ES/680824 - Carta a Nandarani escrita desde Montreal: Difference between revisions

No edit summary
No edit summary
 
Line 13: Line 13:
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link= ES/Cartas por fecha‎]]'''[[:Category: ES/Cartas por fecha‎ | ES/Cartas  por fecha‎]], [[:Category:ES/1968 - Cartas|1968]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link= ES/Cartas por fecha‎]]'''[[:Category: ES/Cartas por fecha‎ | ES/Cartas  por fecha‎]], [[:Category:ES/1968 - Cartas|1968]]'''</div>
<div div style="float:right">
<div div style="float:right">
'''<big>[[Vanisource:680824_-_Letter_to_Dayananda_and_Nandarani_written_from_Montreal|Página original de Vanisource en inglés]]</big>'''
'''<big>[[Vanisource:680824_-_Letter_to_Dayananda_and_Nandarani_written_from_Montreal|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>'''
</div>
</div>


Line 19: Line 19:
{{RandomImage}}
{{RandomImage}}


Montreal, 24 agosto 1968
Agosto 24, 1968


Mi querida Nandarani,


Por favor acepta mis bendiciones. He recibido tu carta fechada 11 de julio de 1968, muy tarde, a causa de la huelga de correos y se incluye la carta de tu esposo, y que he leído con cuidado. Y tu intento de servir a la causa de la sociedad y mi misión es muy apreciado por mí. Por favor, sirve la causa de la Conciencia de Krishna en la medida de lo posible, y trata de ejecutar la rutina de trabajo de cantar. Ambos son afortunados pues están actuando conjuntamente en la Conciencia de Krishna, y Krishna estará muy complacido de otorgar su bendición cada vez más a los dos. Espero que tu hija Candramukhi esté pasándola bien y espero oír más de ti en tu próxima carta.
Mi querida Nandarani,


En cuanto a la visa: Creo que no hay que preocuparse por ello, se establecerá dentro de muy pocos días, y no tendré ninguna dificultad para salir o entrar en los Estados Unidos. Ya he escrito a Dayananda sobre el asunto de Florida, tú también lo has mencionado, y si ese pedazo de tierra puede utilizarse para fines de la Conciencia de Krishna, será un logro más para la sociedad.
Por favor, acepta mis bendiciones. Recibí tu carta con fecha 11 de julio de 1968, muy tarde a causa de la huelga de correos y estaba incluida con la carta de tu esposo, y la he leído atentamente. Y tu intento de servir a la causa de la sociedad y a mi misión es muy apreciado por mí. Por favor, sigue sirviendo a la causa de la Conciencia de Krishna en la medida de lo posible, y trata de ejecutar el trabajo rutinario del canto. Ambos son afortunados de estar trabajando juntos en la Conciencia de Krishna, y Krishna estará muy complacido de otorgar Su bendición más y más sobre ambos. Espero que a tu hija Candramukhi le esté yendo bien y me complacerá saber más de ti en tu próxima carta.


Hasta ahora su adopción a mí como padre o hijo es lo mismo, ya que el niño es el padre del hombre. Y el padre es el viejo hijo de sus hijos e hijas adultos.
En cuanto al visado: Creo que no hay que preocuparse por ello; se resolverá en muy pocos días, y no tendré ninguna dificultad para ir o venir a los Estados Unidos. Ya he escrito a Dayananda sobre el asunto de Florida; tú también lo has mencionado, así que si ese pedazo de tierra lo utilizas para la Conciencia de Krishna, será un logro más para la sociedad.


Espero que tú y tu bonita hija estén bien, y permanezco
Hasta ahora tu adopción a mi como padre o hijo es lo mismo, porque hijo es el padre del hombre. Y el padre es el hijo mayor de sus hijos mayores.
 
Espero que tú y tu simpática hija estén bien, y permanezco


Tu eterno bienqueriente,
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Latest revision as of 17:00, 7 August 2024


His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda


Agosto 24, 1968


Mi querida Nandarani,

Por favor, acepta mis bendiciones. Recibí tu carta con fecha 11 de julio de 1968, muy tarde a causa de la huelga de correos y estaba incluida con la carta de tu esposo, y la he leído atentamente. Y tu intento de servir a la causa de la sociedad y a mi misión es muy apreciado por mí. Por favor, sigue sirviendo a la causa de la Conciencia de Krishna en la medida de lo posible, y trata de ejecutar el trabajo rutinario del canto. Ambos son afortunados de estar trabajando juntos en la Conciencia de Krishna, y Krishna estará muy complacido de otorgar Su bendición más y más sobre ambos. Espero que a tu hija Candramukhi le esté yendo bien y me complacerá saber más de ti en tu próxima carta.

En cuanto al visado: Creo que no hay que preocuparse por ello; se resolverá en muy pocos días, y no tendré ninguna dificultad para ir o venir a los Estados Unidos. Ya he escrito a Dayananda sobre el asunto de Florida; tú también lo has mencionado, así que si ese pedazo de tierra lo utilizas para la Conciencia de Krishna, será un logro más para la sociedad.

Hasta ahora tu adopción a mi como padre o hijo es lo mismo, porque hijo es el padre del hombre. Y el padre es el hijo mayor de sus hijos mayores.

Espero que tú y tu simpática hija estén bien, y permanezco

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/680824_-_Carta_a_Nandarani_escrita_desde_Montreal&oldid=612864"