ES/CC Madhya 22.99: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E099 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 22: El proceso del servicio devocional'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 22.98| Madhya-līlā 22.98 '''Madhya-līlā 22.98 - ...") |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_22|E099]] | [[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_22|E099]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 22: El proceso del servicio devocional| Capítulo 22: El proceso del servicio devocional]]'''</div> | <div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 22: El proceso del servicio devocional| Capítulo 22: El proceso del servicio devocional]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 22.98| Madhya-līlā 22.98]] '''[[ES/CC Madhya 22.98|Madhya-līlā 22.98]] - [[ES/CC Madhya 22.100|Madhya-līlā 22. | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 22.98| Madhya-līlā 22.98]] '''[[ES/CC Madhya 22.98|Madhya-līlā 22.98]] - [[ES/CC Madhya 22.100|Madhya-līlā 22.100]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 22.100|Madhya-līlā 22.100]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
<div style="clear:both;"></div> | <div style="clear:both;"></div> | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 22.98| Madhya-līlā 22.98]] '''[[ES/CC Madhya 22.98|Madhya-līlā 22.98]] - [[ES/CC Madhya 22.100|Madhya-līlā 22. | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 22.98| Madhya-līlā 22.98]] '''[[ES/CC Madhya 22.98|Madhya-līlā 22.98]] - [[ES/CC Madhya 22.100|Madhya-līlā 22.100]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 22.100|Madhya-līlā 22.100]]</div> | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOEDITSECTION__ | ||
Latest revision as of 17:46, 1 October 2025
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 99
- śaraṇāgatera, akiñcanera — eka-i lakṣaṇa
- tāra madhye praveśaye ‘ātma-samarpaṇa’
PALABRA POR PALABRA
śaraṇāgatera — de una persona que se ha refugiado completamente en Kṛṣṇa; akiñcanera — de una persona que está libre de todo deseo material; eka-i lakṣaṇa — las características son las mismas; tāra madhye — de todos ellos; praveśaye — entra; ātma-samarpaṇa — plena entrega.
TRADUCCIÓN
«Hay dos clases de devotos: los que están plenamente saciados y libres de todo deseo material, y los que están completamente entregados a los pies de loto del Señor. Sus cualidades son las mismas, pero los que están completamente entregados a los pies de loto de Kṛṣṇa están dotados de otra cualidad trascendental: ātma-samarpaṇa, entrega plena y sin reservas.