ES/CC Adi 7.156: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E156 <div style="float:left">'''Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta...") |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
<div class="verse"> | <div class="verse"> | ||
:lakṣa lakṣa loka āise prabhuke dekhite | |||
:mahā-bhiḍa haila dvāre, nāre praveśite | |||
</div> | </div> | ||
| Line 22: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''lakṣa lakṣa'' —cientos de miles; ''loka'' —gente; ''āise'' —vinieron; ''prabhuke'' —al Señor; ''dekhite'' —a ver; ''mahā-bhiḍa'' —una gran multitud; ''haila'' —allí ocurrió; ''dvāre'' —a la puerta; ''nāre'' —no pudieron; ''praveśite'' —entrar. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 30: | Line 31: | ||
<div class="translation"> | <div class="translation"> | ||
''' | '''Era tan grande la multitud que se agolpaba a la puerta de Su residencia, que la gente se contaba por cientos de miles'''. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 07:50, 10 November 2024
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 156
- lakṣa lakṣa loka āise prabhuke dekhite
- mahā-bhiḍa haila dvāre, nāre praveśite
PALABRA POR PALABRA
lakṣa lakṣa —cientos de miles; loka —gente; āise —vinieron; prabhuke —al Señor; dekhite —a ver; mahā-bhiḍa —una gran multitud; haila —allí ocurrió; dvāre —a la puerta; nāre —no pudieron; praveśite —entrar.
TRADUCCIÓN
Era tan grande la multitud que se agolpaba a la puerta de Su residencia, que la gente se contaba por cientos de miles.