ES/CC Madhya 6.220: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E220 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 6: La liberación de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 6.219| Madhya-līlā 6.219 '''ES/CC Madhya 6.210|...") |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''kṛṣṇa kṛṣṇa — canto del nombre de Kṛṣṇa; sphuṭa — claramente; kahi’ — diciendo; bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; jāgilā — se levantó de cama; kṛṣṇa-nāma — el santo nombre del Señor Kṛṣṇa; śuni’ — al escuchar; prabhura — del Señor Caitanya Mahāprabhu; ānanda — placer; bāḍilā — aumentó. | ''kṛṣṇa kṛṣṇa'' — canto del nombre de Kṛṣṇa; ''sphuṭa'' — claramente; ''kahi’'' — diciendo; ''bhaṭṭācārya'' — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; ''jāgilā'' — se levantó de cama; ''kṛṣṇa-nāma'' — el santo nombre del Señor Kṛṣṇa; ''śuni’'' — al escuchar; ''prabhura'' — del Señor Caitanya Mahāprabhu; ''ānanda'' — placer; ''bāḍilā'' — aumentó. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:00, 11 September 2025
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 220
- ‘kṛṣṇa’ ‘kṛṣṇa’ sphuṭa kahi’ bhaṭṭācārya jāgilā
- kṛṣṇa-nāma śuni’ prabhura ānanda bāḍilā
PALABRA POR PALABRA
kṛṣṇa kṛṣṇa — canto del nombre de Kṛṣṇa; sphuṭa — claramente; kahi’ — diciendo; bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; jāgilā — se levantó de cama; kṛṣṇa-nāma — el santo nombre del Señor Kṛṣṇa; śuni’ — al escuchar; prabhura — del Señor Caitanya Mahāprabhu; ānanda — placer; bāḍilā — aumentó.
TRADUCCIÓN
Apenas se levantó de la cama, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya dijo de modo bien audible: «Kṛṣṇa, Kṛṣṇa». El Señor Caitanya Se sintió muy complacido de escucharle cantar el santo nombre de Kṛṣṇa.