HR/690119 Predavanje - Zrna Mudrosti Srila Prabhupada u Los Angelesu: Difference between revisions

Latest revision as of 12:40, 18 October 2023

HR/Croatian - Zrna mudrosti Srila Prabhupada

"Dakle, naš Pokret svjesnosti Kṛṣṇe je pružanje prilike ljudima da iskoriste prednosti ove Vedske literature. Postoji vrlo lijep stih u Caitanya-caritāmṛti:

anādi bahir-mukha jīva kṛṣṇa bhuli gelā

ataeva kṛṣṇa veda purāṇa karilā

(CC Madhya 20.117)

Ne znamo kada smo zaboravili Boga, gdje smo promašili naš odnos s Bogom. Mi smo u vječnom odnosu s Bogom. Mi smo još u odnosu. Naš odnos nije izgubljen. Baš kao otac i sin, odnos ne može biti izgubljen, ali kad sin izgubi pamet ili poludi, on misli da nema oca. To je uvjetovano... Ali u stvarnosti odnos nije izgubljen. Kada dođe svijesti, 'Oh, ja sam sin tog i tog gospodina', odnos automatski postoji. Slično tome, naša svjesnost, ova materijalna svjesnost, je stanje ludila. Mi smo zaboravili Boga. Proglašavamo Boga mrtvim. Zapravo ja sam mrtav. Razmišljam, 'Bog je mrtav'."

690119 - Predavanje - Los Angeles

@@ Line 6: / Line 6: @@
 :ataeva kṛṣṇa veda purāṇa karilā
 :(CC Madhya 20.117)
-Ne znamo kada smo zaboravili Boga, gdje smo promašili naš odnos s Bogom. Mi smo u vječnom odnosu s Bogom. Mi smo još u odnosu. Naš odnos nije izgubljen. Baš kao otac i sin, odnos ne može biti izgubljen, ali kad isin izgubi pamet ili poludi, on misli da nema oca. To je uvjetovano... Ali u stvarnosti odnos nije izgubljen. Kada dođe svijesti, 'Oh, ja sam sin tog i tog gospodina', odnos automatski postoji. Slično tome, naša svjesnost, ova materijalna svjesnost, je stanje ludila. Mi smo zaboravili Boga. Proglašavamo Boga mrtvim. Zapravo ja sam mrtav. Razmišljam, 'Bog je mrtav'."|Vanisource:690119 - Lecture - Los Angeles|690119 - Predavanje - Los Angeles}}
+Ne znamo kada smo zaboravili Boga, gdje smo promašili naš odnos s Bogom. Mi smo u vječnom odnosu s Bogom. Mi smo još u odnosu. Naš odnos nije izgubljen. Baš kao otac i sin, odnos ne može biti izgubljen, ali kad sin izgubi pamet ili poludi, on misli da nema oca. To je uvjetovano... Ali u stvarnosti odnos nije izgubljen. Kada dođe svijesti, 'Oh, ja sam sin tog i tog gospodina', odnos automatski postoji. Slično tome, naša svjesnost, ova materijalna svjesnost, je stanje ludila. Mi smo zaboravili Boga. Proglašavamo Boga mrtvim. Zapravo ja sam mrtav. Razmišljam, 'Bog je mrtav'."|Vanisource:690119 - Lecture - Los Angeles|690119 - Predavanje - Los Angeles}}