ES/SB 9.13.23
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 23
- ariṣṭanemis tasyāpi
- śrutāyus tat supārśvakaḥ
- tataś citraratho yasya
- kṣemādhir mithilādhipaḥ
PALABRA POR PALABRA
ariṣṭanemiḥ—Ariṣṭanemi; tasya api—de Purujit también; śrutāyuḥ—un hijo llamado Śrutāyu; tat—y de él; supārśvakaḥ—Supārśvaka; tataḥ—de Supārśvaka; citrarathaḥ—Citraratha; yasya—de quien (de Citraratha); kṣemādhiḥ—Kṣemādhi; mithilā-adhipaḥ—fue el rey de Mithilā.
TRADUCCIÓN
El hijo de Purujit fue Ariṣṭanemi, cuyo hijo fue Śrutāyu. Śrutāyu tuvo un hijo llamado Supārśvaka, y Supārśvaka engendró a Citraratha. El hijo de Citraratha fue Kṣemādhi, que fue el rey de Mithilā.