Ako ste nesvjesni onog što je Bog, što podrazumijevate pod Bog, a vrlo ste, vrlo religiozni, to je beskorisno. Potrebno je poznavati Boga. Stoga, oni koji su u najnižem stupnju ljudskog života, oni ne mogu razumjeti. Na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ ([[Vanisource:BG 7.15 (1972)|BG 7.15]]). Narādhama . . . Nara znači ljudsko biće, a adhamāḥ znači najniže."
 |Vanisource:760610 - Lecture SB 06.01.44 - Los Angeles|760610 - Predavanje SB 06.01.44 - Los Angeles}}