ES/CC Adi 15.27: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_15|E027]] | [[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_15|E027]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi 15: Los paugaṇḍa-līlā del Señor|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 15: Los paugaṇḍa-līlā del Señor| Capítulo | <div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi 15: Los paugaṇḍa-līlā del Señor|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 15: Los paugaṇḍa-līlā del Señor| Capítulo 15: Los paugaṇḍa-līlā del Señor]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 15.26| Ādi-līlā 15.26]] '''[[ES/CC Adi 15.26|Ādi-līlā 15.26]] - [[ES/CC Adi 15.28|Ādi-līlā 15.28]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 15.28|Ādi-līlā 15.28]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 15.26| Ādi-līlā 15.26]] '''[[ES/CC Adi 15.26|Ādi-līlā 15.26]] - [[ES/CC Adi 15.28|Ādi-līlā 15.28]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 15.28|Ādi-līlā 15.28]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 01:33, 17 May 2025
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 27
- na gṛhaṁ gṛham ity āhur
- gṛhiṇī gṛham ucyate
- tayā hi sahitaḥ sarvān
- puruṣārthān samaśnute
PALABRA POR PALABRA
na —no; gṛham —el hogar; gṛham —la casa; iti —así; āhuḥ —dicho; gṛhiṇī —la esposa; gṛham —hogar; ucyate —se dice; tayā —con ella; hi —ciertamente; sahitaḥ —juntos; sarvān —todos; puruṣa-arthān —objetivos de la vida humana; samaśnute — perfecciona.
TRADUCCIÓN
«Una casa no es en sí misma un hogar, porque es la esposa la que da al hogar su sentido. Si un hombre vive en el hogar con su esposa, juntos pueden cumplir todos los intereses de la vida humana».