| "De originele vorm, Kṛṣṇa, toen Hij aanwezig was, zoveel mensen hebben de originele vorm gezien. Ze hebben foto's..., geen foto's; schilderijen. En het is bevestigd in de śāstras, in de Brahma-saṁhitā, veṇuṁ kvaṇantam aravinda-dalāyatākṣaṁ barhāvataṁsam asitāmbuda-sundarāṅgam (Bs. 5.30). Kṛṣṇa wordt beschreven in de Brahma-saṁhitā, van zoveel miljoenen en miljoenen jaren geleden beschreven door Heer Brahma, dat veṇuṁ kvaṇantam aravinda-dalāyatākṣaṁ. Hij speelt altijd op Zijn fluit, veṇuṁ. Venu betekent fluit. Kvaṇantam. En de ogen zijn als de bloembladeren van een lotus bloem. Veṇum kvaṇantam aravinda-dalāyatākṣaṁ barhāvataṁsam. En op Zijn hoofd heeft Hij de pluim van een pauwenveer. Op deze manier is de beschrijving daar in de śāstra."
|
