ES/CC Madhya 20.9: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E009 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta'''</div> <div st...") |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_20|E009]] | [[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_20|E009]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta| Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta]]'''</div> | <div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta| Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 20.8| Madhya-līlā 20.8]] '''[[ES/CC Madhya 20.8|Madhya-līlā 20.8]] - [[ES/CC Madhya 20.10|Madhya-līlā 20.10]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 20.10|Madhya-līlā 20.10]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 20.8| Madhya-līlā 20.8]] '''[[ES/CC Madhya 20.8|Madhya-līlā 20.8]] - [[ES/CC Madhya 20.10-11|Madhya-līlā 20.10-11]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 20.10-11|Madhya-līlā 20.10-11]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
<div style="clear:both;"></div> | <div style="clear:both;"></div> | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 20.8| Madhya-līlā 20.8]] '''[[ES/CC Madhya 20.8|Madhya-līlā 20.8]] - [[ES/CC Madhya 20.10|Madhya-līlā 20.10]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 20.10|Madhya-līlā 20.10]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 20.8| Madhya-līlā 20.8]] '''[[ES/CC Madhya 20.8|Madhya-līlā 20.8]] - [[ES/CC Madhya 20.10-11|Madhya-līlā 20.10-11]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 20.10-11|Madhya-līlā 20.10-11]]</div> | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOEDITSECTION__ | ||
Latest revision as of 19:12, 14 May 2024
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 9
- tabe sei yavana kahe, — “śuna, mahāśaya
- tomāre chāḍiba, kintu kari rāja-bhaya”
PALABRA POR PALABRA
tabe — a continuación; sei — ese; yavana — comedor de carne; kahe — dice; śuna — escuche; mahāśaya — mi querido señor; tomāre — a usted; chāḍiba — yo soltaría; kintu — pero; kari rāja-bhaya — siento miedo del gobierno.
TRADUCCIÓN
De ese modo, Sanātana Gosvāmī convenció al carcelero, que le contestó: «Mi querido señor, por favor, escúchame. Yo deseo dejarte ir, pero siento mucho miedo del gobierno».