ES/SB 3.10.1
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 1
- vidura uvāca
- antarhite bhagavati
- brahmā loka-pitāmahaḥ
- prajāḥ sasarja katidhā
- daihikīr mānasīr vibhuḥ
PALABRA POR PALABRA
viduraḥ uvāca—Śrī Vidura dijo; antarhite—después de la desaparición; bhagavati—de la Personalidad de Dios; brahmā—el primer ser viviente creado; loka-pitāmahaḥ—el abuelo de todos los habitantes de los planetas; prajāḥ—generaciones; sasarja—creó; katidhāḥ—cuántos; daihikīḥ—de su cuerpo; mānasīḥ—de su mente; vibhuḥ—el grande.
TRADUCCIÓN
Śrī Vidura dijo: ¡Oh, gran sabio! Por favor, permíteme conocer cómo Brahmā, el abuelo de los habitantes de los planetas, creó los cuerpos de las entidades vivientes a partir de su propio cuerpo y mente, después de la desaparición de la Suprema Personalidad de Dios.