FR/660413 Conférence - Srila Prabhupada Donne une Goutte de Nectar à New York: Difference between revisions

Latest revision as of 19:43, 14 January 2024

FR/French - Les Gouttes de Nectar de Srila Prabhupada

harāv abhaktasya kuto mahad-gunā

manorathenāsati dhāvato bahiḥ yasyāsti bhaktir bhagavaty akiñcanā sarvair gunais tatra samāsate surāḥ (SB 5.18.12) "Si quelqu'un est situé dans un pur service de dévotion du Seigneur, alors, quoi qu'il soit, toutes les bonnes qualités du Le Seigneur développera en lui toutes les bonnes qualités. "Et harāv abhaktasya kuto mahad-gunāḥ: "Et celui qui n'est pas un dévot du Seigneur, quelle que soit sa formation académique, sa qualification n'a aucune valeur. "Pourquoi? Maintenant, Manorathena: "Parce qu'il est sur la plate-forme de la spéculation mentale, et en raison de sa spéculation mentale, il est sûr d'être influencé par cette nature matérielle."Il en est sûr. Ainsi, si nous voulons nous libérer de l’influence de la nature matérielle, alors nous pouvons abandonner notre habitude de spéculation mentale."

660413 - Conférence BG 02.55-58 - New York

@@ Line 8: / Line 8: @@
 sarvair gunais tatra samāsate surāḥ
 (SB 5.18.12)
-« Si quelqu'un est situé dans un pur service de dévotion du Seigneur, alors, quoi qu'il soit, toutes les bonnes qualités du Le Seigneur développera en lui toutes les bonnes qualités. » Et harāv abhaktasya kuto mahad-gunāḥ : "Et celui qui n'est pas un dévot du Seigneur, quelle que soit sa formation académique, sa qualification n'a aucune valeur." Pourquoi? Maintenant, Manorathena : "Parce qu'il est sur la plate-forme de la spéculation mentale, et en raison de sa spéculation mentale, il est sûr d'être influencé par cette nature matérielle." Il en est sûr. Ainsi, si nous voulons nous libérer de l’influence de la nature matérielle, alors nous pouvons abandonner notre habitude de spéculation mentale. |Vanisource:660413 - Lecture BG 02.55-58 - New York|660413 - Conférence BG 02.55-58 - New York}}
+"Si quelqu'un est situé dans un pur service de dévotion du Seigneur, alors, quoi qu'il soit, toutes les bonnes qualités du Le Seigneur développera en lui toutes les bonnes qualités. "Et harāv abhaktasya kuto mahad-gunāḥ: "Et celui qui n'est pas un dévot du Seigneur, quelle que soit sa formation académique, sa qualification n'a aucune valeur. "Pourquoi? Maintenant, Manorathena: "Parce qu'il est sur la plate-forme de la spéculation mentale, et en raison de sa spéculation mentale, il est sûr d'être influencé par cette nature matérielle."Il en est sûr. Ainsi, si nous voulons nous libérer de l’influence de la nature matérielle, alors nous pouvons abandonner notre habitude de spéculation mentale." |Vanisource:660413 - Lecture BG 02.55-58 - New York|660413 - Conférence BG 02.55-58 - New York}}