ES/CC Adi 17.189: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_18|E189]]
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_17|E189]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 18: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu  en Su juventud| Capítulo 18: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu  en Su juventud]]'''</div>
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu  en Su juventud| Capítulo 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu  en Su juventud]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 18.188| Ādi-līlā 18.188]] '''[[ES/CC Adi 18.188|Ādi-līlā 18.188]] - [[ES/CC Adi 18.190|Ādi-līlā 18.190]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 18.190|Ādi-līlā 18.190]]</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 17.188| Ādi-līlā 17.188]] '''[[ES/CC Adi 17.188|Ādi-līlā 17.188]] - [[ES/CC Adi 17.190|Ādi-līlā 17.190]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 17.190|Ādi-līlā 17.190]]</div>
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->
<div style="clear:both;"></div>
<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
<div class="center">


'''<big>[[Vanisource:CC_Adi_18.189|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''
'''<big>[[Vanisource:CC_Adi_17.189|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''
</div>
</div>
----
----
Line 36: Line 36:




<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 18.188| Ādi-līlā 18.188]] '''[[ES/CC Adi 18.188|Ādi-līlā 18.188]] - [[ES/CC Adi 18.190|Ādi-līlā 18.190]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 18.190|Ādi-līlā 18.190]]</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 17.188| Ādi-līlā 17.188]] '''[[ES/CC Adi 17.188|Ādi-līlā 17.188]] - [[ES/CC Adi 17.190|Ādi-līlā 17.190]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 17.190|Ādi-līlā 17.190]]</div>
__NOTOC__
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 01:19, 22 July 2025


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 189

āsi’ kahe, — geluṅ muñi kīrtana niṣedhite
agni ulkā mora mukhe lāge ācambite


PALABRA POR PALABRA

āsi’ — viniendo a mí; kahe — dijo; geluṅ — fui; muñi — yo; kīrtana — canto congregacional; niṣedhite — interrumpir; agni ulkā — llamas de fuego; mora — mi; mukhe — en la cara; lāge — entran en contacto; ācambite — de pronto.


TRADUCCIÓN

«Cuando estuvo ante mí, el ordenanza dijo: “Al ir a interrumpir el canto congregacional, de pronto, unas llamas me dieron en la cara.