|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| [[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_20|E005]]
| |
| <div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta| Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta]]'''</div>
| |
| <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 20.4| Madhya-līlā 20.4]] '''[[ES/CC Madhya 20.4|Madhya-līlā 20.4]] - [[ES/CC Madhya 20.6|Madhya-līlā 20.6]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 20.6|Madhya-līlā 20.6]]</div>
| |
| <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->
| |
| <div style="clear:both;"></div>
| |
| <div class="center">
| |
|
| |
|
| '''<big>[[Vanisource:CC_Madhya_20.3|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''
| |
| </div>
| |
| ----
| |
| <!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->
| |
| {{RandomImage|Spanish}}
| |
|
| |
| ==== TEXTO 3 ====
| |
|
| |
| <div class="verse">
| |
| :“tumi eka jindā-pīra mahā-bhāgyavān
| |
| :ketāba-korāṇa-śāstre āche tomāra jñāna
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| |
| ==== PALABRA POR PALABRA ====
| |
|
| |
| <div class="synonyms">
| |
| ''tumi'' — tú; ''eka jindā-pīra'' — un santo vivo; ''mahā-bhāgyavān'' — muy afortunado; ''ketāba'' — libros; ''korāṇa'' — el Corán; ''śāstre'' — en la Escritura; ''āche'' — hay; ''tomāra'' — tuyo; ''jñāna'' — conocimiento.
| |
|
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| |
| ==== TRADUCCIÓN ====
| |
|
| |
| <div class="translation">
| |
| '''Sanātana Gosvāmī dijo al carcelero musulmán: «Querido señor, tú eres una persona santa y eres muy afortunado. Tienes pleno conocimiento de las Escrituras reveladas, como el Corán y libros similares'''.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| |
| <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 20.4| Madhya-līlā 20.4]] '''[[ES/CC Madhya 20.4|Madhya-līlā 20.4]] - [[ES/CC Madhya 20.6|Madhya-līlā 20.6]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 20.6|Madhya-līlā 20.6]]</div>
| |
| __NOTOC__
| |
| __NOEDITSECTION__
| |
